[轉錄][新聞] 多國部隊向利比亞發動攻擊
※ [本文轉錄自 IA 看板 #1DXQTovq ]
作者: NPLNT (NPLNT) 看板: IA
標題: [新聞] 多國部隊向利比亞發動攻擊
時間: Sun Mar 20 15:06:23 2011
標題:多國部隊向利比亞發動攻擊
新聞來源: (須有正確連結)
http://cn.wsj.com/big5/20110320/baf102407.asp?source=rss
美
軍和多國聯合部隊週六向利比亞發起軍事攻擊﹐這是經過精心計算的賭博﹐押注迅速而強
力的攻擊可能擊破利比亞鐵腕人物卡扎菲上校(Col. Moammar Gadhafi)追隨者對他的支持
。
在開始的一輪攻擊中﹐美國和英國軍隊向利比亞的軍事目標發射了大約110枚“戰斧”
(Tomahawk)巡航導彈。美國海軍中東地區指揮官格特尼 (William E. Gortney)週六告訴
記者﹐當地時間下午3點左右（格林尼治時間1900）向利比亞發射的這些導彈對準的是20
多個利比亞防空目標。
這輪打擊標志著此前席捲中東和北非的動盪急劇升級。打擊之前﹐卡扎菲似乎決意加大對
班加西的攻擊。班加西位於利比亞東部﹐已經成了反對派抵抗力量最後的堡壘。
雖然聯合國的一項決議授權對利比亞當局進行武力打擊﹐但卡扎菲的部隊週六繼續向班加
西推進﹐將這個反對派總部城市的居民區重重包圍﹐有可能扼殺歷時一個月之久的利比亞
革命。
利比亞當地時間午夜之前不久﹐卡扎菲通過官方媒體發表了簡單的音頻講話﹐對盟軍的打
擊作出回應﹐誓言將地中海盆地和北非變成“戰場”﹐並說他將武裝所有利比亞平民﹐保
衛國家﹐抵抗“第二次十字軍東征”。
利比亞主要電視台Al-Jamahiriya電視台播出了一張照片﹐顯示的是卡扎菲在的黎波里住
宅區Bab Aziziya的總部﹐1986年這裡曾遭到美軍空襲﹐電視台還播放了上世紀50年代的
泛阿拉伯愛國歌曲。
這一國際行動是押注卡扎菲的部隊在國際武力打擊之下可能迅速崩潰。然而現在還不清楚
如果卡扎菲決意抓住大權不肯放手﹐會出現什麼情況﹐尤其是考慮到這位鐵腕人物有記錄
在案的支持國際恐怖活動的歷史。
美國軍方和情報機構正試圖評估卡扎菲部隊在班加西的軍力和活動情況。一名美國官員說
﹐卡扎菲部隊已經進入班加西﹐但現在要預測全世界最不可捉摸的獨裁者之一將如何指揮
他的部隊﹐還為時過早。
美國國務卿希拉里‧克林頓(Hillary Clinton)說﹐國際行動的目標是保護平民。她拒絕
推測卡扎菲如果同意國際方面的要求還能否繼續掌權。克林頓說﹐可能出現很多不同的結
果。
週六的行動可能最清晰地說明了﹐美國總統巴拉克‧奧巴馬(Barack Obama)認為美國應當
如何在海外部署兵力。這次行動經過精心設計﹐盡可能地顯出國際性﹐美國多少退居其他
西方國家之後的次要地位﹐尤其是法國。在最初的進攻之後﹐美國部隊很可能擔任次要角
色。
奧巴馬在巴西首都巴西利亞發表講話說﹐我們有強烈的共識和明確的決心。利比亞人民必
須受到保護。我們的聯合陣線隨時準備行動﹐而且是緊急行動。奧巴馬對巴西的訪問是預
先計劃好的拉丁美洲訪問行程的一部分。
美國政府官員認為﹐這種方式或許可以減輕美國直接干預中東局勢的印象﹐因為這種印象
可能會阻礙席捲中東地區的民主活動。同時﹐這也可能使奧巴馬受到批評﹐特別是來自共
和黨方面的批評﹐指責他沒有繼承美國作為國際維和者的傳統角色。
美國走到這一步其實有些勉強。在週三或週四之前﹐美國官員一直對設置禁飛區是否有用
表示懷疑。美國的盟友﹐特別是北大西洋公約組織(North Atlantic Treaty
Organization)成員﹐也對此心存顧慮。兩週前﹐美國國防部長蓋茨(Robert Gates)批評
有關利比亞軍事干預的隨便言論﹐警告議員們說﹐設置禁飛區意味著先要襲擊利比亞。
但利比亞反抗武裝的行將崩潰以及阿拉伯國家聯盟(Arab League)的支持激勵了西方國家
採取行動。雖然利比亞局勢明顯不同於前不久突尼斯和埃及爆發的革命﹐但西方國家的政
府官員擔心﹐若卡扎菲取得勝利﹐將會阻止該地區的民主運動向敘利亞和伊朗等國家蔓延
﹐而他們希望看到在這些國家也出現類似運動。
國務卿克林頓在巴黎舉行的緊急首腦會議上發言時特意指出﹐美國不會領導這次國際行動
﹐但會提供特有的軍事力量﹐支持此次包括希臘、荷蘭、土耳其和波蘭等國在內的聯合行
動。西班牙、丹麥、比利時和卡塔爾也承諾進行軍事合作。
這場多國聯合行動的第一槍確實是由法國戰鬥機在週六打響的。法國官員說﹐法國的襲擊
摧毀了至少一輛軍車。法國國防部發言人Laurent Teisseire在巴黎對記者說﹐法國已動
用了約20架戰鬥機和空中加油機。
週六的巴黎峰會結束後﹐法國總統薩科齊(Nicolas Sarkozy)在新聞發佈會上說﹐此時我
們的飛機正在阻止卡扎菲對班加西的襲擊。薩科齊是週六首位做出此番講話的國家領導人
。
英國國防部長說﹐英國一艘特拉法加級潛艇(Trafalgar Class submarine)對利比亞防空
目標發射了戰斧對地攻擊導彈(Tomahawk Land Attack missiles)。法國官員說﹐加拿大
可能負責在利比亞海岸一帶執行海上封鎖。
預計利比亞沿海會受到多國部隊的重點攻擊﹐這是利比亞綜合防務與導彈防御系統所在地
。美國一位高級國防官員說﹐當我們攻擊利比亞沿海時﹐會打開一個空間範圍﹐我們可在
這個範圍內執行橫貫利比亞東西的禁飛區。
這位國防官員說﹐空襲的目的是防止利比亞政府武裝進一步襲擊平民和反抗組織﹐特別是
班加西城內與週邊的平民和反抗組織。
代號為“奧德賽黎明”(Odyssey Dawn)的軍事行動由哈姆將軍(Carter Ham)指揮﹐他是位
於德國斯圖加特的美國非洲司令部(U.S. Africa Command)統帥。美國聯合特遣部隊正在
地中海行進﹐其指揮官是搭乘“惠特尼山”號(USS Mount Whitney)指揮艦的海軍上將洛
克利爾(Navy Adm. Samuel Locklear)。
一支由11艘美國軍艦及十幾艘歐洲和加拿大艦船組成的艦隊嚴陣以待﹐以支持此次軍事行
動。意大利也參與到這次行動中來。
除 “惠特尼山”號指揮艦﹐“奧德賽黎明”行動中的美國軍艦還包括兩棲攻擊艦“基爾
薩吉”號(Kearsarge)、運輸艦“龐塞”號(Ponce)、導彈驅逐艦“斯托特”號(USS
Stout)和“巴里”號(USS Barry)以及後勤和加油船。另外﹐美國五角大樓吹風會幻燈片
顯示﹐還有“普羅維登斯”號(USS Providence)和“佛羅里達”號(USS Florida)等至少
兩艘潛艇駐扎在地中海。
美國一位高級國防官員說﹐卡扎菲武裝部隊週六繼續向班加西挺進並對班加西與米蘇拉塔
的平民進行襲擊﹐這說明利比亞政府無意遵照其停火公告行事﹐基於此美國決定襲擊利比
亞防空系統。
這位國防官員說﹐問題不是如何在確定的日期發起軍事行動計劃﹐而是確定利比亞政府是
否會聽從國際社會的警告並按照聯合國決議行事。
此前﹐對於美國及其盟友來說﹐干預卡扎菲武裝部隊所剩的時間正在快速流逝。週五下午
﹐卡扎菲在班加西以南100多英里的地方調動軍隊﹐一夜之間從南部和西部兩翼迅速發動
了裝甲部隊攻擊﹐包抄了反抗武裝的防線。
到週六早上﹐利比亞政府軍的坦克抵達了一座關鍵橋梁﹐距離反政府大本營不到兩英里。
大本營位於班加西一條地中海濱海路上的法院里。目擊者說﹐一些政府軍坦克後來受到反
抗者的攻擊無法使用﹐或被反抗者俘獲。過去兩週﹐反抗者一再被擊退。
國務卿克林頓週六在巴黎說﹐卡扎菲繼續蔑視全世界﹐必須立即執行停火﹐我們將支持國
際聯盟採取一切必要措施終止對利比亞平民的攻擊。
週六﹐的黎波里的利比亞高官在否認、頑抗與和解斡旋等多種情緒之間搖擺。卡扎菲向全
球領導人發出了一封憤怒的信件﹐警告說﹐他們將為針對利比亞的任何軍事行動而後悔。
隨後﹐利比亞外交部長庫薩(Moussa Koussa)說﹐利比亞遵守聯合國安理會週四通過的決
議﹐他週五宣佈的停火也仍然有效。利比亞官員拒絕回答有關班加西週圍暴力升級的問題
。
利比亞官方媒體報道說﹐利比亞政府武裝部隊已收復了班加西大部分失地﹐不過這些報道
未經證實。受此影響﹐卡扎菲的很多支持者走上的黎波里大街﹐並向空中猛烈鳴槍以示慶
祝。
一個電視台播放的畫面顯示﹐持有武器的利比亞平民在南部城市塞卜哈(Sabha)的一個機
場集結﹐該電視台說﹐這些平民將用自己的身體作為抵御可能出現的任何西方軍事打擊行
動的盾牌。
反抗者控制的利比亞西部海濱城市米蘇拉塔的一位醫生說﹐美國和聯合部隊的軍事行動擊
中了卡扎菲武裝部隊的兩個據點﹐分別是米蘇拉塔南部的空軍學院和東南部被稱為
al-Mardoum的一個地方。
他說﹐強烈的爆炸照亮了天空。
這位醫生說﹐爆炸讓黑夜變成了白天。他因擔心家人受到政府武裝部隊的報復而要求不對
外公佈姓名。
Nathan Hodge / Keith Johnson / Sam Dagher
※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)
--
「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求
自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自
尊（或偽自尊）」
Ayn Rand<The Virtue of Selfishness>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.7.104
→
03/20 15:27,
03/20 15:27
→
03/20 15:28,
03/20 15:28
→
03/20 15:28,
03/20 15:28
推
03/20 16:44,
03/20 16:44
推
03/20 16:49,
03/20 16:49
→
03/20 17:26,
03/20 17:26
推
03/20 17:36,
03/20 17:36
→
03/20 17:39,
03/20 17:39
→
03/20 17:40,
03/20 17:40
推
03/20 17:47,
03/20 17:47
推
03/20 17:51,
03/20 17:51
推
03/20 18:29,
03/20 18:29
推
03/20 18:43,
03/20 18:43
推
03/20 18:45,
03/20 18:45
推
03/20 19:02,
03/20 19:02
→
03/20 19:02,
03/20 19:02
→
03/20 19:03,
03/20 19:03
→
03/20 19:03,
03/20 19:03
→
03/20 19:05,
03/20 19:05
推
03/20 19:08,
03/20 19:08
推
03/20 20:02,
03/20 20:02
推
03/20 20:12,
03/20 20:12
推
03/20 20:18,
03/20 20:18
推
03/20 21:10,
03/20 21:10
→
03/20 21:11,
03/20 21:11
推
03/20 21:19,
03/20 21:19
推
03/20 21:28,
03/20 21:28
推
03/20 22:03,
03/20 22:03
推
03/20 23:17,
03/20 23:17
→
03/20 23:18,
03/20 23:18
推
03/21 00:05,
03/21 00:05
--
那個阿斗一輩子啥都沒幹，全都靠老子留下的遺產吃穿，
在後宮幹泡當爽皇帝，活活累死諸葛亮，還會有人幫他翻案
變明君。
某國馬皇看報紙治國卻要被罵的狗血淋頭，真弄不懂現代人
的價值觀。
明君何價？聖主何價？矛盾乎？？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.132.25
→
03/21 06:09, , 1F
03/21 06:09, 1F
推
03/21 07:44, , 2F
03/21 07:44, 2F
→
03/21 07:49, , 3F
03/21 07:49, 3F
推
03/21 07:57, , 4F
03/21 07:57, 4F
推
03/21 12:23, , 5F
03/21 12:23, 5F
→
03/21 12:24, , 6F
03/21 12:24, 6F
→
03/21 12:25, , 7F
03/21 12:25, 7F
推
03/21 17:30, , 8F
03/21 17:30, 8F
推
03/21 23:53, , 9F
03/21 23:53, 9F
推
03/22 11:17, , 10F
03/22 11:17, 10F
推
03/22 13:41, , 11F
03/22 13:41, 11F
推
03/22 21:23, , 12F
03/22 21:23, 12F
Paradox 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
23
25