Re: [閒聊] 從遊戲中學英文

看板Steam (線上遊戲平台)作者JLTChiu (隨風)時間7年前 (2017/08/12 09:52)推噓2(2推 0噓 6→)

留言8則, 4人參與討論串3/3 (看更多)

遊戲對我的英文本身也算有些幫助，就來分享一點想法。我覺得遊戲是很好的＂引子＂，但真正要學習其實不應該要用遊戲，終究那破壞了體驗（遊玩過程之中若因為語言問題進度緩慢對遊戲體驗會有很大傷害）我覺得較理想的模式是透過遊戲對某些東西有興趣，然後再透過研究那些東西練習英文比方說今天你玩了巫師3中文版，然後你覺得Yennefer或Triss實在是太棒了這種時候就有很多英文的網站有她們的相關資訊，那種時候再去爬她們的網頁會有趣的多 http://witcher.wikia.com/wiki/Yennefer http://witcher.wikia.com/wiki/Triss 就對你有興趣的東西去查一查就好，讓你有機會更理解你喜歡的東西因為遊戲本身是有節奏的，就算說對話可以暫停讓你慢慢查，整個遊戲步調會因此變很慢但是上網查資料的節奏就是掌握在自己，就像在看網頁一樣，不會有時間壓力遊戲（特別是RPG）裡面的英文大概都是設計給對語言已經有相當程度的人去理解的（包含聽/讀的速度要求），在覺得自己需要練習英文的情況下去玩反而容易太吃力如果真的要在遊戲中學習英文，我反而覺得找有興趣的單字看一看還ok 比方說你如果玩了Darkest Dungeon然後你覺得旁白講的話實在太有個性了去查一查那些單字是甚麼意思這樣ok，反正單字可以直接丟Google Translate 但是如果要理解句子，或者還要聽遊戲裡的人物裡面完整講話，那常常就會太過吃力當然在最後，也可以透過看英文實況/Youtuber來增進，有名的遊戲大概都有英文實況主實況主的英文反而通常不會太難，會比較口語化，這也算是一個管道這種的去Youtube或Twitch上面找自然就很多，我覺得也算是個不錯的親近英文的方法一點分享 -- 邁向夢想之路嘗試各種好遊戲的實況頻道： Youtube：https://www.youtube.com/c/Hicu04 Twitch：https://www.twitch.tv/hicu04 Facebook：https://www.facebook.com/Hicu04 Twitter：https://twitter.com/hicu04 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.17.150.62 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1502502762.A.318.html