PTT遊戲區 / PathofExile (流亡黯道 - Path of Exile)

Re: [情報] 貴族Ascendancy

看板PathofExile (流亡黯道 - Path of Exile)作者rock810時間10年前 (2016/02/26 14:00)推噓12(12推 0噓 15→)

留言27則, 15人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《bbkuan (逼逼睏)》之銘言： : 貴族的Ascendancy終於揭曉， : 能力就是能使用其他職業的Ascendancy能力?! : http://imgur.com/H6gLXgZ

: 但不是所有的都能用，每種職業只有三種能力可以選 : 另一個能力是可以從另一個職業的起點點天賦 : http://imgur.com/bHWCw7y

: 以後血魔法就直接貴族起手拉 : 更多請參考ZiggyD的 : https://www.youtube.com/watch?v=BI3Gn5OQBkY

搭配巴哈版杏大的文，做點不專業翻譯 http://i.imgur.com/2viicdp.jpg

上午我花了一個小時打完英文，接著要翻譯的時候已經有人翻譯出來了Orz 只好附上中英對照，有疑問大家比較好搜尋(順便騙P幣) 最近比較少上線，跟各位公會成員說聲不好意思，改版前後我會上線並收人 ===感想=== 看起來一些超坑的減能量球珠寶有點用了另外為啥這文字裡面不定時會有大寫? Recently = 4秒 6個角色的進階天賦只能選一種(3選1) ===女巫系=== Occultist(秘術師、靈能) 20% increased maximum Energy Shield 1% of Energy Shield Regenerated per second Enemies you Curse have -15% to Chaos Resistance 20% increased Damage if you've Killed a Cursed Enemy Recently 增加 20% 最大能量護盾每秒回復 1% 最大能量護盾被你詛咒的敵人降低 15% 混沌抗性擊殺被詛咒的敵人後的 4 秒內增加 20% 傷害 Necromancer(死靈師) You and your Minions have 4% Physical Damage Reduction 15% increased effect of Offering spells You and Allies Deal 15% increased Damage while affected by Auras you Cast You and your Minions have 8% increased Attack and Cast Speed if you've Consumed or Destroyed a Corpse Recently 你和你的召喚物獲得 4% 物理傷害減免增加 15% 奉獻類法術的效果你的光環增加你和隊友 15% 的傷害消耗或摧毀一個屍體後 4 秒內，你和你的召喚物增加 8% 攻擊和施法速度 Elementalist(元素使) 4% reduced Elemental Damage taken Damage Penetrates 5% of Enemy Elemental Resistances Gain Elemental Conflux for 0 seconds when you kill a Rare or Unique Enemy 30% increased Damage of each Damage Type for which you have a matching Golem 減免 4% 元素傷害增加 5% 元素傷害穿透擊殺稀有或傳奇的敵人時獲得 Elemental Conflux(0秒?4秒?) 增加 30% 與你的石魔相同屬性的傷害 ===野蠻人系=== Juggernaut(勇士、統領天賦) 30% increased Armour Cannot be Chilled 10% chance to gain an Endurance Charge when you are Hit you can't be Stunned while you're at maximum Endurance Charges 增加 30% 護甲無法被冰緩擊中時 10% 機率獲得耐力球達到最大耐力球時，不會被暈眩 Berserker(暴徒、狂戰天賦) 1.5% of Damage Leeched as life 5% increased Damage taken 25% increased Attack and Cast Speed if you've taken a Savage Hit Recently 10% more Damage 增加 1.5% 生命偷取增加 5% 受到的傷害當你受到猛擊(單次20%傷害)時，獲得 25% 攻擊與施法速度 10% 更多傷害 Chieftain(酋長) 15% chance to lgnite 30% increased Damage while you have a Totem Gain 15% of Physical Damage as Extra Fire Damage if you've Killed Recently Regenerate 2% of your maximum life per second while you have a Totem 15% 機率點燃當你有圖騰時，增加 30% 傷害擊殺後4秒獲得等同 15% 物理傷害的額外火焰傷害當你有圖騰時，每秒回復 2% 生命 ===老頭系(聖堂武僧)=== Hierophant(聖宗、教宗) 25% increased maximum Mana Gain 8% of Maximum Mana as Extra Maximum Energy Shield Skills in your Helm can have up to 1 additional Totem summoned at time 20% chance to gain a Power Charge when you Place a Totem 增加 25% 最大魔力額外獲得等同 8% 最大魔力的最大能量護盾頭盔上的圖騰技能可以多放 1 個放置圖騰時 20% 機率獲得暴擊球 Inquisitor(判官、審判) 20% increased Elemental Damage Take 8% reduced Elemental Damage While Standing on Consecrate Ground 120% increased Critical Strike Chance against Enemies affected by Elemental Status Ailments 20% chance to create Consecrated Ground on Kill, lasting 3 seconds 增加 20% 元素傷害當你站在奉獻地面時，減免 8% 元素傷害對中了元素異常狀態的敵人增加 120% 爆擊率擊殺時 20% 機率創造奉獻地面 3 秒 Guardian(守護者) 3% additional Block Chance every 10 seconds,remove Curses and Elemental Status Ailments from you you and Allies Have 12% increased Attack and Cast Speed While affected by Auras you Cast Nearby Party Members have Conduit 增加 3% 格擋率每10秒移除身上詛咒與元素異常狀態你的光環增加你和你的對友 12% 攻擊與施放速度附近的對友有能量連結 ===刺客系=== Assassin(刺客、暗殺) +1% to Critical Strike Chance +40 % to Critical Strike Multiplier against Enemies that are on Full Life 10% chance to gain a Power Charge on Hit against Enemies that are on Full Life your Critical Strikes with Attacks Maim Enemies 增加 1% 爆擊機率對滿血的敵人增加 40% 爆擊傷害擊中滿血的敵人 10% 機率獲得爆擊球你的爆擊使敵人 Maim (查WIKI 是說減少30%移動速度) Trickster(詐欺師、間諜) 30% increased Recovery of Life, Mana and Energy Shield if your've Killed an Enemy affected by your Damage Over Time Recently 20% more chance to Evade while on full Energy Shield 20% incereased Damage while not on full Energy Shield 100% increased mana regeneration if your've used a Movement Skill Recently 當你以持續傷害擊殺敵人，4 秒內增加 30% 生命回復、魔力回復、能量護盾回復能量護盾全滿時 20% 更多機率閃避(不是躲避?) 能量護盾未滿時增加 20% 傷害使用移動技能時，4秒內增加100%魔力回復 Saboteur(破壞者) 20% increased Cooldown Recovery Speed for throwing Traps 20% chance to create a smoke Cloud when you place a mine or throw a Trap 5% increased Damage for each Trap and mine you have Damage Penetrates 6% Elemental Resistances if you Detonated Mines Recently 減少 20% 投擲陷阱的冷卻時間放置地雷或投擲陷阱時 20% 機率製造一團迷霧每個陷阱和地雷增加 5% 傷害引爆地雷後 4 秒增加 6 %元素穿透 ===獵人系=== Deadeye(銳眼、神射) 50% chance of Projectiles Piercing 20% increased Projectile Speed Projectiles gain Damage as they travel further, deling up to 30% increased Damage to targets Skill fire an additional Projectile 50% 機率增加投射物穿透增加 20% 投射物速度投射物根據飛行距離獲得最多 30% 傷害技能射出額外一個投射物 Pathfinder(追獵者、狩獵) 50% increased Flask Charges gained 25% increased Damage during Flask effect 50% chance to avoid Freeze, Shock, Lgnite and Bleed during Flask effect 4% reduced Elemental Damage taken during Flask effact 增加 50% 藥水充能藥劑效果持續時增加 25% 傷害藥劑效果持續時 50% 機率避免冰凍、感電、點燃、流血藥劑效果持續時減免4%元素傷害 Raider(俠客、突襲) 25% chance to Avoid Elemental Status Ailments 2% chance to Dodge Attacks 10% chance to gain a Frenzy Charge on Kill you have Phasing and Onslaught while on full Frenzy Charges 25% 機率避免元素狀態 2% 機率躲避攻擊擊殺時 10% 機率獲得狂怒球達到最大狂怒球時，你獲得相位狀態(石英藥劑) 和猛攻 ===決鬥者系=== Gladiator(衛士、鬥士) 30% of Block Chance applied to Spells 3% additional Block Chance 15% chance to cause Bleeding on Hit with Attacks 30% incerased Damage if you've killed a Bleeding Enemy Recently 30% 物理格擋套用到法術格擋增加 3% 格擋物理攻擊擊中時 15% 造成流血狀態擊殺流血的敵人後 4 秒內增加 30% 傷害 Slayer(處刑者、殺手) 30% increased Damage against Rare and Unique Enemies 10% of OverKill Damage is Leeched as Life Always Stun Enemies that are on Full Life 15% increased Attack and Cast Speed while Leeching 攻擊稀有、傳奇的敵人時增加 30% 傷害 10% 溢出傷害轉換成生命偷取對滿血的敵人造成暈眩偷取時增加 15% 攻擊與施法速度 Champion(冠軍) 10% chance to Fortify on Melee hit 20% chance to Taunt on Hit You and nearby Allies have 15% increased damage while you have Fortify 4% reduced Damage taken from Taunted Enemies 近戰攻擊擊中時 10% 機率獲得護體擊中時 20% 機率嘲諷敵人當你有護體時增加你和隊友 15% 傷害減免 4% 來自被嘲諷敵人的傷害 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.116.139 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PathofExile/M.1456466440.A.D3D.html

→

rock810

02/26 14:01, , 1^F

02/26 14:01, 1^F

→

aker0357

02/26 14:02, , 2^F

02/26 14:02, 2^F

推

tony820708

02/26 14:29, , 3^F

02/26 14:29, 3^F