PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

Fw: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (第蛆艦隊)時間3年前 (2020/08/25 11:12), 編輯推噓27(34推 7噓 59→)
留言100則, 50人參與, 3年前最新討論串6/6 (看更多)
※ [本文轉錄自 NSwitch 看板 #1VH83Bap ] 作者: jalinfly (第蛆艦隊) 看板: NSwitch 標題: Re: [情報] 中文版真‧女神轉生3不會出現葛葉雷道 時間: Tue Aug 25 11:08:57 2020 ※ 引述《carotyao (汐止吳慷仁)》之銘言： : ※ 引述《justeat (小玉)》之銘言： : : 看到現在，我還是看不懂到底是怎樣。 : : 原本的dds3應該是有三個版本的， : : ㄅ.初版、ㄆ.有但丁的強化版、ㄇ.把但丁換葛葉的強化版。 : : 目前看來，日版是ㄇ，可以買DLC換成ㄆ。 : : 這沒有什麼問題，改一點點而已。 : : 那臺韓版呢? : : 目前看來，買了DLC可以變成ㄆ，那沒買呢? : : 難道是ㄅ!? : : ㄅ跟ㄆ、ㄇ可是差很多的，如果真是這樣， : : 那豈不是連日本都買不到的夢幻逸品嗎!! : : 那豈不是逼日本粉絲跨海搶購嗎!! : : 蛤? 有新的版本為什麼要玩舊版? : : 新版本不一定好啊，望向PS4的DQ11S。 : 是ㄅ : https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=201646 : 方回覆之 1：《真‧女神轉生 III Nocturne HD Remaster》繁體中文版的遊戲內容是以 : 《真‧女神轉生 III-NOCTURNE》為基準。 : 官方回覆之 2：繁體中文版基於社會觀感上的考量，將刪除日文版中會登場的「雷道」與 : 「業斗」。 : 官方回覆之 3：在繁體中文版中，透過購買付費 DLC「MANIACS PACK」遊玩「NEW GAME : -MANIACS-」，便可增加新迷宮「阿瑪拉深界」、新增特定惡魔以及解除該惡魔的合體限 : 制、新技能「貫穿」、新結局等，進而體驗「真‧女神轉生 III-NOCTURNE MANIACS」的 : 遊戲內容。另外，標題畫面的重播動畫會新增當時「真‧女神轉生 III-NOCTURNE : MANIACS」的版本。 : 真是糞會社XD 剛才又從粉絲頁收到新的官方回覆了： 「平日非常感謝您對世雅股份有限公司的支持與愛護。 關於特定角色「葛葉雷道」與「業斗」不會出現在繁體中文版一事， 是敝公司在內部反覆研討後，基於社會觀感上的考量， 才做出了刪除繁體中文版・韓文版中該角色的決定。 造成各位粉絲玩家們的困擾，還請諸多見諒。」 我太生氣了、也覺得他們這種回覆太白目， 所以我決定貼上來逆向宣傳，請大家不要買中文版拜託。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.71.120 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1598324939.A.933.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: jalinfly (220.136.71.120 臺灣), 08/25/2020 11:12:11
噓
08/25 11:16, 3年前 , 1F
連罐頭文都LAG 自盡吧
08/25 11:16, 1F
推
08/25 11:16, 3年前 , 2F
偷懶還光明正大鬼扯蛋。sega倒一倒啦。
08/25 11:16, 2F
推
08/25 11:17, 3年前 , 3F
觀感不佳勒 乾台灣屁事
08/25 11:17, 3F
→
08/25 11:18, 3年前 , 4F
不是普通的罐頭喔，他多了一句話所以讓我更生氣
08/25 11:18, 4F
→
08/25 11:18, 3年前 , 5F
跟上次的內容一模一樣就算了，居然還多了一句敝公司反覆
08/25 11:18, 5F
推
08/25 11:19, 3年前 , 6F
不是已經有人連署抗議了嗎
08/25 11:19, 6F
→
08/25 11:19, 3年前 , 7F
研討甚麼鬼的，講得自己好像很深思熟慮不得已多委屈一樣
08/25 11:19, 7F
→
08/25 11:20, 3年前 , 8F
不知道是不是所有之前抗議過的人都還有收到這次私訊？
08/25 11:20, 8F
→
08/25 11:20, 3年前 , 9F
我後來還有繼續抗議今天就收到二次回覆結果內容長那樣
08/25 11:20, 9F
推
08/25 11:22, 3年前 , 10F
真的要做可以台帳PSN免費下載雷道吧，就不想作而已
08/25 11:22, 10F
推
08/25 11:22, 3年前 , 11F
社會觀感是甚麼鳥? 和台灣無關吧
08/25 11:22, 11F
推
08/25 11:22, 3年前 , 12F
話說回來 繁中市場的社會觀感是啥?
08/25 11:22, 12F
推
08/25 11:24, 3年前 , 13F
反覆討論就是懶得把中文和韓文版分開 那就沒什麼好講了
08/25 11:24, 13F
推
08/25 11:24, 3年前 , 14F
台灣事件人龍那次就這樣... 這次你希望他能怎樣
08/25 11:24, 14F
→
08/25 11:25, 3年前 , 15F
難怪SEGA越做越小
08/25 11:25, 15F
推
08/25 11:25, 3年前 , 16F
遊戲這麼多，我是不缺遊戲玩，我想SEGA反覆研討後也覺
08/25 11:25, 16F
→
08/25 11:25, 3年前 , 17F
得不差我這片銷量
08/25 11:25, 17F
→
08/25 11:25, 3年前 , 18F
不怎麼樣，改訂日版兩片而已(?
08/25 11:25, 18F
→
08/25 11:26, 3年前 , 19F
連買都不用買這種東西放到現在還敢賣超過1000還東缺西
08/25 11:26, 19F
→
08/25 11:26, 3年前 , 20F
缺玩個遊戲這麼累幹嘛
08/25 11:26, 20F
推
08/25 11:27, 3年前 , 21F
支那觀感倒是研討得比誰都快
08/25 11:27, 21F
推
08/25 11:31, 3年前 , 22F
這次應該是考量到韓國觀感
08/25 11:31, 22F
→
08/25 11:31, 3年前 , 23F
問題這只要把中文版和韓文版分開就解決了
08/25 11:31, 23F
→
08/25 11:32, 3年前 , 24F
完全不是沒辦法或複雜的事，偏偏SEGA不肯
08/25 11:32, 24F
→
08/25 11:33, 3年前 , 25F
翻譯:不爽不要買
08/25 11:33, 25F
→
08/25 11:34, 3年前 , 26F
SEGA不肯作就算了，每次宣傳期一到就出罐頭回應來搪塞
08/25 11:34, 26F
→
08/25 11:34, 3年前 , 27F
不就是因為切開壓片子的錢回不了本所以不切啊市場小人家
08/25 11:34, 27F
→
08/25 11:34, 3年前 , 28F
不屌正常
08/25 11:34, 28F
→
08/25 11:34, 3年前 , 29F
好啊，既然這麼想賣遊戲，那就讓它賣不動啊，氣耶
08/25 11:34, 29F
→
08/25 11:35, 3年前 , 30F
人家賣得是中國韓國，台灣順便而已，有給中文還不滿意？
08/25 11:35, 30F
推
08/25 11:35, 3年前 , 31F
分開的話，銷售量很難看吧。不算隱藏區的話
08/25 11:35, 31F
推
08/25 11:43, 3年前 , 32F
反覆研討後 認為不用鳥台灣人 一樣有人會跪著買 跪著玩
08/25 11:43, 32F
→
08/25 11:47, 3年前 , 33F
這東西講難聽的要是有簡體版你看SEGA會不會不給雷道繁
08/25 11:47, 33F
→
08/25 11:47, 3年前 , 34F
體就隨便啦
08/25 11:47, 34F
→
08/25 11:48, 3年前 , 35F
其實台灣市場應該是沒那麼小，不過考慮到是女神轉生IP的
08/25 11:48, 35F
→
08/25 11:48, 3年前 , 36F
話就......大概真的那麼小
08/25 11:48, 36F
推
08/25 11:50, 3年前 , 37F
跟社會觀感的關係是???
08/25 11:50, 37F
推
08/25 11:54, 3年前 , 38F
是不會弄個首發dlc解決就好了 這點小事都搞不好喔 SEGA
08/25 11:54, 38F
噓
08/25 12:02, 3年前 , 39F
可憐喔 SEGA 一直強X台灣 大家還猛吹人龍系列
08/25 12:02, 39F
還有 21 則推文
→
08/25 13:00, 3年前 , 61F
錢買dlc才會變p5r 不是只差一個角色的問題而已
08/25 13:00, 61F
推
08/25 13:01, 3年前 , 62F
弄成免費DLC不就解決了，其他全都是藉口
08/25 13:01, 62F
→
08/25 13:01, 3年前 , 63F
主要就是sega不願顧中文玩家。這種回覆讓台灣玩家觀感
08/25 13:01, 63F
→
08/25 13:01, 3年前 , 64F
極差，那就拒買啊
08/25 13:01, 64F
→
08/25 13:09, 3年前 , 65F
這回覆跟之前的新聞稿一樣阿,不要買就好了吧
08/25 13:09, 65F
→
08/25 13:10, 3年前 , 66F
反正這種風格除了原作粉大概也不會有新血買單
08/25 13:10, 66F
→
08/25 13:10, 3年前 , 67F
銷量一起下去囉
08/25 13:10, 67F
推
08/25 13:13, 3年前 , 68F
SEGA之前人龍6那個死樣子 p5葛葉服裝繁中版不能買 這次
08/25 13:13, 68F
→
08/25 13:13, 3年前 , 69F
不演了直接硬幹 這樣繁中版還買得下去只能說是台灣玩家
08/25 13:13, 69F
→
08/25 13:13, 3年前 , 70F
自己不要尊嚴
08/25 13:13, 70F
→
08/25 13:14, 3年前 , 71F
不是鴿子封包，是最新版本的回覆XD
08/25 13:14, 71F
→
08/25 13:15, 3年前 , 72F
這回覆跟之前的有87分像 SEGA真的對台灣玩家好有誠意
08/25 13:15, 72F
→
08/25 13:16, 3年前 , 73F
不顧中文玩家(X)不顧繁體中文玩家(O)不爽不要買反正偏小
08/25 13:16, 73F
→
08/25 13:16, 3年前 , 74F
眾
08/25 13:16, 74F
推
08/25 13:23, 3年前 , 75F
巴哈的連署 有興趣可以看看 https://bit.ly/3gmUwKN
08/25 13:23, 75F
→
08/25 13:23, 3年前 , 76F
我覺得不開心就不用買了，連日版也不要買才能抵制萬惡SEGA
08/25 13:23, 76F
→
08/25 13:24, 3年前 , 77F
買個遊戲就是要爽 弄得那麼不爽就別買了
08/25 13:24, 77F
推
08/25 13:43, 3年前 , 78F
遊戲當初做的時候就狂踩雷，現在反而沒種出要刪減真的可笑
08/25 13:43, 78F
推
08/25 13:48, 3年前 , 79F
韓國人比基督教可怕
08/25 13:48, 79F
推
08/25 14:00, 3年前 , 80F
因為沒種的是sega，以前atlus的母公司不是sega啊。
08/25 14:00, 80F
推
08/25 14:05, 3年前 , 81F
反正閹割就不買 而且韓國不爽跟我們是有個屁關係……
08/25 14:05, 81F
推
08/25 14:08, 3年前 , 82F
4F都敢拿彌勒佛當反派了 現在居然怕這個
08/25 14:08, 82F
噓
08/25 14:37, 3年前 , 83F
撥接？？
08/25 14:37, 83F
推
08/25 15:13, 3年前 , 84F
以為有新進展@@ 閹割只能拒買惹 公司應該不差我這片OAO
08/25 15:13, 84F
→
08/25 15:40, 3年前 , 85F
佛教被開玩笑是會有哪個國家氣到要制裁嗎...
08/25 15:40, 85F
→
08/25 15:41, 3年前 , 86F
這系列又不會上印度版本
08/25 15:41, 86F
推
08/25 16:30, 3年前 , 87F
笑死 舔中之龍事件後不就知道Sega是甚麼鳥德性了？
08/25 16:30, 87F
→
08/25 16:31, 3年前 , 88F
從那之後就盡量能不買就不買了　
08/25 16:31, 88F
推
08/25 16:43, 3年前 , 89F
辣雞Sega
08/25 16:43, 89F
→
08/25 17:35, 3年前 , 90F
2077中文版是不是也是SEGA負責的
08/25 17:35, 90F
推
08/25 18:41, 3年前 , 91F
請問跟韓國有什麼關係？有懶人包嗎？
08/25 18:41, 91F
推
08/25 18:41, 3年前 , 92F
是吧，SEGA亞洲的FB最近也常看到2077的消息
08/25 18:41, 92F
推
08/25 18:43, 3年前 , 93F
雷道的背景設定爲大正時期的學生偵探，外型也是當時流
08/25 18:43, 93F
→
08/25 18:43, 3年前 , 94F
行的學生立領制服，會讓韓國人想到過去被日本統治的過
08/25 18:43, 94F
→
08/25 18:43, 3年前 , 95F
往。
08/25 18:43, 95F
噓
08/25 19:07, 3年前 , 96F
你的時間線還來得及中15億
08/25 19:07, 96F
→
08/25 21:50, 3年前 , 97F
結論：學好日文才能理解真正的歷史本文（咦
08/25 21:50, 97F
→
08/25 21:51, 3年前 , 98F
人類歷史和基因操縱的民族主義爛帳真的像屎桶一樣到處
08/25 21:51, 98F
→
08/25 21:52, 3年前 , 99F
潑，問題是供屎來源還是我們那些已經死得爽歪歪不用負
08/25 21:52, 99F
→
08/25 21:52, 3年前 , 100F
任何責任的噁心前人。
08/25 21:52, 100F
‣ 更多 jalinfly 的文章
文章代碼(AID): #1VH86CU0 (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jalinfly 的文章
文章代碼(AID): #1VH86CU0 (PlayStation)