[心得] Enclave、Charlie Murder 正題中文化

看板Steam (線上遊戲平台)作者 (tents89)時間1小時前 (2026/07/23 20:01), 編輯推噓1(104)
留言5則, 1人參與, 45分鐘前最新討論串1/1
各位晚安,我又抓了幾款遊戲出來做中文化,這個月AI一直重製不拿來燒太浪費惹,這次是 些沒有中文化過的遊戲。詳細的就自己看看Steam頁面吧,不知道怎麼介紹遊戲XD ----- 【遊戲名稱】:Charlie Murder 【商店連結】:https://store.steampowered.com/app/405290/Charlie_Murder/ 【中文化】:https://github.com/tents89/storage/releases/tag/CharlieMurder_CHT 橫向捲軸+輕度RPG,好像是360時代的東西。手繪風格+微血腥,大概7~8小時破關,支援多 人連線的搓鍵盤小品,但我沒測過多人就是。 使用方法: 解壓縮覆蓋至遊戲根目錄 Steam收藏庫指遊戲->右鍵內容->啟動選項->輸入"lang jp"或切成日文打開遊戲。 【遊戲名稱】:Enclave 【商店連結】:https://store.steampowered.com/app/253980/Enclave/ 【中文化】:https://www.nexusmods.com/enclave/mods/10 2003年出品的奇幻動作冒險,雙陣營故事線以及多種職業跟玩法,可能部分老人玩過?就是 在現代配備有點問題,可以看Steam上老外指南處理(或是看看我N網的Docs欄位,建議還是 裝一下修正),已集成4gb補丁與法師bug修復。 另外,因為有發在對岸的論壇,所以包含了簡體中文,安裝時按2數字才是繁體。 使用方法: 解壓縮覆蓋至遊戲根目錄,以PowerShell執行patch.ps1輸入1或2(簡體或繁體)。你也可以 自己改檔案名稱覆蓋原始檔案。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.121.18 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1784808066.A.38A.html

07/23 20:21, 47分鐘前 , 1F
感謝大大分享,小弟最近也剛開始嘗試AI製作中文化,不過
07/23 20:21, 1F

07/23 20:21, 47分鐘前 , 2F
因為我沒有程式語言基礎所以一開始浪費不少token在解析
07/23 20:21, 2F

07/23 20:21, 47分鐘前 , 3F
遊戲檔案不過成果確實不錯。現在AI進步成這樣讓人大開眼
07/23 20:21, 3F

07/23 20:21, 47分鐘前 , 4F
界,甚至不懂程式的人也有辦法製作中文化
07/23 20:21, 4F

07/23 20:23, 45分鐘前 , 5F
話說英翻中有推薦哪一家LLM嗎?還是選便宜的模型就好
07/23 20:23, 5F
文章代碼(AID): #1gOWA2EA (Steam)
文章代碼(AID): #1gOWA2EA (Steam)