看板 [ SRW ]
討論串[KUSO] 正樹 VS 黑正樹
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [KUSO] 正樹 VS 黑正樹
推噓8(8推 0噓 11→)留言19則，0人參與, 最新作者Kinra (喵天使)時間16年前 (2009/11/24 15:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
→先假設機設取這個名字並不是純粹掰的. 這個字可能是將拉丁文的動詞discutio（字根discut-）擅自發展為名詞的結果。. 這個字的原義是「摧毀」「震撼」，引申義是「消除」「化為虛無」，. 至於更進一步的引申義「抗辯」（摧毀、消除指控），. 後來則退化為另一個動詞discuto（討論，字根也是
(還有344個字)
#2
Re: [KUSO] 正樹 VS 黑正樹
推噓8(8推 0噓 3→)留言11則，0人參與, 最新作者ColdP (......)時間16年前 (2009/11/23 23:59), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
既然提到了正樹，. 趁此機緣我想問一下一個我一直不是很肯定的問題:. 關於風魔裝機神サイバスター的進戰武器ディスカッター，. 正確的翻譯應該是什麼呢?. 我看大部分都是翻成Dis-Cutter，. 然候說Dis為冥王的名字，. Cutter則是具有切裂能力的道具，. 因此ディスカッター可譯為"冥斬劍
(還有320個字)
#1
[KUSO] 正樹 VS 黑正樹
推噓15(15推 0噓 6→)留言21則，0人參與, 最新作者uus (亞典波羅)時間16年前 (2009/11/23 15:51), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
http://www.youtube.com/watch?v=poXymgXSlF0. --. 透過溝通、傳播，我們能夠完成的，並不是實質爭議的解決，但. 有些時候，我們或許能夠因而得到格外銳利的意識。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.73.236.8
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁