Re: [心得] 去參考日文的進化提示與資料
看板Seal_Online (希望 Online)作者EShensh (蕭易玄)時間14年前 (2010/03/08 11:56)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)
最近在進化比翼鴛鴦,就把資料翻譯一下,給大家參考:
[進化提示]
温かい家庭ときれいなトイレをほしがっている。 想要溫暖的家庭和美麗的廁所
家庭で使う道具を入れる。 放在家庭使用的道具。
[成功案例中出現過的進化物]
四葉のクローバー 幸運草
お母さんの愛 媽媽的愛心
お父さんの青春 爸爸的青春
頭にフォーク 頭上的刀叉
びっくりナイフ 頭上一把刀
ママクマさんの包丁 熊媽媽菜刀
ウサギの包丁 哈比菜刀
白金フンのアレ 白金通通樂
金フンのアレ 黃金通通樂
へちま 菜瓜布
赤フンのアレ 紅色通通樂
青フンのアレ 藍色通通樂
お母さんの真心 媽媽的誠心
オタマ 杓子
お母さんの心 媽媽的心
[台版資料網站多的]
農夫的豬鐵耙 如果是農家的話好像也說的通? =v=
阿嬤之杖 家有一老如有一寶? XD
--
怒火燒盡九重天 去去去,武器走 迪歐加.古拉比冬 狠虎滅卻.震天動地 iLife
慈悲的王者 安哥爾摩亞 明聖劍法 iWork MAC_OS_X 禁千百貳拾式.八薙女
裏百八式.大蛇薙 iPod LanEVO 日月才子 藤原豆腐店 帝國歌劇團 鋼普拉
破邪劍征.櫻花放神 巴歐~薩喀爾嘎 共鳴 速速來,愛情 AE86 最終決戰奧義.無式
-蕭易玄- http://web.mac.com/eshen/iWeb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.124.193
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
5
25
Seal_Online 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章