看板 [ Steam ]
討論串[閒聊] 開放世界RPG推薦
共 8 篇文章
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁

推噓4(4推 0噓 18→)留言22則,0人參與, 8月前最新作者godhead (第六天魔王)時間9月前 (2024/10/07 17:01), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
說到遊戲名稱翻譯. 讓我想到有一款小有名氣的遊戲 Trine. 第一代台灣叫做魔幻三俠. 我都叫他魔幻三小. 大陸叫做三位一体. 第二代台灣叫做狩魔師. 大陸叫做三位一体. 第三代台灣叫做三位一体. 大陸叫做三位一体. 第四代台灣叫做 Trine. 大陸叫做三位一体. 這款遊戲的命名很有趣. 他們公

推噓52(103推 51噓 254→)留言408則,0人參與, 8月前最新作者kons (kons)時間9月前 (2024/10/07 10:34), 9月前編輯資訊
0
6
1
內容預覽:
其實我比較好奇,大家對遊戲名稱的翻譯態度,. 像消失的光芒(消逝的光芒),其實台灣翻譯是垂死之光,. 還有往日不再,其實這也是非官方翻譯,官方網站只有寫Days Gone,. 星空也是,官網只有寫Starfield而已。. 結果,大家只噓輻射,對其他的非台灣官方翻譯,視而不見,也滿有趣。. http
(還有2036個字)

推噓92(99推 7噓 91→)留言197則,0人參與, 8月前最新作者kenq5566 (肯Q)時間9月前 (2024/10/07 08:50), 8月前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近剛好比較有空. 想玩一款沈浸感較高的遊戲. 首選就是開放世界RPG. 玩過喜歡的包括. 上古5 RDR2 FO4 /76 巫師3 2077. 刺客教條起源/奧德賽 對馬島 GTA5. 玩過覺得普通的. 地平線系列 戰爭之影 霍格華滋. 刺客教條英靈殿 Farcry系列 人龍0. 玩不下去的(太難
(還有896個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁