Re: [問題] 完全新手想加入該如何開始

看板TRPG (桌上角色扮演遊戲)作者Dark2001 (因為絕對而純粹)時間15年前 (2009/12/17 15:19)推噓2(2推 0噓 6→)

留言8則, 3人參與討論串6/7 (看更多)

如果所在地有些偏遠，那麼也許可以考慮一下白手起家？當然，最初的門檻就是語言能力。畢竟截至目前為止，華文還沒有一套完整的自創遊戲規則，就算有，也還沒經過時間的考驗。翻譯本當然也是一個選擇，以台灣來說，目前紙本書籍只有過去第三波所出版的龍與地下城3.0中文版，以及奇幻基地所出版的3.5中文版。但這種翻譯本的問題在於，所有的後續出版目前都無聲無息，因此要尋求追加資料，還是得看原文書。原文書所要求的語言能力主要是兩種，英文與日文。這兩種語文都有相當豐富的 TRPG系統，如果對這兩種語言有自信的話，也不用侷限在龍與地下城系統中。事實上，TRPG原文規則書用的敘述都是平鋪直述，甚至是條列式簡單句，因此也不用太害怕說看不懂，對外語文法有基本理解，加上一本字典，其實就能讀得七七八八了。除了翻譯本與原文兩種選擇外，還有網路公開的遊戲系統可以選擇，雖然說這些系統可能不甚嚴謹完備，題材偏向特定動漫畫，但如果電波合的上的話，也不失為是種體驗的選擇。不少網路公開系統，由於規則簡短精要，有幾個都有熱情的同好幫忙翻譯成中文版。目前有《東方千幻抄》、《千夜月姬》等等。不過實際體驗一下還是相當實在的，要注意的是，這是相當具有個人風格的一種遊戲，不同的GM與系統所表現出來的結構、劇情、節奏等等都截然不同。版上對於各系統有涉獵的先進很多，相信都不吝提供多年經驗見解來分享，因此有什麼疑問或需求，可以大方諮詢。 -- 《現世乃一夢，夜夢惟其真》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.73.16 ※ 編輯: Dark2001 來自: 219.68.73.16 (12/17 15:22)

Re: [問題] 完全新手想加入 該如何開始

Re: [問題] 完全新手想加入該如何開始