Re: [蛇魔] 日文看不懂 >"<
: 我也不懂日文XDDD
: 所以我是拿中文版的來對照的
: 給你參考看看
幫忙補完一下
不過其實那堆片假名都是英文
翻譯出來看不懂英文的一樣看不懂XD
漢字的部分就不說明 反正都跟中文意思差不多
但是小弟的日文程度很弱 有錯誤請強者指正囉:P
ゲーム設定=遊戲設定
Game
体力表示=顯示體力
イべント表示=顯示事件
Event
フレームスキツプ=TIME-BASED
FrameSkip
コントローラ設定=控制器設定
Controller
ボタン設定=按鈕設定
Button
サウンド設定=聲音設定
Sound
セリフ音量=語音音量
台詞
サウンドテスト=聲音測試
Sound Test
グラフイツク=調整畫面
Graphic
フルスクリーン表示=全螢幕
FullScreen
明るさ調整=亮度調整
詳細設定
アンチエイリアス=邊緣柔化效果
Anti Aliasing=AA 反鋸齒
テクスチャフイリター=紋理過濾器
Texture Filter = Anisotropic Texture Filter = AF
シャドウ=動態陰影效果
Shadow
ブルーム=Bloom
シエーダー=Shader
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.0.134
討論串 (同標題文章)
Sangokumusou 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章