[翻譯]真月譚月姬prologue 1／ 許久許久之前
1／ 許久許久之前
那是很久很久前的往昔。
那是在地上仍一片寧靜、在星火才剛燃起時的故事。
那顆星球生下了各式各樣、許許多多的孩子們。
從嬌弱瘦小的、到強壯巨大的。
從輕飄無害的孩子、到貪婪兇暴的孩子。
有潛入海中、也有向天空的盡頭飛翔的孩子。
雖然一次也沒有和他們好好地對話過、但星球確實珍視地養育了為數眾多的孩子。
可是呢、曾己何時誕生了個奇怪的孩子。
那和至今為止的孩子們有著某個不同、但就連星球也無法說明是那裡不同。
只是呢、星球覺得這個生物的誕生是錯誤的，
第一次、 星球開始思考起自己的將來…
聽到了星球的聲音、於是月之王來臨了。
「作為代替無法行動的妳、就由我來守護妳吧」
被星球所招喚的月之王，以他那雙好紅好紅、既可畏又溫柔的眼睛和星球訂下了約定。
於是星球很高興地認同了月之王成為她孩子們的一員。
就這樣、地上也開始誕生了本不屬於這顆星球的月之民。
星球以月之王為藍本、試著作出大地之王。
可是、卻無論下多少工夫與努力都還是生不出這顆星球的王。
不只這樣、就連該是自己分身的月之民，也有著重大的缺陷。
星球是那麼地喜愛著自己的孩子們。
所以身為分身的月之民、愛護地上的生物也是理所當然才對。
但是、喜愛牠們卻又殘酷的捕食牠們…這又是為什麼呢？星球抱持著疑問想著。
星球並不知道…
月之王會守護星球的原因、並不是因為星球的可愛。
而是為了把星球當作已經化為一片荒蕪醜陋的自己的國家…的代替品，
月之王想要佔有這個美麗的地上世界。
不才翻譯BY嘯月
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.168.121
推
03/25 00:01, , 1F
03/25 00:01, 1F
推
03/25 00:37, , 2F
03/25 00:37, 2F
推
03/25 00:38, , 3F
03/25 00:38, 3F
推
03/25 01:12, , 4F
03/25 01:12, 4F
推
03/25 01:15, , 5F
03/25 01:15, 5F
推
03/25 09:44, , 6F
03/25 09:44, 6F
TypeMoon 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
