看板 [ Touhou ]
討論串[ ⑨ ] 魔理沙的Master Spark
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [ ⑨ ] 魔理沙的Master Spark
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者PrinceBamboo (竹筍王子)時間14年前 (2012/01/19 21:28), 編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
Master Spark. 翻成這樣最好啦. "萬事達.史巴克". http://www.mastercard.com/tw/personal/zh/index.html. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/4/4c/SpockVulcan.jpg.
#2
Re: [ ⑨ ] 魔理沙的Master Spark
推噓14(14推 0噓 17→)留言31則，0人參與, 最新作者kimball (我在抗拒什麼...)時間14年前 (2012/01/16 00:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
翻成「術師閃光」如何？. 第一，我想這裡的 Master 應該比較像是名詞. 第二，如果是名詞，那 Master 一詞主要有兩類意思。. 第一類意思指的是有權力、能支配別人的人。. 在這裡 Master(主人) 所對應的詞是 Slave (奴隸). 第二類意思指的則是「精通某種技術的人」. 在這裡的
(還有733個字)
#1
[ ⑨ ] 魔理沙的Master Spark
推噓34(34推 0噓 34→)留言68則，0人參與, 最新作者makoto888 (Makoto)時間14年前 (2012/01/15 22:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
本分類就是笨... 閒聊 ▊◤ ◥▎. ╲◥▼◣◣◢◢▼◤╱. 歡迎大家使用本項盡情哈拉 ◣╲◥ ︵ ︵ ◤╱◢. ◆── ◣┌┐◢ ──◆. 耍笨 冰青蛙 教人預防感冒等都不限制XD ╱◢ / 介 \ ◣╲. ▲﹏▲ ψ鱻. 閒聊時請心平氣和還有別太嚴肅 別忘了你是在閒聊喔. 餓死抬頭. 大家喜歡
(還有200個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁