討論串[問題] 請問踢牙老奶奶
共 7 篇文章
內容預覽:
以前有協助別人做過翻譯的驗收，列出幾個情況讓大家看一下. 那次是很簡單的 txt 檔，格式大概是. 1001\t你是誰？. 1002\t這個問題可以去旅店尋找海特。. 1003\t你從%s身上撿到了%d金幣。. 先不管翻譯錯誤的，翻譯回來的結果可能有. 沒翻：跟原文一摸一樣，完全沒翻. （那我們送給
(還有158個字)
內容預覽:
那個.... 一轉眼就六年了，今天我看到這個踢牙老奶奶的事，. 才想起來這些年來我答應過後，都沒給原po那一段文字 囧.... 但實在不想再重玩一遍 NWN 了，所以去找來了它的對話檔（dialog.tlk）. 用一般文字編輯器打開後，尋找 "teeth" 這個關鍵字，總算是找到了！. 以下原文（的
(還有408個字)
內容預覽:
BBS使用者 請按空白鍵觀賞. ● ● ● ● ● ●. 〈█﹀ ﹀〉 <█><█><█><█>. ... ﹀〉 《 /\ /\ /\ /\. 我向前跑進人群……. 停手呀～. ◤. ● ● ● ● ● ●. 〈█﹀ ﹀〉 <█><█><█><█>. ... ﹀〉 《 /\ /\ /\ /\. 大叫
(還有977個字)