PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[情報] Sony談為何沒有在歐美發行Demon's Souls已回收

看板PlayStation (Play Station - PS)作者EzioAuditore (Ezio Auditore da Firenz)時間14年前 (2012/02/12 12:08)推噓7(7推 0噓 13→)

留言20則, 8人參與討論串1/1

http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2012/02/10/shuhei-yoshida-interview. aspx?PostPageIndex=2 縮：http://ppt.cc/W@Hb 內文是GI訪問Sony全球工作室副總裁吉田修平.擷取有關段落翻譯. 先講我自己的感想. Sony放掉這塊寶玉當然是致命的, 尤其還是自己擔當製作發行的產品. 不過訪談中談到的製作流程上的問題也是確實的, 歐美那種開發方式不僅是在遊戲, 各種製品(舉凡電影/工業製品/軟體介面...)都力求這種原型評估的過程, 這也是創投估價過程中很重要的環節. 日本的製作環境如何就不知道了, 姑且只能先從訪談中感受一二. "簡單來說, 這種事情發生在許多遊戲上, 尤其是日本製作的遊戲." "在歐美, 遊戲製作與行銷之間是不斷進行溝通的, 因此所有環節都會被考量到, 日本則無, 一直以來這是個在日本製作遊戲的問題之一." "在日本, 遊戲製作是水平展開的, 亦即同時開發遊戲的各個部份, 因此你很難在製作前期看到遊戲的最終樣貌" "在歐美, 遊戲製作是垂直切割的. 在非常早期的時候, 製作小組就會試圖丟出一個樣品, 並試圖讓它反映最終製品的樣貌" "Demon's Souls 直到開發晚期都還無法讓人玩到一個接近最終成品的樣品. 它有畫面延遲的問題, 網路機能也還未實裝. 我們低估了它最終成品的品質, 日本媒體亦然." "就我個人的體驗來說, 當時我花了兩小時玩最接近最終製品的樣品, 結果又過了兩小時候我仍站在一開始的地方. 我說了「這真是個垃圾遊戲」後便把它丟在一旁" "我們確實在發行以及管理製作團隊等層面上犯了大錯, 導致我們自己都無法看清自己製作的產品的價值" "遊戲開發是個很艱難的過程. 希望我們日後不會再犯同樣的錯誤." ※ 編輯: EzioAuditore 來自: 1.171.217.251 (02/12 12:09)

推

zorroptt

02/12 12:24, , 1^F

02/12 12:24, 1^F

→

zorroptt

02/12 12:25, , 2^F

02/12 12:25, 2^F

→

EzioAuditore

02/12 12:25, , 3^F

02/12 12:25, 3^F