PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

Re: [問題] 對馬戰鬼的武士、戰鬼日文

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (ED)時間5年前 (2020/08/13 19:46), 編輯推噓10(10推 0噓 8→)
留言18則, 12人參與, 5年前最新討論串3/4 (看更多)
原文吃光光 借此文問一下 蒙古人台詞 ：「內褲鬆太大」 ：「大社！大社！」 ：「天台萬歲！！」 到底是什麼意思！！！！！！！ 爬文也都沒有人說的樣子 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.236.152 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1597319214.A.132.html
推
08/13 19:55, 5年前 , 1F
蹲下 蹲下
08/13 19:55, 1F
推
08/13 19:57, 5年前 , 2F
我只聽得懂弓箭手「發射發射」這應該是跟中文一樣吧？
08/13 19:57, 2F
→
08/13 20:03, 5年前 , 3F
08/13 20:03, 3F
推
08/13 20:03, 5年前 , 4F
內褲鬆太大常常聽阿XD
08/13 20:03, 4F
→
08/13 20:03, 5年前 , 5F
どうしよう～どうしよう～ (怎麼辦怎麼辦)
08/13 20:03, 5F
→
08/13 20:03, 5年前 , 6F
蒙古人被你各位殺到驚惶失措的聲音啦QQ
08/13 20:03, 6F
→
08/13 20:03, 5年前 , 7F
上述唬爛 目前感覺比較可信的是中文的【發射發射】
08/13 20:03, 7F
推
08/13 20:08, 5年前 , 8F
大蝦！大蝦！
08/13 20:08, 8F
推
08/13 20:18, 5年前 , 9F
日本弓手念的是yokero所以應該是躲開躲開的意思吧
08/13 20:18, 9F
→
08/13 20:20, 5年前 , 10F
要自己同伴躲開的意思
08/13 20:20, 10F
推
08/13 21:40, 5年前 , 11F
我倒是一直聽到武漢武漢~
08/13 21:40, 11F
推
08/14 01:32, 5年前 , 12F
完全看不懂 尷尬
08/14 01:32, 12F
→
08/14 01:32, 5年前 , 13F
日本弓手喊的是躲開沒錯
08/14 01:32, 13F
→
08/14 01:32, 5年前 , 14F
蒙古喊的不是日文 不知道
08/14 01:32, 14F
推
08/14 07:33, 5年前 , 15F
大概跟玩睡犬 一直聽到丟雷之類的一樣吧
08/14 07:33, 15F
推
08/14 09:43, 5年前 , 16F
被蒙古人發現 蒙古人會喊 氣炸鍋!
08/14 09:43, 16F
推
08/14 13:47, 5年前 , 17F
對阿~ 蒙古人講得到底是什麼 XDD
08/14 13:47, 17F
→
08/14 15:20, 5年前 , 18F
大社是"get down"，要友軍躲開的意思
08/14 15:20, 18F
‣ 更多 m44662232 的文章
文章代碼(AID): #1VDIWk4o (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 m44662232 的文章
文章代碼(AID): #1VDIWk4o (PlayStation)