Re: [翻譯] 小A的幻想鄉大冒險

看板Touhou (東方同人遊戲)作者youtien時間11年前 (2014/08/05 19:04)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

轉個寫得不錯的評論: 风中的翔所以最後這個迴圈還是沒有結束，坑仔會繼續存在，為了維持幻想鄉的活力。按一句話來說，這就是【眾多悲劇迴圈中小小的一環罷了，這不是最簡單的，也不是最複雜的，但它能夠讓你深刻地瞭解這個悲劇迴圈的本質，並且讓你知道，它會繼續下去，無論你怎麼想。】這讓我想起了某本書裡的一句話：【在知道了悲劇會發生之後，悲劇之前的喜劇才是最讓人揪心的東西。】以前有人總結過哪些悲劇橋段最讓人心酸： 1、角色在悲劇中掙扎但始終無法擺脫 2、知道了悲劇，但只能看著它發生 3、悲劇之後其他人逐漸忘記被悲劇虐殺的角色們 4、一再而再的悲劇，沒有任何的希望這部作品全部達到了這四點，紫媽對一切的掌控→①，死神的預言→②，尾聲中幻想鄉各種人對死去的主角漠然的態度→③，鈴仙的墮胎（這裡有個地方，在很多作品中孩子都被象徵為未來的希望，然而這裡孩子沒有了，也就象徵著沒有了最後一點希望） →④，等等等等。而且這部作品非常有思想深度，它描繪了一個悲劇的少年被拉入黑幕設下的陷阱中，在這個陷阱中不斷掙扎、成長、渴求希望，最終失敗的悲劇故事。主角在故事中的成長和紫媽等人設下的陷阱是這個故事的兩條主線，兩條主線相輔相成，共同發展，又在最後交接。可以說作者的功力已經達到了大師級別的程度，我真的要拜服了。這部作品讓我對幻想鄉的存在有了更深一層的理解，真希望能夠看到更多這位作者的作品啊。我還想為這個寫個續，不過……那就是畫蛇添足了，已經夠了，還是期待一下新作吧。 -- 　　　　　　　　　　 Schroedinger's cat is NOT dead. http://sites.google.com/site/youtien/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.36.157 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Touhou/M.1407236697.A.567.html ※ 編輯: youtien (123.193.36.157), 08/05/2014 19:06:32