PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[問題] 有沒有愛勝他死都不代理日版的原因阿已回收

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (猥褻巴比倫)時間14年前 (2012/09/29 01:30), 編輯推噓42(42推 0噓 71→)
留言113則, 45人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
最近bio6跟zoe hd要發售我都興奮到全裸待機了 但是一聽到代理商只代理美版我超失望的 要拿到日版內容的遊戲只能花大錢去買水貨 我先承認我自己英文很差差到不行 看到一堆英文我頭會很痛 想說玩自己比較熟悉的日版遊戲 結果代理商搞這招一定要逼我花大錢買水貨嗎 而且我以搞不懂以前ps2時代日版遊戲價格 會跟現在差這麼多?? 以前大概貴上幾百塊還可以接受 但是拿現在的bio6來說亞美版跟日版價差到一千塊 我只是想花正常的價錢買一款遊戲而已啊orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.164.57.174
→
09/29 01:33, , 1F
在這之前還有MGSHD合集 這片日版剛出時比亞版貴上七八百
09/29 01:33, 1F
→
09/29 01:33, , 2F
PS2的年代日幣是1:4...那時候買日版CD 模型 DVD都便宜.
09/29 01:33, 2F
→
09/29 01:33, , 3F
然後內容還少PW.......
09/29 01:33, 3F
→
09/29 01:36, , 4F
應該比較多人寧願沒有日文介面 也不想要閹割版
09/29 01:36, 4F
→
09/29 01:37, , 5F
不過看到大部分都貴在遊戲上..模型的那種價錢還不算太扯
09/29 01:37, 5F
推
09/29 01:37, , 6F
世界沒你想像中的小，也許更多人的首選是美版
09/29 01:37, 6F
推
09/29 01:37, , 7F
bio買亞美就對了，4、5代都噴血噴不用錢的
09/29 01:37, 7F
推
09/29 01:40, , 8F
因為英文比日文好的占多數阿...
09/29 01:40, 8F
推
09/29 01:41, , 9F
也是要看類型，像ZOE日版內容沒少，配音又大勝，除了
09/29 01:41, 9F
→
09/29 01:42, , 10F
價格和語言考量，我只會想收日版
09/29 01:42, 10F
推
09/29 01:42, , 11F
忍著點，AE版馬上問世。
09/29 01:42, 11F
→
09/29 01:44, , 12F
一年很快就過去了
09/29 01:44, 12F
推
09/29 01:57, , 13F
閹割板是很大的問題
09/29 01:57, 13F
推
09/29 02:09, , 14F
時光之劍、二元領域我看都是日版評價較好，但都發美版...
09/29 02:09, 14F
→
09/29 02:11, , 15F
不然就是慢慢等，像我這種很怕血腥的玩家，再加上看英文
09/29 02:11, 15F
→
09/29 02:12, , 16F
比看日文慢很多，Bio系列一定都是買處理過的日版，還好
09/29 02:12, 16F
→
09/29 02:12, , 17F
我也不急著玩。倒是明年的MGRR，我推測亞版可能也是
09/29 02:12, 17F
→
09/29 02:12, , 18F
亞美版，所以我打算現在就開始準備日版資金了(苦笑)
09/29 02:12, 18F
→
09/29 02:14, , 19F
這個日幣匯率高居不下的問題已經好幾年了，日本央行都
09/29 02:14, 19F
→
09/29 02:14, , 20F
束手無策嗎(嘆氣)
09/29 02:14, 20F
推
09/29 02:18, , 21F
米國老大要一直QE 日本只能負隅抵抗 螳臂擋車
09/29 02:18, 21F
→
09/29 02:25, , 22F
08年時說等個2~3年，現在都已經2012了，還越來越高XD
09/29 02:25, 22F
→
09/29 02:31, , 23F
歐美就一直QE和LTRO印鈔票 鈔票一多流出來就是有標的會被炒
09/29 02:31, 23F
→
09/29 02:33, , 24F
亞洲指標性國家大陸又是匯率操縱國 所以就會跑去炒較為自由
09/29 02:33, 24F
→
09/29 02:34, , 25F
的日本 更何況是人家的小老弟...當初米國叫大陸要開放就是想
09/29 02:34, 25F
→
09/29 02:35, , 26F
搞RMT...總之都是歐美的陰謀啦XD
09/29 02:35, 26F
推
09/29 02:56, , 27F
全裸待機...全裸待機是什麼!?
09/29 02:56, 27F
推
09/29 03:19, , 28F
也許這樣就只有三個選擇了....
09/29 03:19, 28F
→
09/29 03:19, , 29F
1.請人代買 2.自己去日本買 XD 2-1.去日本買二手 XD
09/29 03:19, 29F
→
09/29 07:53, , 30F
番茄醬版無誤,缺了番茄醬就算中文版都不想買
09/29 07:53, 30F
推
09/29 07:54, , 31F
像我就是用代購的方式，直接去日本的拍賣網站買二手水貨
09/29 07:54, 31F
→
09/29 07:54, , 32F
價格起碼比新品便宜1000元~1500元左右
09/29 07:54, 32F
推
09/29 08:36, , 33F
全裸待機應該是"準備上了"??? XD
09/29 08:36, 33F
推
09/29 09:46, , 34F
如果今天匯率突然變成1元台幣換8元日幣,代理商馬上代理純日
09/29 09:46, 34F
→
09/29 09:48, , 35F
甚至預定美板的跟你說生產啥的..要你改訂日版XD
09/29 09:48, 35F
推
09/29 10:48, , 36F
我反而比較喜歡看英文 日文完全看不懂= =
09/29 10:48, 36F
推
09/29 11:23, , 37F
以一個普通台灣人，英文比日文好是常態吧
09/29 11:23, 37F
推
09/29 11:24, , 38F
文字在其次,我比較在乎語音,看不懂字至少聽的懂(?)
09/29 11:24, 38F
→
09/29 11:25, , 39F
還有日本精美的配音實在無法割捨,CAPCOM遊戲例外
09/29 11:25, 39F
還有 34 則推文
→
09/29 15:19, , 74F
我也是從小接觸FC時 對日文有很深印象 雖然英文比日文
09/29 15:19, 74F
→
09/29 15:20, , 75F
好 但玩遊戲時 看日文聽日配還是會有一種近似母語的
09/29 15:20, 75F
→
09/29 15:20, , 76F
放心好了..就算出中文版的 一樣有人頭痛(誤
09/29 15:20, 76F
→
09/29 15:21, , 77F
親切感 所以遊戲若沒中文版 我會選日文版 英文排第三
09/29 15:21, 77F
→
09/29 15:22, , 78F
比較難獲利阿...當然
09/29 15:22, 78F
→
09/29 15:24, , 79F
所以最好的方法是 會中文的學日文+英文 95%遊戲都能玩
09/29 15:24, 79F
→
09/29 15:29, , 80F
想要bio日版的人 有些應該是因為前幾代是玩日版 最初接觸
09/29 15:29, 80F
→
09/29 15:31, , 81F
bio的標題跟日文介面 不想改玩美版 不一定是排斥英文
09/29 15:31, 81F
→
09/29 15:32, , 82F
台灣應該還是有少數店家會主動進日版 不然現在快去訂也行
09/29 15:32, 82F
推
09/29 15:51, , 83F
也是從fc開始玩電動
09/29 15:51, 83F
→
09/29 15:51, , 84F
不過還是習慣看英文
09/29 15:51, 84F
→
09/29 16:01, , 85F
bio哪幾代的日版跟美版配音不同?
09/29 16:01, 85F
推
09/29 16:40, , 86F
BIO我只記得NxC裡面有另外配日文...
09/29 16:40, 86F
推
09/29 16:49, , 87F
從美卡比較賺後好像就都是英文配音
09/29 16:49, 87F
推
09/29 16:50, , 88F
09/29 16:50, 88F
→
09/29 17:17, , 89F
上面有人說bio英文語音較好 我還以為哪代日美版語音不同
09/29 17:17, 89F
→
09/29 17:22, , 90F
如果叫日本聲優用英文配音 玩家應該聽得出來
09/29 17:22, 90F
推
09/29 17:46, , 91F
朋友也是偏好日文，因為至少有漢字可以猜，但是自己就很不
09/29 17:46, 91F
→
09/29 17:48, , 92F
喜歡一知半解的感覺，寧願看英文還比較能徹底了解劇情
09/29 17:48, 92F
→
09/29 19:04, , 93F
以前超愛日版 現在都只買亞、美版
09/29 19:04, 93F
推
09/29 19:22, , 94F
我看英文才會用單字猜劇情 日文至少可以懂的八九成
09/29 19:22, 94F
→
09/29 19:23, , 95F
除非劇情量較少的FPS或動作遊戲 不然要玩美版不如不要玩
09/29 19:23, 95F
推
09/30 02:32, , 96F
要是日幣1:5的話不用你發文他們也會急著去代理
09/30 02:32, 96F
推
09/30 08:05, , 97F
只能說風水輪流轉,以前認識一些人堅持靠自己完全理解遊戲
09/30 08:05, 97F
→
09/30 08:07, , 98F
堅持要玩美板,那時水貨不是你有錢隨便就能買,還要找郵寄
09/30 08:07, 98F
→
09/30 08:09, , 99F
從美國寄那價錢..沒全區還得連主機都水貨,然後主機不吃亞板
09/30 08:09, 99F
→
09/30 08:10, , 100F
變成要買兩台主機或是別人買亞版你得掏兩倍錢等美板
09/30 08:10, 100F
→
09/30 08:11, , 101F
現在狀況顛倒過來 ,對他們來說是遲來的" "(不知道用什麼詞)
09/30 08:11, 101F
推
09/30 08:14, , 102F
現在日版再苦也沒有人家當年美板苦
09/30 08:14, 102F
推
09/30 09:11, , 103F
剛看日PSN,4代5代都2000日幣以下就買得到了
09/30 09:11, 103F
→
09/30 11:11, , 104F
現在是亞美版容易買 純美版還是難買啊
09/30 11:11, 104F
推
09/30 19:12, , 105F
這代的語音是看你主機原廠是哪的,跟片子是哪個版本無
09/30 19:12, 105F
→
09/30 19:12, , 106F
關. 你的主機是日廠的話你買亞美、美版看到的還是bio
09/30 19:12, 106F
→
09/30 19:13, , 107F
樣子,而且一就是無血腥版本
09/30 19:13, 107F
→
09/30 19:30, , 108F
樓上說得應該是360版，ps3版目前還沒人測試過
09/30 19:30, 108F
→
09/30 19:31, , 109F
不過很大機率就是純英語（代理商多次強調亞版沒日文
09/30 19:31, 109F
→
09/30 19:31, , 110F
不過有雙封面
09/30 19:31, 110F
推
10/01 16:37, , 111F
會英文的話日文也會好懂許多,一堆根本是英文的外來語..
10/01 16:37, 111F
推
10/01 18:26, , 112F
對不起 我也是英文比日文好(默)
10/01 18:26, 112F
→
10/06 17:51, , 113F
對不起 我也是英文比日 https://daxiv.com
10/06 17:51, 113F
‣ 更多 niel79910 的文章
文章代碼(AID): #1GPTwfav (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 niel79910 的文章
文章代碼(AID): #1GPTwfav (PlayStation)