Re: [新聞] Boxer 專訪 @ e-Sports Cross Talk

看板StarCraft (星海爭霸2 - SC2)作者dispatchadv (ArtJobs)時間15年前 (2009/03/28 15:28)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

================================= 推 chogosu:奧運都有西洋棋了,其實電子競技也差不多 03/26 19:42 推 saba1414:奧運有西洋棋???!!! 03/27 08:32 推 kramnik:奧運哪有西洋棋 =..= 我是前西洋棋王kramnik忠實粉絲.. 03/27 12:01 推 kramnik:http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=5317 03/27 12:04 → kramnik:這屆盲棋部份依舊是神的領域..快棋第二..嘿嘿.. 03/27 12:04 → kramnik:古典賽事就沒像以前這麼神了..不過還是屬於超頂級行列.. 03/27 12:06 推 Kendai:西洋棋好玩,可惜我棋類的東西沒啥天賦 ================================== 回應關於「西洋棋、奧運」的討論英文原文： Times.Com 2008 八月號 http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1827716,00.html 英翻中： dispatchadv ----------------------------------------------------- 標題：「西洋棋應該成為奧運項目嗎？」由國際奧委會 (IOC) 點頭同意正式成為奧運項目的比賽，常存在著爭議，有時還令人感到困惑；舉例來說： - 「韻律體操」是奧運的正式項目，「國標舞」卻不是。 - 「手球」和「羽球」是奧運正式項目，但是「橄欖球」和「室內回力球」並非正式比賽項目。 - 2012 年倫敦奧運，你可以找到「桌球」，但是「高爾夫」「棒球」「壘球」都被排除。有一件事讓「世界棋藝聯盟(FIDE)」會長 Kirsan Ilyumzhinov 非常的火大，那就是「蘇格蘭冰上擲石 (Curling)」這種競技， (**1) 竟然也出現在奧運項目的正式名單內！『冰上擲石，簡單來說就是一種冰上的棋藝活動！ ... 在冰上下棋，是奧運項目（冬季）；在桌上下棋，卻不是？！』 Kirsan Ilyumzhinov 很火大的表示。 Ilyumzhinov 過去十幾年來不斷努力嘗試，想讓這項心智運動，成為 IOC 認可的奧運比賽項目。代表橋藝競技的「世界橋牌聯盟(WBF)」，同樣也很不滿；跟棋藝聯盟一樣，橋牌聯盟從 1995 年開始，就開始下功夫進行遊說，想要爭取同樣的事情。兩個聯盟費盡心力，包含將棋手、橋牌選手送交藥檢，想要先從符合禁藥規定先做起。然而，這些努力再一次的白費，橋牌和西洋棋兩個項目，都在 2007 年審查時被拒絕。對於審查被拒，這兩個聯盟協會都無法感到愉快。因為，能夠讓奧林匹克認可的競賽項目，可以對於此項運動有巨大的幫助：如，提昇此項競技在各國的地位、獲得政府的資助等等 FIDE 曾考慮向位於瑞士洛桑專門處理國際體育爭議的體育仲裁法庭對 IOC 提出告訴，不過後來還是撤銷告訴。『我們的專長不在於法庭上』 FIDE 的公關主任 Peter Rajcsanyi 表示『...我們還是會花心思多和 IOC 進行談判，改善我們的關係』 FIDE 後來還在洛桑附近開了一個代表處，目的是讓能夠就近接觸 IOC 官員，並且同時促銷棋藝運動成為國際認可的「正式運動項目」把一項新的競技納入奧運項目的確不容易， IOC 發言人 Moreau 表示『比賽項目越來越多，讓許多舉辦城市無法負荷』所以當 IOC 會長 Jacques Rogge 2001 年就任時，大刀砍掉了 35 個項目（28 項夏季, 7 項冬季）並取舉辦常態的檢討會議，避免比賽項目的無線膨脹。目前 IOC 在每次奧運之後，利用技術分析和特定的「標準」，透過投票和檢討會議檢視現有的項目（北京奧運是最後一屆有棒球和壘球） IOC 在 1995/1999 認可 WBF 和 FIDE 這兩個組織，但是仍表示橋牌和西洋棋無法成為正式項目因為兩者，都缺乏了「有體能活動的特徵」 (feature of physical activity) Moreau 表示『Mind Sports 先天上就無法成為奧運項目』雖然她說 IOC 還沒有完全的拒絕這兩個項目。 FIDE 的公關主任 Peter Rajcsanyi 反駁這種說法『在古代的奧運會，我們有看到文化和心智的競賽活動』這個講法沒錯，古代的奧運會的確包含：音樂、戲曲、吟詩和其他藝術比賽 FIDE 的 Peter 表示『在二次大戰之前舉辦的奧運會，大會同時對體能與心智運動傑出的選手，給予獎勵；今天，缺少的這一塊心智競技，可以透過西洋棋或橋牌，重新的引入心智競技於正式的比賽項目』橋牌的狂熱者可能也不同意「橋牌沒有體能活動」的這種講法 WBF 的秘書 Dan Morse（同時也是美國橋牌聯盟會長）表示『我們都認為橋牌比賽是一項 "體育/運動" 賽事； ... 橋牌就像棒球和美式足球一樣這項賽事需要大量的體力、腦力和專注能力。 ...橋牌同樣需要大量的練習...這不僅僅是一個遊戲而已』有部分國家的奧會委員，已經漸漸接受了這種說法，認同橋牌的確是一向正式的「體育賽事」 2002 年鹽湖冬季奧運前，WBF 舉辦了一場表演賽，而 FIDE 也在雪梨奧運時舉辦了兩場表演。目前 FIDE 和 WBF 仍舊持續他們的努力，讓這兩個項目納入奧運。 2008 年 10 月，棋藝和橋藝的選手也聚集於北京國家會議中心，一同參加世界第一屆的 World Mind Sports Games； (**2) 從 150 個國家超過 3000 位選手，競爭 35 面金牌。比賽包含西洋棋、橋牌、跳棋、圍棋和象棋。 Peter 表示『這些心智競賽項目，將會向世界展示，這些運動跟其他運動一樣，都是需要努力練習、技術能力和決心才能夠展現出來 ... 而，這些項目也都可以給選手和觀眾，帶來（觀賽、參賽的）愉悅、幸福和精采表現』 FIDE 的代理主席 Georgios Makropoulos 認同上述講法『我們希望北京的第一屆 World Mind Sports Games 可以辦的隆重熱鬧，讓 IOC 看到並且覺得奧運需要我們這些項目』 **譯註： 1. 冰上擲石 Curling 的 Google 圖片搜尋... => http://xor.tw/+c2p4h 2. WMSG wiki => http://en.wikipedia.org/wiki/World_Mind_Sports_Games -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.39.51