[翻譯] 跟據暴雪的削弱原因 慈悲現在也過弱了
看板OverWatch (鬥陣特攻)作者Timorepeto (Timerepeto)時間7年前 (2018/10/03 02:50)推噓72(75推 3噓 64→)留言142則, 64人參與討論串1/1
[Reddit]根據暴雪自己的削弱原因來看 慈悲現在也是過弱
https://redd.it/9kmco7
According to Blizzard's own reasoning for the nerfs,
Mercy is currently undertuned
翻譯來源:nga翻譯 https://bbs.nga.cn/read.php?tid=15234772
在官方論壇上一次的“輔助大改預告”藍帖中,暴雪是這樣描述慈悲削弱的原因的:
-
在一場比賽中,慈悲是應該能在整場比賽中穩定提供比其他治療者都多的治療的。雖然現
在這是事實,但治療上的區別太大,這讓其他治療者非常難以與她在隊伍中的位置進行競
爭。減少她的治療量會稍微縮小這些距離,但她還依然會維持為一個純粹提供治療的選擇
。我們會持續關注,保證她依然是一個強力的選擇。
而在正式的更新patch中是這樣說明的:
即使經過這個改動,她在一場比賽中輸出的治療量還是可以高過其他任何輔助英雄。
而這一句話現在被證明是錯的。莫伊拉現在補量比慈悲高出大約10%,而與此同時,即使
算上藍線增加的傷害她還比慈悲多出6000的傷害量。
在削弱之後,藍線增加的傷害數據下降了大約25%,因為慈悲必須持續保持治療,這樣就
變相減少了增傷的時間。
補量降低=大招蓄集速度降低
增傷降低=大招蓄集速度降低
和其他輔助大招相比,女武神已經相對偏弱了,對單個人的最大補量只有50Hp/s,這點補
量對於被集火的隊友來說是幾乎完全沒用的。
而且複活也變得更難了,因為在復活的2秒時往往就會有人因為沒有治療而倒下,慈悲不
能在復活前快速的補滿所有隊友了。所以她團戰中的作用比安娜(睡針可以阻止大招,激
素可以決定團戰)和莫伊拉(傷害與治療球)更糟。
而在現版本流行的打斷技能(駭入,盾擊,睡針,鐵拳)也讓復活變得難上加難,而這也往
往導致她的頻繁死亡。
在改動之後,她相比於其他主補來說缺少爆發治療這一缺點變得更加明顯了。
安娜和莫伊拉在拯救關鍵的坦克時有一手爆發治療
安娜生化步槍的最大治療量是94Hp/s(不算換彈時間),而在砸瓶子過後會有瞬間的
100Hp+140Hp/s的治療。
莫伊拉可以使用她的計量槽進行80Hp/s的治療,補球也有75Hp/s的治療,所以爆發治療能
達到155Hp/s
這一切也都反應在了她目前糟糕的勝率上。
分段 慈悲勝率
宗師 49.72% (28個英雄中最低的勝率,宗師分段唯一負勝率的英雄)
大師 49.44% (28個英雄中最低的勝率)
鑽石 49.87% (28個英雄中最低的勝率)
白金 49.65% (輔助英雄中最低的勝率)
黃金 48.08% (輔助英雄中倒數第二低的勝率)
白銀 47.01% (輔助英雄中倒數第二低的勝率)
青銅 45.35% (輔助英雄中倒數第二低的勝率)
慈悲的勝率現在即使在槍法不好的白金分段也比安娜低 (而且在最近的每週數據上黃金分
段也比安娜低了)
更讓人擔心的是,慈悲現在的能力曲線是一條平坦的直線。許多人希望重做後的慈悲能讓
能力曲線變得更陡,但最近的削弱讓她甚至變得更平,因為治療量被限定死了,與個人能
力無關。而且藍線增傷現在也變得更少了(這也是高端慈悲玩家的標誌之一,在高段位上
增傷數據比低段位高得多)
下面是用勝率來衡量的能力曲線,看看安娜的能力曲線多漂亮,再看看慈悲的能力曲線多
麼平坦。
即使莫伊拉,這位被許多人認為難度相比安娜偏低的英雄,也有著很好看的能力曲線。
這充分說明了慈悲在高段位被治療量的瓶頸所束縛的現狀。
https://i.imgur.com/O7kwfkv.png

Omnic Meta的報告對慈悲的勝率評論如下:
在高分段上這個勝率是幾乎不可接受的,這也意味著這些段位的玩家在使用慈悲時會掉分
。從數據上看,我覺得她現在只能小範圍出場(例如和法拉雙飛)。
從現在天梯主流來看,慈悲已經不再是一個主補,而變成了一位專業治療,保證法拉的存
活。她現在需要隊友選擇另一位,像安娜和莫伊拉一樣的真正主補才能讓坦克維持存活。
她可以做副補,但這樣的話就沒有輔助大招來Counter敵方的攻擊型大招。慈悲-和尚或慈
悲-路西歐和慈悲-碧姬的組合現在不太能行得通。
有一部分人說安娜現在過強了,這是她現在選取率和勝率居高不下的原因,但我並不這麼
認為,慈悲才是過弱的一方,因為現在只有三個主補,安娜才得到了很大的提升。
我個人希望暴雪能給慈悲一個有技術含量的技能,或是移除/再次重做復活,讓這個技能
更有技術含量,而不是接近屍體以後按下E這麼簡單。
----
https://i.imgur.com/JIX4GEH.png

改動是有邏輯的 我大概知道慈悲會如何改動了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.255.57
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1538506240.A.383.html
※ 編輯: Timorepeto (101.8.255.57), 10/03/2018 02:55:06
推
10/03 02:59,
7年前
, 1F
10/03 02:59, 1F
→
10/03 03:01,
7年前
, 2F
10/03 03:01, 2F
→
10/03 03:01,
7年前
, 3F
10/03 03:01, 3F
推
10/03 03:06,
7年前
, 4F
10/03 03:06, 4F
→
10/03 03:21,
7年前
, 5F
10/03 03:21, 5F
→
10/03 03:22,
7年前
, 6F
10/03 03:22, 6F
→
10/03 03:22,
7年前
, 7F
10/03 03:22, 7F
→
10/03 03:25,
7年前
, 8F
10/03 03:25, 8F
推
10/03 03:27,
7年前
, 9F
10/03 03:27, 9F
噓
10/03 03:46,
7年前
, 10F
10/03 03:46, 10F
→
10/03 04:29,
7年前
, 11F
10/03 04:29, 11F
→
10/03 04:30,
7年前
, 12F
10/03 04:30, 12F
推
10/03 05:27,
7年前
, 13F
10/03 05:27, 13F
→
10/03 05:30,
7年前
, 14F
10/03 05:30, 14F
→
10/03 05:30,
7年前
, 15F
10/03 05:30, 15F
推
10/03 06:58,
7年前
, 16F
10/03 06:58, 16F
→
10/03 06:58,
7年前
, 17F
10/03 06:58, 17F
推
10/03 08:00,
7年前
, 18F
10/03 08:00, 18F
推
10/03 08:27,
7年前
, 19F
10/03 08:27, 19F
推
10/03 08:31,
7年前
, 20F
10/03 08:31, 20F
→
10/03 08:32,
7年前
, 21F
10/03 08:32, 21F
→
10/03 08:35,
7年前
, 22F
10/03 08:35, 22F
→
10/03 08:50,
7年前
, 23F
10/03 08:50, 23F
推
10/03 08:57,
7年前
, 24F
10/03 08:57, 24F
推
10/03 09:09,
7年前
, 25F
10/03 09:09, 25F
推
10/03 09:10,
7年前
, 26F
10/03 09:10, 26F
推
10/03 09:10,
7年前
, 27F
10/03 09:10, 27F
推
10/03 09:10,
7年前
, 28F
10/03 09:10, 28F
→
10/03 09:10,
7年前
, 29F
10/03 09:10, 29F
推
10/03 09:16,
7年前
, 30F
10/03 09:16, 30F
→
10/03 09:16,
7年前
, 31F
10/03 09:16, 31F
→
10/03 09:16,
7年前
, 32F
10/03 09:16, 32F
→
10/03 09:16,
7年前
, 33F
10/03 09:16, 33F
→
10/03 09:16,
7年前
, 34F
10/03 09:16, 34F
→
10/03 09:16,
7年前
, 35F
10/03 09:16, 35F
→
10/03 09:16,
7年前
, 36F
10/03 09:16, 36F
→
10/03 09:16,
7年前
, 37F
10/03 09:16, 37F
推
10/03 09:18,
7年前
, 38F
10/03 09:18, 38F
→
10/03 09:18,
7年前
, 39F
10/03 09:18, 39F
還有 63 則推文
→
10/03 17:05,
7年前
, 103F
10/03 17:05, 103F
→
10/03 17:05,
7年前
, 104F
10/03 17:05, 104F
推
10/03 17:23,
7年前
, 105F
10/03 17:23, 105F
推
10/03 17:27,
7年前
, 106F
10/03 17:27, 106F
推
10/03 17:38,
7年前
, 107F
10/03 17:38, 107F
推
10/03 17:40,
7年前
, 108F
10/03 17:40, 108F
推
10/03 17:42,
7年前
, 109F
10/03 17:42, 109F
推
10/03 18:01,
7年前
, 110F
10/03 18:01, 110F
→
10/03 18:02,
7年前
, 111F
10/03 18:02, 111F
推
10/03 18:09,
7年前
, 112F
10/03 18:09, 112F
推
10/03 18:16,
7年前
, 113F
10/03 18:16, 113F
推
10/03 18:46,
7年前
, 114F
10/03 18:46, 114F
推
10/03 19:13,
7年前
, 115F
10/03 19:13, 115F
推
10/03 19:58,
7年前
, 116F
10/03 19:58, 116F
→
10/03 19:58,
7年前
, 117F
10/03 19:58, 117F
推
10/03 20:07,
7年前
, 118F
10/03 20:07, 118F
推
10/03 20:21,
7年前
, 119F
10/03 20:21, 119F
→
10/03 20:23,
7年前
, 120F
10/03 20:23, 120F
推
10/03 21:38,
7年前
, 121F
10/03 21:38, 121F
→
10/04 04:26,
7年前
, 122F
10/04 04:26, 122F
→
10/04 04:27,
7年前
, 123F
10/04 04:27, 123F
→
10/04 04:28,
7年前
, 124F
10/04 04:28, 124F
→
10/04 08:09,
7年前
, 125F
10/04 08:09, 125F
推
10/04 08:31,
7年前
, 126F
10/04 08:31, 126F
→
10/04 09:32,
7年前
, 127F
10/04 09:32, 127F
→
10/04 09:33,
7年前
, 128F
10/04 09:33, 128F
→
10/04 09:34,
7年前
, 129F
10/04 09:34, 129F
→
10/04 12:33,
7年前
, 130F
10/04 12:33, 130F
→
10/04 12:34,
7年前
, 131F
10/04 12:34, 131F
→
10/04 12:34,
7年前
, 132F
10/04 12:34, 132F
→
10/04 12:35,
7年前
, 133F
10/04 12:35, 133F
→
10/04 13:43,
7年前
, 134F
10/04 13:43, 134F
→
10/04 13:44,
7年前
, 135F
10/04 13:44, 135F
→
10/04 13:47,
7年前
, 136F
10/04 13:47, 136F
→
10/04 17:01,
7年前
, 137F
10/04 17:01, 137F
推
10/04 17:27,
7年前
, 138F
10/04 17:27, 138F
→
10/04 19:05,
7年前
, 139F
10/04 19:05, 139F
推
10/05 09:37,
7年前
, 140F
10/05 09:37, 140F
推
10/06 09:41,
7年前
, 141F
10/06 09:41, 141F
推
10/13 16:02,
7年前
, 142F
10/13 16:02, 142F
OverWatch 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章