看板 [ Sangokumusou ]
討論串[蛇魔] 日文看不懂 >"<
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [蛇魔] 日文看不懂 >"<
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Darsuger (未知)時間18年前 (2008/04/12 03:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
幫忙補完一下. 不過其實那堆片假名都是英文. 翻譯出來看不懂英文的一樣看不懂XD. 漢字的部分就不說明 反正都跟中文意思差不多. 但是小弟的日文程度很弱 有錯誤請強者指正囉:P. ゲーム設定=遊戲設定. Game. 体力表示=顯示體力. イべント表示=顯示事件. Event. フレームスキツプ=TI
(還有252個字)
#2
Re: [蛇魔] 日文看不懂 >"<
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者kevin5143 (夢幻星晨)時間18年前 (2008/04/11 22:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我也不懂日文XDDD. 所以我是拿中文版的來對照的. 給你參考看看. ゲーム設定=遊戲設定. 体力表示=顯示體力. イべント表示=顯示事件. フレームスキツプ=TIME-BASED. コントローラ設定=控制器設定. ボタン設定=按鈕設定. サウンド設定=聲音設定. セリフ音量=語音音量. サウンドテ
(還有85個字)
#1
[蛇魔] 日文看不懂 >"<
推噓9(10推 1噓 6→)留言17則，0人參與, 最新作者Archimage (重新經營幸福與打拼未來)時間18年前 (2008/04/11 15:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我有日文版的 但是日文一整個看不懂. 有版友懂的日文版上一些OPITION相關設定. 那個部分一整個看沒有 要設定也不知從何設起 囧. 有人知道有哪個網站/網頁 有提供對照的說明嗎?. 不然日文不行 真的很難設定到自己要的狀態...... 因為對於日文真的很炯 所以求助版友 謝謝版友幫忙. --.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁