Re: [問題] 柏德二一個關於攸敘摩的問題
※ 引述《lindaho (兔寶寶)》之銘言：
: 雖然Yoshimo在柏德二裡被翻成"攸敘摩"
: 但我一直覺得這是一個既存的日本姓氏
: 因為像Yoshita就是"吉田"
: 但是一直找不到Yoshimo這個姓氏的漢字怎麼寫(我不懂日文)
: 板上有大大知道嗎?
: 因為他雖然設定是日本人
: 但光叫他攸敘摩感覺好怪
yoshimo不一定是姓氏
也有可能是名
YOSHIMO一代有個妹妹叫Tamoko(老沙的情人)
至於日文不管姓氏或姓名，漢字沒寫出來前要怎麼翻
除了約定成俗的那幾個，其實很多都有N的字
至於日本人在費倫大陸其實是沒有
不過費倫有個地方叫卡拉圖的
裡面的人跟古代東方很相似
KATANA就是從卡拉圖傳來的
--
上帝曾經說過 :
當一個人打你右臉的時候
你就要用CROSS FACE鎖壞它的臉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.197.205
→
12/04 19:49, , 1F
12/04 19:49, 1F
推
12/05 18:39, , 2F
12/05 18:39, 2F
RealPlaying 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
29
43
17
30