討論串(共13篇) - [問題] 日文信翻譯 - 看板PuzzleDragon

看板 [ PuzzleDragon ]

討論串[問題] 日文信翻譯

共 13 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[問題] 日文信翻譯

推噓6(6推 )留言15則，0人參與作者yangmax (思い出は億千万 )時間10年前 (2016/02/25 21:18)資訊

內容預覽:

親友重置之後收到這封信. http://imgur.com/wmlrZzs. 用破英文回:我是台灣人,日文很爛. 但是多謝你選我當你的朋友,希望能幫你過關卡及Boss,祝你有美好一天... 所以他又回了一封信件. http://imgur.com/pPY3DsW. 請版友協助該如何回覆.. 謝謝.

(還有141個字)

[問題] 日文信翻譯

推噓0(0推 )留言1則，0人參與作者zxc1028 (RayPeng)時間10年前 (2015/10/12 15:31)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/tEmIHan.jpg. 我看了之後發現他加了我親友. 他是在說因為重置而加我親友的嗎？. 請問這樣我該怎麼回信給他？. 希望有好心的大大可以讓我複製QQ. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.76.200. ※ 文章網

[問題] 日文信翻譯

推噓12(12推 )留言15則，0人參與作者H2b2t (H2b2t)時間10年前 (2015/08/08 16:40)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/WVADTxJ.jpg. 好像是在說什麼技能，不過還是不懂啊. --. Sent from my Android. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.3.251. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/

[問題] 日文信翻譯

推噓11(11推 )留言15則，0人參與作者Giroro813 (高橋涼麵)時間10年前 (2015/07/03 06:24)資訊

內容預覽:

http://i.imgur.com/RP0OBXC.jpg. 一個根本不認識的人寄的。雖然短短的，還是完全看不懂。順便請教一下要回什麼回覆給他，謝謝. -----. Sent from JPTT on my Samsung GT-I9300.. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc),

[問題] 日文信翻譯

推噓6(7推 )留言13則，0人參與作者mnbvcxz2411 (wili)時間10年前 (2015/04/17 20:07)資訊

內容預覽:

第一次收到日文信. 請各位大大幫忙翻譯一下. 謝謝. http://i.imgur.com/GSmfvFo.jpg. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.108.9. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.

首頁

尾頁