Re: Fate/Stay Night 中文 patch 0.99a [Revision …

看板TypeMoon作者SuperSg (イッペン、死ンデミル？)時間18年前 (2007/05/17 00:45)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串4/4 (看更多)

※ 引述《env (沙鍋大的拳頭)》之銘言： : ※ 引述《Manic (沒力小僧．羞道人)》之銘言： : : 話說UBW線我也很想做 : : 一開始這個中文化小組是以UBW為最優先在做的 : : 但現在HF線完成了，FATE線也快完成了 : : UBW慢慢龜..... : : 現在的主譯是宛若天堂站長，一直都很感謝他的大力支持。 : : 我也很希望能儘快看到全中文化的FATE出來。 : : 但沒有主譯，而且在拿不到翻譯稿的狀況下，我想UBW的翻譯大概是很難"快"了吧。 : : 希望能有強者願意一起幫忙來翻UBW : : 不用太多，如果有一個人願意翻譯一天的份量 : : 我們只要16個人就可以KO掉UBW了.....(問題是從哪生出16個...) : 可以用翻譯軟體+前人翻譯的結晶解決嗎....XD : 看看那精美的dr.eye 7.0 : 只是翻譯出來的品質堪慮吧....Orz... 有bug 要拿老虎道場13會不給拿條件滿足後直接跳回開場畫面在此徵求一下原始xp3檔 @@~| 我只差那個了打算今天就把老虎道場全破 (現在2個fate同時開一個ps2 一個pc 看ps2的畫面看pc的翻譯 = =) -- 野郎ども！俺達の特技はなんだっ！？殺せっ！！殺せっ！！殺せっ！！この試合の目的はなんだっ！？殺せっ！！殺せっ！！殺せっ！！俺達は學校を愛してるか！？ラグビー部を愛してるか！？ガンホー！！ガンホー！！ガンホー！！我的相簿:http://photo.xuite.net/sg26 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.155.170