看板 [ PlayStation ]
討論串[問題] 審判之逝 翻譯錯誤？（有雷）
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 審判之逝 翻譯錯誤？（有雷）
推噓7(7推 0噓 11→)留言18則，0人參與, 2年前最新作者gi1234g (bacon)時間2年前 (2021/10/12 21:34), 2年前編輯資訊
1
2
0
內容預覽:
防雷線. ______________________________. 玩到第十章後半，到這裡. https://i.imgur.com/vyWb54c.jpg. 我先選公安，桑名再次詢問才選事務次官. 結果跑出這個對話. 「川井是楠本玲子的兒子」. https://i.imgur.com/CJQ
(還有55個字)
#2
Re: [問題] 審判之逝 翻譯錯誤？（有雷）
推噓12(12推 0噓 21→)留言33則，0人參與, 2年前最新作者pilimovies (肛肛 你看不到筍筍嗎?)時間2年前 (2021/10/12 23:33), 2年前編輯資訊
0
4
0
內容預覽:
這次翻譯真的問題很多 錯字隨便就可以抓很多個了. 還有語意不同的 推文講的GIRLS BAR就很扯 直接影響到遊戲體驗了. 選了好幾次明明句子都通順 也沒錯字 答案就是錯. 超煩躁到想找原文去看到底是怎麼翻的. 還有一個也很扯 捷徑是三小 都沒人在校稿的嗎. https://i.imgur.com/
(還有300個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁