討論串(共73篇) - [問題] 日文信求翻譯 - 看板PuzzleDragon

看板 [ PuzzleDragon ]

討論串[問題] 日文信求翻譯

共 73 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[問題] 日文信求翻譯

推噓17(17推 )留言40則，0人參與作者wander23 (闇)時間11年前 (2015/03/26 23:26)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/oX54PLo.jpg. 第一次收到日文信除了4月七號. 其他都看不懂是要我別刪他嗎. 求翻譯qq. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.38.228. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/P

[問題] 日文信求翻譯

推噓8(8推 )留言12則，0人參與作者sean60106 (Sean)時間11年前 (2015/03/02 21:35)資訊

內容預覽:

事情是這樣的. 先收到這封內容很短的信. http://imgur.com/787uNhK. 因為看不懂沒有回他. 結果隔天又收到這封. http://imgur.com/bMMO9oE. 請問板上各位神人到底什麼意思啊. 謝謝各位. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 2

[問題] 日文信求翻譯

推噓10(10推 )留言18則，0人參與作者TWeng (TWenG)時間11年前 (2015/02/04 18:33)資訊

內容預覽:

http://m.imgur.com/N1ApONj. 以前有收過幾次問候的信件或是禮物等等之類的還勉強看得懂. 可是這次完全看不懂阿QAQ. 請好心人幫翻譯，感謝. 手機排版請見諒. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.180.247.112. ※ 文章網址: h

[問題] 日文信求翻譯

推噓15(15推 )留言22則，0人參與作者joe1109 (抱歉男)時間11年前 (2015/01/01 21:52)資訊

內容預覽:

http://imgur.com/k7WvoPI. 內文看不懂意思. 能請懂日文的板友幫忙翻譯一下嗎?. 謝謝大家幫忙. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.203.186. ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDrago

[問題] 日文信求翻譯

推噓8(8推 )留言17則，0人參與作者mavis520 (jkrh)時間11年前 (2015/01/01 00:12)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/MbmFEOa.jpg. 如題. 小弟首po. 剛剛在新年後的幾分鐘寄過來. 應該是祝我新年快樂之類的. 其他看不懂= =？. 還有我該怎麼回比較好. 謝謝各位. 新的一年祝大家每抽都是金蛋. --. Sent from my Android. --. ※ 發信

首頁

尾頁