[D&D4E] 種族特性-魔族血裔

看板TRPG (桌上角色扮演遊戲)作者 (不是林克謙..)時間16年前 (2008/06/26 22:59), 編輯推噓4(405)
留言9則, 6人參與, 最新討論串1/1
Tiefing-魔人,魔族血裔 不畏懼黑暗且生活在陰影中的破碎帝國的遺族 // 種族特性 平均身高:5呎6吋~6呎2吋 (167.6~188.0公分) 平均體重:140~230磅 (63.50~104.3公斤) 能力加值:+2智力,+2魅力 體型:中型 速度:6格 視覺:微光 語言:通用,任選一個其他語言 技能加值:+2唬弄,+2潛行(Stealth) 嗜血(Bloodhunt):你在對抗流血的仇敵的攻擊擲骰得到+1種族加值 火焰抗力(Fire Resistance):你有5+你的一半等級的火焰抗力 地獄之怒(Inferno Wrath):你可以使用地獄之怒視同一次遭遇特能 // 地獄之怒(Inferno Wrath) 魔人種族特能(Tiefling Racial Power) 你喚起你的狂暴的天性,以增加可攻擊你敵人物品的傷害力 -遭遇 -次要動作 -個人 效果:你可以連結你的怒氣在對抗自你上個回合之後命中你的敵人的 攻擊直骰上得到+1的特能加值;如果你的攻擊命中且造成傷害了, 加上你的魅力調整直視為額外的傷害 -- ▼▊ an you   ▇▇▇▇▇▇▇▇ inging? __◥ "▃▃ ▇▇▇▇▇▇▇▇ _ ◥ ear me - 初音ミク ψtdk4 ▇▇▇▇▇▇▇ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.135.29

06/26 23:35, , 1F
給個小建議,Inferno要不要考慮譯煉獄?Hell一般譯成地獄
06/26 23:35, 1F

06/27 00:08, , 2F
獄火中燒 這樣很有魔性 :p
06/27 00:08, 2F

06/27 09:19, , 3F
搞不懂為啥高等精靈叫作艾拉丁, 魔人卻不叫蒂芬妮
06/27 09:19, 3F

06/27 09:45, , 4F
基本上是各家翻譯差異,Ealdrin也有翻奧靈或雅靈的。
06/27 09:45, 4F

06/27 09:46, , 5F
Tiefling的中文版譯詞則是魔人。
06/27 09:46, 5F

06/28 12:40, , 6F
Tiefling 我記得音譯比較接近提夫林吧?
06/28 12:40, 6F

06/28 12:55, , 7F
蒂芬妮獄火中燒攻擊你 她實在太美了 你受傷多加n點...
06/28 12:55, 7F

06/28 12:57, , 8F
相信我 你不會希望帥哥提夫林也對你來一次...
06/28 12:57, 8F

06/28 20:29, , 9F
魔人比人類重一點耶,角的問題嗎XD
06/28 20:29, 9F
文章代碼(AID): #18OwxA4b (TRPG)
文章代碼(AID): #18OwxA4b (TRPG)