看板 [ SLG ]
討論串[討論] Cataclysm WIKI翻譯計畫
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] Cataclysm WIKI翻譯計畫
推噓15(15推 0噓 24→)留言39則，0人參與, 最新作者momogen (Mo光)時間11年前 (2013/06/15 17:35), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看到版友熱心的將WIKI資訊翻譯成中文. 我也忍不住想要參與這龐大的工程. WIKI要翻譯成中文需要很多心力. 其中最頭大的一件事情就是頁面的命名. 例如 chainsaw. chainsaw的命名若是中文"電鋸". 那遊戲中使用的原文"chainsaw"與中文"電鋸"不同，在查詢資料方面是很頭痛的
(還有73個字)
#2
Re: [討論] Cataclysm WIKI翻譯計畫
推噓20(20推 0噓 53→)留言73則，0人參與, 最新作者momogen (Mo光)時間11年前 (2013/06/18 22:57), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
畢竟都已經有主機了，為了物盡其用. WIKI計畫開始延伸到熱門遊戲吧!. Cataclysm 中文 WIKI http://www.slgwiki.com/Cataclysm/. 還是空蕩蕩的，WIKI圖也不是很理想. WIKI的茁壯必須依靠大家的努力了!. 待Cataclysm成長到一定規模再開始
(還有598個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁