PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

Re: [問題] 美版亞版日版!!

看板PlayStation (Play Station - PS)作者HiNugundam (Beyond the time~~)時間19年前 (2006/08/08 19:49)推噓7(7推 0噓 4→)

留言11則, 6人參與討論串1/1

※ 引述《sttp (sttp)》之銘言：請問大家美版亞版日版有什麼差啊!!<我沒改機的!!都可以玩嗎??>

推

flatcomb

08/08 14:30,

08/08 14:30

→

reisler

08/08 15:30,

08/08 15:30

雖然說精華區或多或少就有這些資料我還是來說明一下吧~ 這問題一直會有人在發問, 我想這是因為有一些拍賣網"賣家"自己就不清楚美版,亞版,日版的差異, 然後在商品敘述隨便作標示內容是日文的,就稱作日版(其實可能是亞版,例如真三四亞版) 是英文的,就稱作美版(其實可能是亞版,例如惡靈古堡4英文版) 封底是中文的,甚至有賣家稱作"中文版"(荒謬至極,例如真三四亞版) 也難怪有很多剛接觸正版片的玩家,一直被混淆我這次邊說明,也會放一些範圖來解釋,這樣真相都會很清楚! 希望大家以後不要再被一些外行的賣家混淆了,自己看看圖片就能判斷出來! --- 先說明一下: 日本機,台灣機能吃日版片,亞版片 , 但是美版片沒辦法(除非有X機) --- 日版:顧名思義,原本是只有在日本販售的, 所以只要看到封底(盒子背面)右下角有標示"For Japan Only" 就是日版片另一個方法,就是看盒子正面有沒有"年齡限制"的標示例如以下這個範圖,會看到"CERO全年齡"的標示 http://cc.kmu.edu.tw/~u9102016/DSCF0551.JPG

http://cc.kmu.edu.tw/~u9102016/DSCF0553.JPG

然而不是每個日版片都會有這個標示, 這是因為日本某協會在某年(我忘記了)才規定遊戲要作年齡限制的標示所以比較早期的日版片並沒有這種標示就舉"零zero"的日版來說好了,它沒有"年齡限制"的標示, 但跟亞版比起來,又多了一些"警告標示" 日:http://cc.kmu.edu.tw/~u9102016/zero1.JPG

亞:(跟朋友借來拍的) http://cc.kmu.edu.tw/~u9102016/zero2.bmp 亞版:看到封底(盒子背面)右下角有標示"For Home Use Only" 就是亞版片台灣機可以安心讀取! 盒子正面沒有"年齡限制"的標示 http://cc.kmu.edu.tw/~u9102016/DSCF0556.JPG

http://cc.kmu.edu.tw/~u9102016/DSCF0557.JPG

基本上有代理商代理的都是亞版但現在有一些所謂的代理版,其實只有在外面膠膜貼個中文標示, 後面寫的還是"For Japan Only", 我稱之為"偽亞版",其實這種片子也算是日版美版:格式和日,亞版有蠻大差異其實只要看到照片,就能判斷出來(基本上都是寫英文) 正面也是會有年齡限制的標示(都是英文標示) (我沒美版片,所以沒有範圖) 最容易混淆的,就是這片"惡靈古堡4"吧! 它有出日版(內容都是日文) 亞版(英文內容,英文發音=>所以有的賣家稱之"美版"...) 美版(英文內容,英文發音=>真正的美版!) 如果怕買到美版(台灣機無法讀取),就依以上準則來判斷吧! (看到"For Home Use Only","For Japan Only" =>台灣機一定可以讀取!) 其他: Mega Hit版:某作品銷售量達到50~100萬以上(可以稱為大作了! 例如FF10) 為了回饋玩家,才發行的價錢會便宜很多! (但蒐藏價值低,因為封面不一樣...) 遊戲內容基本上是一樣的!(有一些會把bug改掉再上市) The Best版:sony自行挑選再重出的遊戲但沒有像Mega Hit版銷售量的背書,有的遊戲並非想像中好玩但價錢也是會便宜很多! (但蒐藏價值低,因為封面不一樣...) 遊戲內容基本上是一樣的!(有一些會把bug改掉再上市) 重製版,完全版:若是初版有"太多"bug,把bug修掉再上市的,稱之或是加了一些新要素國際版:就拿太空戰士10來說明好了, 它有出日版(日文發音),國際日版(英文發音),國際亞版(英文發音),等反正建議眾玩家買之前要看清楚,也要問清楚,有的賣家實在是蠻外行的.... --- 最後順帶一提: 主機尾號代表的意義(例如SCPH-30007的"7") 日本機 : 末碼 0 北美機 : 末碼 1 澳洲機 : 末碼 2 英國機 : 末碼 3 歐洲機 : 末碼 4 韓國機 : 末碼 5 香港機 : 末碼 6 台灣機 : 末碼 7 俄國機 : 末碼 8 中國機 : 末碼 9 -- ▁▁▁▁ ╲╱ ▁▁▁▁╱╲ ◥▍▌◤ ◥▍▌◤ o ╲╲ 人如果不做出犧牲，就什麼也得不到， ▂▂ ▂▂ ╲ ╱ 為了得到某些東西就必須付出同等的代價。 ╲▂ ▂╱ ╲ 那就是鍊金術中的，「等價交換原則」！ ▎ ╲╱﹀﹀﹀﹀╲╱ ▊◢ ╲ 鋼の鍊金術師 ╲∣ ∣╱█ ╲ By sweetwords in Bahamut -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.123.172 ※ 編輯: HiNugundam 來自: 61.62.123.172 (08/08 21:17)

推

Rice816

08/08 21:53, , 1^F

08/08 21:53, 1^F

推

Ray1985

08/08 21:58, , 2^F

08/08 21:58, 2^F

推

aalittle

08/09 02:10, , 3^F

08/09 02:10, 3^F