PTT遊戲區 / PuzzleDragon (龍族拼圖)

[求助] 日文信求助

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (Rodd)時間4年前 (2020/05/19 20:57), 編輯推噓7(7推 0噓 6→)
留言13則, 11人參與, 4年前最新討論串5/6 (看更多)
收到這一份信，大概可以猜得到是想要隊長固定拉歐 原本想要簡單回okです，但是不確定1枠的意思是什麼 請版上的大大幫忙翻譯了,謝謝大大們 https://i.imgur.com/yDW2LXl.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.9.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1589893024.A.CE1.html
推
05/19 20:58, 4年前 , 1F
最左邊那隊 不會因為你換隊伍不見
05/19 20:58, 1F
推
05/19 20:58, 4年前 , 2F
要你固定一隊掛拉歐
05/19 20:58, 2F
→
05/19 21:06, 4年前 , 3F
問你能不能一隊固定掛拉歐。
05/19 21:06, 3F
→
05/19 21:14, 4年前 , 4F
謝謝版上大大們，我就還是回okです
05/19 21:14, 4F
→
05/19 21:28, 4年前 , 5F
建議回オッケーdesu
05/19 21:28, 5F
推
05/19 21:36, 4年前 , 6F
嘔給碟蘇
05/19 21:36, 6F
→
05/19 22:30, 4年前 , 7F
オッケーdeath
05/19 22:30, 7F
推
05/20 09:59, 4年前 , 8F
建議回「 OK 」，「OKです」的丁寧體為「承知しました
05/20 09:59, 8F
→
05/20 09:59, 4年前 , 9F
」，日常則用「了解しました」跟「分かりました」即可
05/20 09:59, 9F
→
05/20 10:00, 4年前 , 10F
看大家都在建議，跟風一下
05/20 10:00, 10F
推
05/20 14:19, 4年前 , 11F
PTTの日常==
05/20 14:19, 11F
推
05/21 20:38, 4年前 , 12F
可以回他 オラオラオラ
05/21 20:38, 12F
推
05/21 20:58, 4年前 , 13F
歐拉歐拉歐拉
05/21 20:58, 13F
‣ 更多 rodd12345 的文章
文章代碼(AID): #1UmzUWpX (PuzzleDragon)
PuzzleDragon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 rodd12345 的文章
文章代碼(AID): #1UmzUWpX (PuzzleDragon)