PTT遊戲區 / PuzzleDragon (龍族拼圖)

[閒聊] 日文信已刪文

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (九月 ~*)時間10年前 (2016/03/14 14:26), 編輯推噓7(7推 0噓 22→)
留言29則, 13人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
沒想到我也有發這種文的一天 ... 事情是這樣的 前天晚上我和朋友協力超絕無限 可是因為她技術比較差一點 玩了一場就不想繼續了 不過當時我已開了第二場 改海賊龍 想說比較簡單 沒想到就被路人好友亂入了 Σ(°Д°|||) 我想說她不打我就跟別人打了 .. 結果打完後隔天看收到訊息 http://i.imgur.com/HvGTvjw.jpg
我帶著少女心的語氣(x)這樣回 http://i.imgur.com/ONg2oCJ.jpg
接著又連收到兩封 http://i.imgur.com/Frru04G.jpg
http://i.imgur.com/U9lWn5V.jpg
然後我就不知道要怎回啦 Q_Q 如果我沒會錯意的話 第三張圖他的意思應該是 "我會在半夜玩PAD 如果有遇到的話請多多指教" 不過我對日本人哪些是客套話其實不太清楚 Orz 所以這樣是有邀請意味在嗎 ? 如果有的話 我想用時間沒辦法配合拒絕又該怎麼表示呢QQ 然後他最後又問了這麼籠統的問題 連北還南都沒說 .. 這種情況大家會怎麼回啊囧 ? 手機發文 排版有亂還請見諒 ----- Sent from JPTT on my Asus Z00D. -- ╭─ ╭═══╮ ˙.．＊ ＊ ＊ ＊．.˙ ψjoy3252355 ─╬══╮ ╰══╮║ ﹡實況網址 ˇ ˇ ˇ ˇ ★ ╮ ﹡ ║ 九 ║ ║ ╰╣﹡ http://www.twitch.tv/september_iris ☆ ﹡║ ║ 　╰══╮║ 水管頻道 ╰ ★ ＊ ║ ║ ║ 月 ╰╣ ＊ https://www.youtube.com/user/rinrinstar0210 ＊ ˇ╰╯ ╰ 　╯ ╯ ˇ ˇ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.126.41.211 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1457936760.A.E54.html
→
03/14 14:28, , 1F
他的朋友要來台灣，完全沒有邀請呀
03/14 14:28, 1F
→
03/14 14:28, , 2F
就問你哪邊好玩，當作話題而已吧
03/14 14:28, 2F
→
03/14 14:29, , 3F
第三張圖 ...
03/14 14:29, 3F
→
03/14 14:29, , 4F
原po說的邀請是指pad吧？
03/14 14:29, 4F
→
03/14 14:32, , 5F
跟他說來台灣不求玩 先吃 反正比日本便宜
03/14 14:32, 5F
→
03/14 14:32, , 6F
有道理誒 ww
03/14 14:32, 6F
→
03/14 14:33, , 7F
啊不過重點是我想問第三張的意圖啦 XDD
03/14 14:33, 7F
→
03/14 14:33, , 8F
如果讓他半夜等我我會不好意思 (扭
03/14 14:33, 8F
推
03/14 14:34, , 9F
第三張就是問說朋友最近要到台灣玩 問你有沒有推薦的好觀光
03/14 14:34, 9F
→
03/14 14:34, , 10F
地點
03/14 14:34, 10F
→
03/14 14:34, , 11F
首先 你要先學會不要想太多
03/14 14:34, 11F
→
03/14 14:34, , 12F
然後接受他只是幫朋友問台灣有什麼地方好玩的事實
03/14 14:34, 12F
→
03/14 14:35, , 13F
就是你推測的那樣，真的要邀你玩會直說=3=
03/14 14:35, 13F
→
03/14 14:35, , 14F
等等 你們說的都是第四張圖吧 ??? 還是我上傳錯了
03/14 14:35, 14F
→
03/14 14:36, , 15F
你想太多
03/14 14:36, 15F
→
03/14 14:36, , 16F
我說的是第三張圖啊XD，你可以凌晨開房，我有機會亂入呦
03/14 14:36, 16F
推
03/14 14:37, , 17F
那個的話他是跟你說凌晨到早上的時間是他玩PAD的時間
03/14 14:37, 17F
→
03/14 14:37, , 18F
如果 遇到的話請多指教
03/14 14:37, 18F
→
03/14 14:39, , 19F
瞭解 ~ 所以就是打聲招呼就是了 因為也不確定如果真的
03/14 14:39, 19F
→
03/14 14:39, , 20F
想約時間會怎麼表示 感謝板友解答 m(__)m
03/14 14:39, 20F
→
03/14 14:40, , 21F
你重點不是想問是否在邀你嗎=wwwwwwwwwwwwwww=
03/14 14:40, 21F
推
03/14 14:41, , 22F
我也誤會了ww 以為第三張是指不包含原po的第三張ww
03/14 14:41, 22F
→
03/14 14:41, , 23F
對啊 因為不確定這樣是不是說想半夜一起玩
03/14 14:41, 23F
推
03/14 14:44, , 24F
\在一起/
03/14 14:44, 24F
→
03/14 14:44, , 25F
好ㄛ
03/14 14:44, 25F
推
03/14 15:00, , 26F
帶他去玩XDDD
03/14 15:00, 26F
推
03/14 15:32, , 27F
看起來是分開問才會變兩封信...正常對答就好啦
03/14 15:32, 27F
→
03/14 15:49, , 28F
就回他 僕はひっきーなのでよくわかりましぇん
03/14 15:49, 28F
推
03/14 16:28, , 29F
搭配右上角的FB小球 很有畫面呢
03/14 16:28, 29F
‣ 更多 joy3252355 的文章
文章代碼(AID): #1MvbbuvK (PuzzleDragon)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
42
58
[閒聊] 日文信
a00011111143
11年前, 06/17
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
PuzzleDragon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 joy3252355 的文章
文章代碼(AID): #1MvbbuvK (PuzzleDragon)