[供檔] 文明帝國3 簡轉繁

看板Old-Games (懷舊遊戲 - 經典遊戲 - 老遊戲)作者luke77318s (一止)時間5年前 (2020/05/24 08:46)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

https://i.imgur.com/sLoJEQR.png

＊注意＊以下是以簡碼繁體進行繁體化所以繁化後仍不接受繁中輸入遊戲文件也還是簡體漢化包就自行尋找安裝 https://drive.google.com/file/d/1fgI6yAT1x9FHYRCI7cCYR6V0ZpG0rZq1/ 檔案說明： jgl.dll -> 簡碼繁體檔 Kjgl.dll -> 轉碼檔丟在主程式的目錄就行資料片也全都丟一輪廢話心得時間：三代和二代一樣碰到舊時代的毒瘤 - 萬惡的舊字碼系統一開始簡單的簡轉繁碰到的問題比二代多太多了各種嘗試後放棄實質簡轉繁想和四代一樣用簡碼繁體字體偷懶結果三代找不到改字體的地方.... 絕望之際再整理網路硬碟才發現有當年官方中文版安裝之後發現文本全是簡中.... 這事有蹊蹺RRRR 後來不斷抽換對比才篩出這兩個檔和其功能看來當年翻譯人員也是沒招了才用這個方法規避滿滿坑的BIG5 也拜這所賜即使更新最新補釘或是steam版的新簡體漢化也能輕鬆繁化對對岸有愛的大神抱持無限感恩及敬意 <(￣ㄧ￣ ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.159.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Old-Games/M.1590281202.A.F15.html ※ 編輯: luke77318s (220.133.159.162 臺灣), 05/24/2020 08:55:10