PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

Re: [閒聊] 惡魔獵人5 實體版中文語言包是DLC代碼!?

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (肯德鴨)時間7年前 (2019/03/08 14:58), 7年前編輯推噓103(160推 57噓 525→)
留言742則, 89人參與, 7年前最新討論串13/14 (看更多)
如果今天卡婊的的作法是遊戲完全沒語音跟宇幕 全部以初回特典方式下載，看會不會被幹暴 反正一手優愈仔又不賣二手，這樣可以滿足首發優愈仔，又能防二手 為什麼卡婊不這樣幹？ 用anus想都覺得是在岐視中韓玩家 還有人護航，這不是奴？？還這是算貝戈戈？？ 至於說中韓二手比較多的 我還比較相信勝文一生充滿挫折 就只有中韓文這樣搞，還在那死命護航不是岐視的人 只能說裝睡的人叫不醒 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.188.152 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1552028299.A.A79.html ※ 編輯: crassus7217 (223.138.188.152), 03/08/2019 15:01:33
噓
03/08 15:01, 7年前 , 1F
是還要洗幾篇 而且還是前面推文就看到膩的老梗
03/08 15:01, 1F
→
03/08 15:01, 7年前 , 2F
發過譽文比較實在啦，等你喔
03/08 15:01, 2F
→
03/08 15:02, 7年前 , 3F
不爽去檢舉我阿
03/08 15:02, 3F
推
03/08 15:02, 7年前 , 4F
不會，這樣作我會覺得卡普空真的有決心要抵制二手
03/08 15:02, 4F
→
03/08 15:03, 7年前 , 5F
那你去老卡的地盤抗議過了嗎
03/08 15:03, 5F
噓
03/08 15:05, 7年前 , 6F
優愈？ 憂鬱玩家？
03/08 15:05, 6F
推
03/08 15:05, 7年前 , 7F
一個願打一個願挨 就不要買卡表der遊戲就好啦
03/08 15:05, 7F
推
03/08 15:05, 7年前 , 8F
因為開發人員母語是英日文，中韓是另外請人翻的
03/08 15:05, 8F
→
03/08 15:05, 7年前 , 9F
英日文是順便放的，中韓文是另外翻的，懂？
03/08 15:05, 9F
→
03/08 15:05, 7年前 , 10F
要達成你的說法，那卡婊必須找一群天才只用一堆空白字元就
03/08 15:05, 10F
→
03/08 15:05, 7年前 , 11F
能寫出整部遊戲，然後請人把空白字元翻譯成各國語言，之後
03/08 15:05, 11F
→
03/08 15:05, 7年前 , 12F
再做成語音包給人下載，不能有因為是母語所以直接放進去的
03/08 15:05, 12F
→
03/08 15:05, 7年前 , 13F
情況，這樣才叫一視同仁沒有歧視
03/08 15:05, 13F
推
03/08 15:05, 7年前 , 14F
把字打好很困難嗎
03/08 15:05, 14F
推
03/08 15:08, 7年前 , 15F
所以俄文也是母語?還是俄文也是一次性DLC?
03/08 15:08, 15F
噓
03/08 15:09, 7年前 , 16F
如果你不是二手仔勒 還會在那邊哭嗎
03/08 15:09, 16F
推
03/08 15:10, 7年前 , 17F
那為什麼俄文西班牙文義大利文等等其他的語言不跟中韓一
03/08 15:10, 17F
→
03/08 15:10, 7年前 , 18F
樣？真的凹的很難看 事實上就是不明原因中韓被“差別待
03/08 15:10, 18F
→
03/08 15:10, 7年前 , 19F
遇”
03/08 15:10, 19F
→
03/08 15:11, 7年前 , 20F
那是你們這些二手仔被差別對待
03/08 15:11, 20F
推
03/08 15:11, 7年前 , 21F
問題還是在中文特別弄成序號幹嘛？直接用更新的不就好了
03/08 15:11, 21F
→
03/08 15:11, 7年前 , 22F
？
03/08 15:11, 22F
→
03/08 15:11, 7年前 , 23F
跟我們這些數位版玩家完全沒有關係 別參在一起
03/08 15:11, 23F
→
03/08 15:12, 7年前 , 24F
我覺得 這個話題註定燒不起來也是真正被影響的族群
03/08 15:12, 24F
→
03/08 15:12, 7年前 , 25F
太小
03/08 15:12, 25F
推
03/08 15:13, 7年前 , 26F
差別待遇？
03/08 15:13, 26F
→
03/08 15:13, 7年前 , 27F
卡婊今天說有中文，也給我中文了，為何是差別待遇？
03/08 15:13, 27F
→
03/08 15:13, 7年前 , 28F
有什麼不高興都到老卡的地盤說去～
03/08 15:13, 28F
→
03/08 15:13, 7年前 , 29F
要滿足1.買主機實體版2.看不懂英日文3.想賣二手 才真
03/08 15:13, 29F
→
03/08 15:13, 7年前 , 30F
正會感到惱怒
03/08 15:13, 30F
→
03/08 15:13, 7年前 , 31F
不然頂多就是罵一罵代理商沒解釋清楚（這點韓版反而
03/08 15:13, 31F
→
03/08 15:13, 7年前 , 32F
有做到）
03/08 15:13, 32F
→
03/08 15:14, 7年前 , 33F
二手仔能不能別在提我們中文玩家 誰跟你我們啊
03/08 15:14, 33F
噓
03/08 15:14, 7年前 , 34F
我就問一句“為什麼只有中韓是一次性，其他語言都不是？
03/08 15:14, 34F
→
03/08 15:14, 7年前 , 35F
” 如果是統一的公司政策才合理
03/08 15:14, 35F
→
03/08 15:15, 7年前 , 36F
如果他今天說有中文，結果買首發的玩家買回家發現要另外加
03/08 15:15, 36F
→
03/08 15:15, 7年前 , 37F
價才有，那我就覺得是差別待遇。可今天他還是照承諾給我了
03/08 15:15, 37F
→
03/08 15:15, 7年前 , 38F
，那有什麼好差別待遇的？
03/08 15:15, 38F
→
03/08 15:15, 7年前 , 39F
不要把序號用掉一樣可以賣二手的，不影響轉賣權利
03/08 15:15, 39F
還有 664 則推文
還有 2 段內文
噓
03/08 19:56, 7年前 , 704F
全世界的PS4 DMC5只有中韓語言被特別對待，有問題嗎？
03/08 19:56, 704F
噓
03/08 20:02, 7年前 , 705F
因為全世界的DMC5的亞洲代理商只代理中韓版
03/08 20:02, 705F
→
03/08 20:03, 7年前 , 706F
那我也要喊了 steam比ps貴 484在歧視PC玩家
03/08 20:03, 706F
→
03/08 20:03, 7年前 , 707F
這時候是不是換講平台不同不能比？代理商不同也不能彼
03/08 20:03, 707F
推
03/08 20:13, 7年前 , 708F
護航真是奴到不行XD
03/08 20:13, 708F
好笑的是自己奴，講出來還笑其它人不夠奴 ※ 編輯: crassus7217 (223.138.188.152), 03/08/2019 20:19:52
噓
03/08 20:18, 7年前 , 709F
動不動覺得自己被74的玻璃心我也覺得奴到不行 XD
03/08 20:18, 709F
噓
03/08 20:22, 7年前 , 710F
怎麼不來買steam版呢？全給你不74唷
03/08 20:22, 710F
推
03/08 20:43, 7年前 , 711F
台韓中二等公民活該啦 被差別待遇還會被自己人酸
03/08 20:43, 711F
推
03/08 20:45, 7年前 , 712F
難怪遊戲商敢這樣對中文翻譯，一堆人忙著幫遊戲商護航w
03/08 20:45, 712F
→
03/08 20:45, 7年前 , 713F
ww
03/08 20:45, 713F
推
03/08 20:49, 7年前 , 714F
比較好奇站在廠商那邊 擔心他們因為二手賺太少的心態是？
03/08 20:49, 714F
推
03/08 20:51, 7年前 , 715F
廠商賺太少他們身體會不舒服。
03/08 20:51, 715F
推
03/08 21:17, 7年前 , 716F
被溫水煮青蛙還不知道 護航的真好笑
03/08 21:17, 716F
→
03/08 22:35, 7年前 , 717F
事實就是差別對待 還用什麼公司策略護航真媽的g8
03/08 22:35, 717F
推
03/08 23:14, 7年前 , 718F
差別待遇 那冰島人去死一死好了ww
03/08 23:14, 718F
→
03/08 23:23, 7年前 , 719F
7pupu齁 來去買steam版全12語系沒有差別待遇唷
03/08 23:23, 719F
推
03/08 23:54, 7年前 , 720F
雲二手XD
03/08 23:54, 720F
推
03/09 00:25, 7年前 , 721F
專業
03/09 00:25, 721F
推
03/09 00:37, 7年前 , 722F
防水貨的邏輯還是覺得滿不懂的 歐美有賣得比較便宜嗎？
03/09 00:37, 722F
→
03/09 00:39, 7年前 , 723F
那歧視是比較有邏輯嗎
03/09 00:39, 723F
→
03/09 00:39, 7年前 , 724F
會這樣講不就有國家就真的比較便宜
03/09 00:39, 724F
推
03/09 00:48, 7年前 , 725F
就像其他遊戲直接做成中文版不也就防水貨了
03/09 00:48, 725F
→
03/09 00:51, 7年前 , 726F
卡普空就沒做 日本以外都國際版 代理商想賺到最大利益
03/09 00:51, 726F
→
03/09 00:51, 7年前 , 727F
這樣有沒有很清楚了
03/09 00:51, 727F
推
03/09 00:51, 7年前 , 728F
其他國家賣其他語言的版本意思不是一樣？
03/09 00:51, 728F
→
03/09 00:56, 7年前 , 729F
不另外出各國版可能是啥成本因素不做
03/09 00:56, 729F
推
03/09 01:07, 7年前 , 730F
笑死XDDDD 那請問不出中文版是不是也歧視XDDDDD
03/09 01:07, 730F
噓
03/09 02:04, 7年前 , 731F
日文和英文都不會 先怪自己沒讀書 謝謝
03/09 02:04, 731F
推
03/09 02:08, 7年前 , 732F
卡婊就是沒那懶趴去動日美的二手市場，只敢先從反彈聲
03/09 02:08, 732F
→
03/09 02:08, 7年前 , 733F
浪小的中韓地區試水溫，反正一堆護航仔
03/09 02:08, 733F
推
03/09 07:30, 7年前 , 734F
原來勝文真的一生充滿挫折，我錯怪他了。
03/09 07:30, 734F
噓
03/09 09:35, 7年前 , 735F
我預購仔，覺得權益沒受損，沒中文只有英日文我還是
03/09 09:35, 735F
→
03/09 09:35, 7年前 , 736F
會預購
03/09 09:35, 736F
噓
03/09 11:32, 7年前 , 737F
沒錢就去多讀書好嗎
03/09 11:32, 737F
噓
03/09 13:30, 7年前 , 738F
雲受損
03/09 13:30, 738F
→
03/09 17:38, 7年前 , 739F
語言包也能當DLC真的吃相難看，這基本功能更新檔就要包
03/09 17:38, 739F
→
03/09 17:38, 7年前 , 740F
含了吧
03/09 17:38, 740F
噓
03/09 18:04, 7年前 , 741F
基本的啊，搞得好像要跪求廠商施捨一樣
03/09 18:04, 741F
噓
03/10 10:59, 7年前 , 742F
現在中文都是基本功能了 搞這樣真的很難看 垃圾公司
03/10 10:59, 742F
‣ 更多 crassus7217 的文章
文章代碼(AID): #1SWXABfv (PlayStation)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 13 之 14 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共14篇)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 crassus7217 的文章
文章代碼(AID): #1SWXABfv (PlayStation)