[供檔] 瘋狂時代漢化版

看板Old-Games (懷舊遊戲 - 經典遊戲 - 老遊戲)作者aappjj (北極海)時間13年前 (2012/11/27 01:03)推噓5(5推 0噓 14→)

留言19則, 8人參與討論串1/2 (看更多)

在文章上按shift+q 可直接看好讀版瘋狂時代，盧卡斯經典冒險遊戲之一，開發於1993年(哇居然19年了) 對岸於去年將之漢化，最近無意間找到，所以來寫一下推坑文，但也由於是老遊戲漢化簡體中文搭上老遊戲的介面，使得文字看起來很殘破，但仍是瑕不掩瑜，錯過真的很可惜卡通風格與爆笑劇情拿到現在還是非常的好玩而且這版本還是全語音! 以前買的磁片版就沒有了 ------- 其實這遊戲算是二代，一代是瘋狂大樓(Maniac Mansion)，瘋狂大樓因為更久(1987) ，畫面是16色顯示，會玩的人就更少了，不過瘋狂大樓有個少見的機制，遊戲一開始可以從七個人當中選三人出來，每個人有一定的特技，所以某些解決方式，換了隊伍之後不一定能用，變化性相當大，不過難度真的不低，還會掛掉，很久以前玩過一段時間，玩的很是惱羞...... 好，離題了，這款遊戲主題是環保(?)，告訴大家亂排放廢水會造成人類毀滅(無誤) 主角群要對抗統治地球，奴役人類的章魚腳們! (對岸翻成觸手也瘋狂，感覺像是hgame，翻成章魚腳的野望好多了) http://i121.photobucket.com/albums/o209/aappjj/dot01.jpg

Dr. Fred(對岸翻廢博士)放任他的機器排放廢水結果被他的寵物紫章魚腳喝了下去 http://i121.photobucket.com/albums/o209/aappjj/dot02.jpg

輻射廢水讓紫章魚腳有了智慧跟野心便開始了紫章魚腳立志傳(?) http://i121.photobucket.com/albums/o209/aappjj/dot03.jpg

綠章魚腳寄信來跟Bernard(伯納)求救 http://i121.photobucket.com/albums/o209/aappjj/dot04.jpg

標題畫面 Day of the Tentacle除了指出章魚腳的時代之外更有主角群只能花一天把事件解決的雙關 http://i121.photobucket.com/albums/o209/aappjj/dot05.jpg

Bernard和他愉快的夥伴Laverne(拉薇妮)與Hoagie(赫吉，對岸翻腸仔) (但Hoagie是三明治或潛艇堡跟香腸好像沒關聯) http://i121.photobucket.com/albums/o209/aappjj/dot06.jpg

Bernard放走了章魚腳們造就了章魚腳統治地球 http://i121.photobucket.com/albums/o209/aappjj/dot07.jpg

Dr. Fred要三人坐時光機......時光廁所回到昨天關上廢水製造機阻止章魚腳異變 http://i121.photobucket.com/albums/o209/aappjj/dot08.jpg

時光隧道示意圖但因為Dr. Fred使用在時光機上的鑽石是廉價的人工鑽石，鑽石品質低劣使得機器出包，Bernard留在現代，Hoagie到了兩百年前(美國獨立之前)，Laverne到了兩百年之後(章魚腳統治地球的時期)，三人要想辦法重新啟動時光廁所回到現代，再一起阻止紫章魚腳。從這個設定就可以知道，遊戲有一些時空機器跟美國歷史的梗跟謎題了。 http://i121.photobucket.com/albums/o209/aappjj/dot09.jpg

遊戲介面，各指令原本都是英文，畫面中下是行動指示欄，由於以前的英文字尺寸的關係，漢化之後會有遮到其他文字的情形在東西上按滑鼠右鍵會執行黃色的預設指令同一件東西使用不同指令會有不同結果 http://i121.photobucket.com/albums/o209/aappjj/dot10.jpg

對話畫面字擠在一起的問題有點嚴重但也是介面問題如果這畫面可以接受那整個遊戲就可以放心玩了 ------ 載點 h ttp://www.mediafire.com/?1zaf52vcgvf957l 檔案已包含ScummVM模擬器，安裝時使用applocale以簡體中文安裝安裝完會在桌面上出現全螢幕跟視窗模式的icon 遊戲之中，esc可跳掉開頭動畫，f5開選單來讀檔存檔調整細節其他全以滑鼠進行遊戲中除了一個梗不是很直觀之外(但對外國人算是常識，跟莫非定律有關)，其他的謎題都表現得不錯，很有挑戰性，除非卡關的很嚴重，不然不要輕易找攻略 bouns:遊戲中包含了瘋狂大樓完整版(這就沒漢化了)，可以在遊戲當中的某台電腦玩到(原版可直接玩，這一版會告知如何使用ScummVM模擬器來玩，如果想感受時代的隔閡的話，在選單中選擇"return to launcher"，再點選"add game"把maniac mansion 加入即可，玩起來......恩，記得當年松崗有送攻略本，沒攻略本不太想碰XD) -- ╭ ╮ ◢◣◢◣ You get the underwear of Underworld ◢ ~╥~ ◣ in the underworld of the underwear! ◢◣◣◣◣◣ ▄◤ ◥ ▄ (defense +255, charisma +100, cursed) ▌~~▄▄~~ ▌ φaappjj -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.234.179 ※ 編輯: aappjj 來自: 61.70.234.179 (11/27 01:05)

推

ssarc

11/27 01:17, , 1^F

11/27 01:17, 1^F

→

ssarc

11/27 01:17, , 2^F

11/27 01:17, 2^F

→

aappjj

11/27 01:19, , 3^F

11/27 01:19, 3^F