PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

Re: [問題] 為什麼強推 OX 互換這種邏輯錯亂的做法?

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (請叫我大魔道士)時間4年前 (2020/10/06 11:36), 4年前編輯推噓13(17推 4噓 44→)
留言65則, 26人參與, 4年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《ShenMue (莎木)》之銘言： : 全亞洲的新主機現在都面臨 OX 互換的情況。 : 為什麼說是邏輯錯亂？ : 第一個是所謂的「肌肉記憶 Muscle Memory」，從 PS1 甚至 : 更早的超級任天堂時代，都是右方按鈕確定，下方按鈕返回。 : 有人甚至玩了三十年都是這樣子，手指的直覺反應就是這樣。 : PS 家族甚至把右鍵稱之為 O（圈），下方鍵稱為 X（叉叉）， : 包含了文化上的意義。 : Dragon Quest 新作也改成下方鍵按確定？光是用想的就感覺 : 不太自然，強制亞洲玩家改變會造成邏輯混亂。 : 第二個是 SONY 聲稱是為了防止遊戲內按 X 確定，回到系 : 統按 O 確定的混亂。這更是推托的說法。 : 拜託一下，各位知道西方的 PS 為什麼可以都是用遊戲內 : 按 X 確定嗎？因為不只西方的開發者，包括了日本的廠商 : 大多願意配合，把日本遊戲從 0 確定改成 X 確定後才到 : 歐美推出。所以西方玩家玩的遊戲都是 X 確定（這就和 : 系統選單一致）。 : 反觀歐美公司，尤其是那些大廠，一堆 AAA 大作推出亞 : 洲的版本，根本不改 X 的確定，直接叫亞洲玩家買單。 : 因為沒強制規範那些歐美廠商，才造成亞洲玩家的遊戲 : 玩不到 O 確定反而一堆 X 確定，系統內是 O 確定， : 兩者出現不一致。 : 要考慮到亞洲玩家的使用習慣，不是應該令這些歐美廠 : 把亞洲市場的 X 確定改成 0 確定嗎？他們改成 O 確定 : 這樣系統內也是 O 確定不就一致了嗎？你 SONY 竟然說 : 什麼為避免和遊戲內的 X 確定不同？這不是歐美廠的職 : 責？怎麼是叫亞洲玩家去硬改變，而不是由開發者提供 : 完好體驗？這邏輯錯亂太大了吧。 : SONY 搞清楚了嗎，日本是你的本國，照顧好本國玩家 : 是應該的，加上亞洲市場也不是什麼小地方，大概是 : 15% 的份額，1500 萬以上的玩家數。結果你強制玩家 : 改變良好的體驗，爽那些資金多的歐美大廠，可以理 : 直氣壯不用去做亞洲配置（O 確定）。 : 到底那來的決策者搞這種邏輯錯亂的做法的。 就是逼你就範啊。 今天如果是叫歐美改習慣的話， 就換歐美人士炎上了。 他們也是習慣很久按下確定，按右取消了。 你說要參照誰的習慣為準？ 日本說是索尼的本家，但實際上日本還是任肥的天下。 索尼當年也是靠歐美市場才大逆襲的。 亞洲也才佔15%。 那是要依85%的市場決定，還是看15%決定？ 這很明顯吧？ 只是索尼搞了二十年才下這個決策也是很慢半拍啦。 早幾年就該統一了。 不過難道你會因為這樣就不買PS5嗎？ 買啊，那次不買？ 只是想買，買不到RRRRRRRR 我比較希望他們要統一的話， 連左搖桿也一起統一用非對稱的吧!!! 要統就一起統!!不要搞左右獨立!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.46.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1601955408.A.19E.html
→
10/06 11:38, 4年前 , 1F
是亞洲對不起索尼，全體自我檢討
10/06 11:38, 1F
推
10/06 11:39, 4年前 , 2F
對稱是ps手把的特色 哪次不對稱
10/06 11:39, 2F
那○確定X取消也是PS亞洲的特色啊，幹嘛改？ 要改就一起改一改啦。不要搞獨立啦。 ※ 編輯: chirex (59.125.46.247 臺灣), 10/06/2020 11:40:54
推
10/06 11:40, 4年前 , 3F
每次都對稱啊
10/06 11:40, 3F
推
10/06 11:41, 4年前 , 4F
對稱85%還是買爆啊 哪有差 統一是要跟誰統一
10/06 11:41, 4F
推
10/06 11:42, 4年前 , 5F
主機都可以不對稱了 手把改一下會怎樣
10/06 11:42, 5F
噓
10/06 11:45, 4年前 , 6F
拜託系列文真的夠了
10/06 11:45, 6F
噓
10/06 11:46, 4年前 , 7F
去買副廠手把啦不要回文
10/06 11:46, 7F
推
10/06 11:46, 4年前 , 8F
主機不對稱XDD
10/06 11:46, 8F
推
10/06 11:47, 4年前 , 9F
跨平台跨到最後，玩家都開始要求手把要統一呢，乾脆規定大
10/06 11:47, 9F
→
10/06 11:47, 4年前 , 10F
家一起用 XBOX 手把不就好了
10/06 11:47, 10F
→
10/06 11:47, 4年前 , 11F
歐美廠在地化，做亞洲配置 這才是良好的服務措施。
10/06 11:47, 11F
推
10/06 11:47, 4年前 , 12F
真手把大盤商
10/06 11:47, 12F
→
10/06 11:49, 4年前 , 13F
對稱怎麼了嗎？
10/06 11:49, 13F
→
10/06 11:51, 4年前 , 14F
建議改成: 吞啦哪次不吞
10/06 11:51, 14F
→
10/06 11:56, 4年前 , 15F
在NS版也是這樣，講中文化結果一堆人護航說 沒用啦
10/06 11:56, 15F
→
10/06 11:56, 4年前 , 16F
結果任天堂不是也配合中文市場在地化了？
10/06 11:56, 16F
→
10/06 11:59, 4年前 , 17F
說的像是PS5就不出中文版了, 你到底在共三小
10/06 11:59, 17F
→
10/06 12:01, 4年前 , 18F
不買才是真抵制，其他都是假的啦
10/06 12:01, 18F
→
10/06 12:05, 4年前 , 19F
很多人講到在地化就說市場小啦，沒辦法啦。中文化如此，
10/06 12:05, 19F
→
10/06 12:05, 4年前 , 20F
OX的操縱亦然。
10/06 12:05, 20F
→
10/06 12:06, 4年前 , 21F
你一下說改位置不重視亞洲,一下又說重視亞洲才有中文化
10/06 12:06, 21F
推
10/06 12:06, 4年前 , 22F
所以這個OX是確定消息嗎，還是只是謠言？因為其實完全
10/06 12:06, 22F
→
10/06 12:06, 4年前 , 23F
沒有預兆，甚至本家歐美廠的遊戲頑皮狗 對馬 戰神 地平
10/06 12:06, 23F
→
10/06 12:06, 4年前 , 24F
線等等，還有分美版 亞版配置，美版就是X確定O返回，亞
10/06 12:06, 24F
→
10/06 12:06, 4年前 , 25F
版則是X返回圈確定，代表索尼還是有考慮到不同地區的習
10/06 12:06, 25F
→
10/06 12:06, 4年前 , 26F
慣，如果真的要強行統一配置，這個世代應該就會用本家
10/06 12:06, 26F
→
10/06 12:06, 4年前 , 27F
遊戲慢慢“教育”玩家了吧，而不是還做兩套配置
10/06 12:06, 27F
→
10/06 12:07, 4年前 , 28F
要不要check一下你自己在說什麼 腦袋和嘴巴吵架了嗎
10/06 12:07, 28F
→
10/06 12:07, 4年前 , 29F
我知道了，薛丁格的重視對吧XD
10/06 12:07, 29F
→
10/06 12:07, 4年前 , 30F
所以有中文化又改確認位置的到底重不重視亞洲阿
10/06 12:07, 30F
推
10/06 12:07, 4年前 , 31F
確認了
10/06 12:07, 31F
→
10/06 12:08, 4年前 , 32F
量子力學的重視亞洲,大概在太平洋那裡
10/06 12:08, 32F
噓
10/06 12:11, 4年前 , 33F
吞啦哪次不吞XDD
10/06 12:11, 33F
→
10/06 12:11, 4年前 , 34F
我講的是十年來講到在地化 例如中文 就一堆人說沒希望啦
10/06 12:11, 34F
→
10/06 12:11, 4年前 , 35F
浪費時間討論。今天說亞洲只有15% 所以操作的在地化同
10/06 12:11, 35F
→
10/06 12:11, 4年前 , 36F
樣沒希望啦 這種看法符合事實嗎
10/06 12:11, 36F
推
10/06 12:14, 4年前 , 37F
我就愛對稱！
10/06 12:14, 37F
推
10/06 12:15, 4年前 , 38F
語言在地化能增加銷售量 操作在地化只能討好老粉 這些本來
10/06 12:15, 38F
→
10/06 12:15, 4年前 , 39F
就會買的人在決策中就像毫無意義
10/06 12:15, 39F
→
10/06 12:16, 4年前 , 40F
就像沉沒成本
10/06 12:16, 40F
→
10/06 12:18, 4年前 , 41F
左十字在上超難用的好嗎，難道你食指控類比拇指按十
10/06 12:18, 41F
→
10/06 12:18, 4年前 , 42F
字....
10/06 12:18, 42F
→
10/06 12:19, 4年前 , 43F
說錯，左十字在下-.-
10/06 12:19, 43F
推
10/06 12:20, 4年前 , 44F
真的是這樣嗎 歐美版操作在地化也是多餘嗎？要歐美人士
10/06 12:20, 44F
→
10/06 12:20, 4年前 , 45F
吞下O確認不影響銷售量？
10/06 12:20, 45F
→
10/06 12:20, 4年前 , 46F
你去問開發商和發行商阿 怎麼賣美國就記得改
10/06 12:20, 46F
→
10/06 12:21, 4年前 , 47F
賣來亞洲就都有
10/06 12:21, 47F
推
10/06 12:21, 4年前 , 48F
已經確認強迫統一且不能自行更改了，請受教
10/06 12:21, 48F
→
10/06 12:24, 4年前 , 49F
習慣問題啊 OX都可以改了非對稱不能改嗎
10/06 12:24, 49F
推
10/06 12:27, 4年前 , 50F
不影響銷售量阿 現在歐美玩家也是拿起switch就得改成老任
10/06 12:27, 50F
→
10/06 12:27, 4年前 , 51F
那套 手指打結該玩還是要玩 而且在地化通常是多數改成特定
10/06 12:27, 51F
→
10/06 12:28, 4年前 , 52F
的少數 歐美已經是多數了怎麼在地化
10/06 12:28, 52F
→
10/06 12:29, 4年前 , 53F
就算是PTT這邊 還不是吞下去遊戲照買
10/06 12:29, 53F
推
10/06 12:29, 4年前 , 54F
非對稱也沒有好用到哪去
10/06 12:29, 54F
噓
10/06 12:36, 4年前 , 55F
到底有甚麼好吵的 不爽就不要買啊
10/06 12:36, 55F
→
10/06 12:38, 4年前 , 56F
都幾年了只會拿C手嘴非對稱設計 3DS版MH還不是一堆人C手
10/06 12:38, 56F
→
10/06 12:39, 4年前 , 57F
你不想習慣不代表別人不能習慣www
10/06 12:39, 57F
→
10/06 12:39, 4年前 , 58F
我大美索不達米亞 是什麼都給我乖乖吞下去
10/06 12:39, 58F
→
10/06 12:39, 4年前 , 59F
然後自己平台統一 老愛扯成為啥不學其他平台怎樣怎樣
10/06 12:39, 59F
推
10/06 12:48, 4年前 , 60F
美索不達米亞不是阿拉伯嗎
10/06 12:48, 60F
→
10/06 12:50, 4年前 , 61F
"美索"
10/06 12:50, 61F
→
10/06 14:06, 4年前 , 62F
按鈕配置習慣或圖案我覺得任天堂也不是小公司了...
10/06 14:06, 62F
→
10/06 14:09, 4年前 , 63F
每一台主機都大改的不就任天堂XD
10/06 14:09, 63F
→
10/06 15:25, 4年前 , 64F
軟軟身為手把專業廠商 統一手把規格我想大家一定很樂意
10/06 15:25, 64F
推
10/06 17:09, 4年前 , 65F
從這就可以看出sony多不重視亞洲這塊,以後只會越來越多
10/06 17:09, 65F
‣ 更多 chirex 的文章
文章代碼(AID): #1VU-PG6U (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 chirex 的文章
文章代碼(AID): #1VU-PG6U (PlayStation)