[宴會] 《東方文化學刊》總目錄暨摘要

看板Touhou (東方同人遊戲)作者youtien (恆萃工坊)時間9年前 (2016/02/20 12:06)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/2 (看更多)

　　《東方文化學刊》第四期也到貨了，希望大家喜歡。明天台大體育館E13攤位，期待與各位同好的交流。巴站圖文帖：http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=10039&snA=9800&tnum=1 《東方文化學刊》總目錄暨摘要簡介　　《東方文化學刊》是一本同人誌，以《東方Project》系列作及其同人文化為主題，創刊於2015年6月的台北，主編為「恆萃工坊」創辦人胡又天。這部同人誌的書名和內文格式都仿照正規學術期刊，為的是「給大家打氣」：證明遊戲、動漫和其他藝術形式一樣，當得起認真的研究與品評；透過發掘《東方Project》各作的歷史、民俗內涵，探討其中音樂、美術、遊戲設計等方面的學問，我們可以讓廣大同好更深入瞭解東方的世界，也為創作者提供借鑑，去作出更加精緻的作品。　　《東方文化學刊》一、二期首發於2015年6月6日、在三重體育館舉辦的「博麗神社例大祭 in 台灣」，第三期於9月出刊；2016年1月，前三期再版。第四期將首發於2016年2 月21日、在台大綜合體育館舉辦的「Comic Horizon漫創地平線」活動中的「博麗神社例大祭 in 台灣 1.5」區塊，攤位編號E13。第一期　　同人于東方之野　　題解：「同人于東方之野」典出《易經》〈同人〉卦辭：「同人于野，亨」；「野」（郊外）是相對於「國」（城裡人）的概念，在此即指相對於商業製作的同人創作。「東方之野」一方面表明本刊主題是東方Project，另一方面，也是對應《東方永夜抄》三面 boss、掌握歷史的上白澤慧音的主題曲〈Plain Asia〉（或譯〈東方的平原〉）。發刊詞：我們的心懷是博麗而永遠的　　發刊詞宣示了在這個網路時代，仍選擇出版實體書的意義：一在向我們的社會宣示，又有一群認真對待電腦遊戲及動漫同人文化的成年人，要帶著多年積累的閱歷和知識，進來從事研究與評論了；二在為同好多提供一個寫作長文的誘因，以補網路隨筆之不足。然而，寫作不應是為了追求外在價值體系的認可，而應以藝術和我們的本心為依歸，故本文又提出「博麗精神」，希望大家能夠以無所拘繫的自在、自如來應對各色作品與這個世界。從「品牌支援」解讀ZUN對同人創作的政策　　引述ＰＴＴ名人Chenglap、《民國無雙》作者鄭立觀點，釐清「同人」和「商業化」實非對立的道理，指出ZUN對二次創作的態度，實可視為一種以東方招牌對弱勢者、新進創作者提供的品牌支援、私營補助。從小泉八雲看「梅紫一體說」　　神主曾在他人問及梅莉與八雲紫的關係時提示一句「小泉八雲」，本文因而翻檢史傳，從日本神話及小泉八雲(Patrick Lafcadio Hearn, 1850-1904)的生平與著作，解析八雲紫與秘封組梅莉的可能由來。生生不息的蛙蛇，重建信仰的奇跡──守矢雙神與現人神雜考　　本文作者在留學日本期間，實地考察諏訪大社，考證了《東方風神錄》中，東風谷早苗、八坂神奈子、洩矢諏訪子的原型，進而發見神主以一部遊戲之力、引導了眾多青年重新認識自家民俗與故舊神話的成就。「饅饅來」創作麵麵觀──愛、虐、惰性、獵奇與諷刺的集體創作　　「油庫里」或曰「饅饅來」是源於東方、又發展出了自己一套生態的一系列二次創作，眾家作者將人性極端化地投射到了這些長相討喜又欠揍的饅頭之中，造就了其獨特的魅力。本文因而認定「饅饅來」也是值得拿上檯面來研究的文藝作品，並且分析其中「六大通常種」所對應的人性。東方中文同人歌曲綜評──兼論同人歌詞創作　　本文評論了Simple Equation、Riverside、三色堇等社團及各方同人所作的中文東方填詞歌曲，對同人歌曲提出分類，分析同人創作的常見通病，特別是容易流於一味感傷的「古風歌曲」，而從大體的命意謀篇，到細節的鍛字煉句，提出改進建議。第二期　歌聖與歌詞之道　　題解：本期既訪問音樂社團，其餘內容也以「歌聖」西行法師考究，及填詞心得為主，故作此題。 Yonder Voice訪談　　Yonder Voice是位於上海的東方同人音樂社團，2014年與京都幻想劇團合作，發表了動畫《秘封活動紀錄‧序》主題曲〈決別之旅〉後，得到了更多東方同好的關注，其主持人兼主唱瑶山百霊也是當前少數專職同人音樂的華人之一，本文即與她和團員進行文字訪談，以積累文獻，並助讀者一窺瞭解生態。西行逸事考──談西行法師與《東方妖妖夢》之關係　　本文考究史實與傳說中的「歌聖」西行法師(約1118-1190)生平，發見其與西行寺幽幽子、魂魄妖忌和妖夢、樓觀劍與白樓劍的關係，以追溯ZUN借用歷史與神話來編織角色的藝術。饅饅來圖文作品選粹　　節錄百度「饅饅來吧」的名作《母子》及畫出了一隻讚得不能再讚的靈夢的〈很久很久以前，有一個油庫里的家庭〉，另簡介饅饅來養成遊戲《SimYukkuri》，以供讀者直觀認識饅饅來的魔力。東方中文填詞心得　　本文載錄五首填詞：魔理沙主題曲〈愛的火花〉、集句填詞〈壞蘋果‧雙照樓〉、威嚴滿載的〈蕾米莉亞頌〉、從易經取得靈感的中文版〈決別之旅〉，以及調寄〈東方萃夢想／碎月〉，集《柳如是詩文集》而成的〈柳如是〉，詳細說明填詞思路，以為創作同好提供參考。編後記：「都寄與，萬世共靈心」　　記述《東方文化學刊》在一個月內匆促成書，卻也居然就積到了將近十五萬字，以至決定一口氣出兩期的歷程，亦以貢獻這本刊物於博麗的宇宙精神。第三期　反覆重鑄的傳說　　題解：河童擅長工藝，其形象亦歷經多次演變，便如一切歷史、傳說，皆是層累的造成，故作此題，也為「二次創作」作一注腳。河城荷取與河童源流考──傳說中的河童，芥川筆下的河童，進入幻想的河童　　本文考證「渡來人」及其科技與日本河童傳說的關係，解讀芥川龍之介名作〈河童〉所承載的諷刺大正時代的寓意，從而探討ZUN在東方Project中對河童的設定。生與死的境界：八雲紫的亙古難題　　本文舉出日本禪學的「侘寂」，解讀東方世界觀中攸關許多角色設定的壽命論，揭曉冥界、天界、永遠亭與月都的存在狀態及原理，闡釋神主在原作遊戲、小說中對「生者必滅之理」及缺憾之美的演繹。本文原作於2014年10月，今在《東方紺珠傳》發表後再加增訂，以解讀新作及推測東方未來發展方向。東方少女在日本戰國──《宛如夢幻‧織田信長傳》評介　　《宛如夢幻‧織田信長傳》是《三國志姜維傳》之後，於考據和編劇上最被稱道的《曹操傳》模組，其史實演繹細緻，虛構穿插合理，更有許多重口味的基情、妹控、修羅場，並且融入了包括東方角色的一大堆動漫人物。八坂神奈子在織田、武田之爭中有何動作？寅丸星又怎麼會秉持著太子遺命在戰國中奔走？怎麼這個遊戲還有織田信奈、織田香，還有一個初音？且看本文一一述評。東方配樂中的日本風格之探討　　同人音樂社團「氷結幻想」的Davidsan，以作曲系民族音樂研究的方法，在本文中論述了日本音樂與中國音樂的區別，以及東方配樂在旋律、調式、樂句、節奏及音樂思想上的「日本風」，進而強調了瞭解傳統在從事現代創作上的重要。博麗神主傳說探真　　本文原刊於久樹輝幸《東方社群白書2014》，作者帆波是從2003年開始接觸東方的老友，與神主多有過從，還拚過一次酒。本文記述了帆波所認識的，在飲酒、滑雪、遊戲上都厲害非常的神主，包括「神主一瞪眼，啤酒就消失」這個「全盛期神主傳說」的由來。經取得作者同意，於本期予以中譯刊出。編後記與《紺珠傳》初步解讀　　本刊主編再度發表一闕調寄〈華鳥風月〉的詞作〈博士後以後〉，與大家分享人生問題的思考，並且進一步闡釋「博麗精神」所當有的「率真」。後半節，則從最新作《紺珠傳》解讀貫串東方全系列作、並且密切對應著現代文明問題的兩項思想：「老舊事物的新生」和「對唯物質的科學主義的反動」，以推測東方今後的發展方向。第四期　我們的年代記　　題解：《東方年代記》是橙色風鈴製作組於2012年12月發表的東方同人ＲＰＧ，遊戲內容極為豐富，又有相當的難度，而在中文東方圈有了眾多迴響。本期作此專題，邀請了製作組成員及曾撰寫長篇感想的玩家，一同來為此大作留下紀念。《東方年代記》緣起　　本文為《東方年代記》編劇與主策劃月澄MOKO的訪談，從頭披露在「東方小鎮」上連載小說，到參與製作《東方夜神雪》，及與另一位主策劃栗子喵（苗姐）再度開啟《東方年代記》的企劃，直到製作完成之後的種種。另刊載數張未曾發表的製作過程中的圖片。抽青蛙！──《東方年代記》英雄模式設計思路答問　　2015年11月，《東方年代記》製作組成員hm495（傻瓜青蛙）發布了難度大增的2.0版「英雄模式」，引得一眾老玩家回坑，坑得欲仙欲死、死完再死，本篇訪談即特請他說明其中的設計思路，以及對遊戲難度的思考。遊戲難度分級之我見　　本文是對前文的迴響，從玩家的立場表達對現今遊戲及《年代記》難度分級的見解。論《東方年代記》的愛情觀　　本文分析《東方年代記》對百合情感的描寫，及其所體現出的愛情觀。分析對象有詠唱組（愛麗絲、魔理沙）、主角組（妹紅、輝夜）與秘封組（梅莉、蓮子），作者以細緻的感觸，帶領讀者回顧相關劇情的發展，足可使人認識到月澄編劇的用功。另附本文作者搏命cosplay輝夜的照片。《東方年代記》旅途中的那些小小彩蛋　　本文整理了《年代記》中無關獎勵的各色隱藏要素，足可令人再次驚嘆製作組的用心和本遊戲內容之豐富。人與妖的境界──八雲紫的難題之二　　延續第三期的〈生與死的境界〉，本文討論妖怪的存在基礎與幻想鄉的生態，指出《東方星蓮船》及之後的正作皆在討論人類與妖怪關係的變化，進而解讀《深秘錄》、《紺珠傳》與漫畫《鈴奈庵》最新話的劇情關鍵，與神主的創作思路。疏密之間的鬼物，隱現離合的面容──伊吹萃香與鬼族源流考　　本文整理了「鬼」的音義、形象在日本史上的流變，並考究伊吹萃香「操縱密和疏」能力背後的民俗淵源，提出「失傳的鬼的力量」與古代中國思想、日本神話中化育萬物的「氣」，及純狐的「純化的能力」之間的關聯，為東方世界觀的解讀再添一個視角。《東方年代記》，與我的過去種種　　這篇散文也是本期的後記，披露編者從《東方年代記》進入東方坑的歷程，講述《年代記》所勾動的種種回憶與人生雜感，並發表了〈月的另一側〉（〈向こう側の月〉，在《年代記》中相當顯著的東方原曲）的填詞作品〈過去種種〉，以答謝《東方年代記》製作組所做的一切，並與讀者共勉。販售資訊露天拍賣（台灣）：http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=youtien 第一期：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21607818417724 第二期：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21607818426948 第三期：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21537612540837 第四期：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21607807273777 露天拍賣適用合併運費規則，一次買多本只須付一份運費。另外，也可以在奧丁丁網路開放市集購買全部：https://www.owlting.com/market/items/1722 另，動畫《秘封活動記錄～月～第一話》ＤＶＤ與前傳漫畫《月之追憶》的購買連結如下：http://goods.ruten.com.tw/item/show?21607807078107 淘寶恆萃工坊（台北）： https://shop126408954.tw.taobao.com/ 二維鏡像（武漢）： http://tw.taobao.com/item/522983530686.htm?fromSite=main&spm=a1z10.1-c.w4004-10121064269.11.W22ulx KOAKUMA通販店（北京）： https://koakuma.tw.taobao.com/search.htm?spm=a1z10.1-c.w4024-2540922277.4.A63Qk6&orderType=coefp_desc&viewType=grid&keyword=%B6%AB%B7%BD%CE%C4%BB%AF%D1%A7%BF%AF&lowPrice=&highPrice=&scene=taobao_shop 實體寄賣店家：台大綠林寮　台北市大安區新生南路三段106號2樓之1 唐山書店　台北市大安區羅斯福路三段333巷9號B1 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.5.75 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Touhou/M.1455941187.A.22C.html ※ 編輯: youtien (123.193.5.75), 02/20/2016 12:06:59 ※ youtien:轉錄至看板 C_Chat 02/20 12:07