[問題] 如何學遊戲用的日文?

看板Nintendo (任天堂)作者 (我就是我)時間19年前 (2007/06/10 10:07), 編輯推噓6(6010)
留言16則, 9人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
也許這篇不符合板上的討論方向,如果不行的話我會自d的。 Wii有許多經典遊戲都是日文的,而且又沒有英文版,再加上我最近真的很想玩牧場物語, 所以想說看能不能學一下遊戲裡面用的日文。 目前我的日文程度幾乎是零,想請問一下板上日文高手當初是怎麼學日文的? 有推薦什麼學日文的書嗎?我目前的目標只是希望可以看得懂遊戲裡面的日文劇情, 這樣子的話每天唸一個小時大概要多久才會到達可以玩牧場物語的程度呢? 謝謝。 -- ╭╦╯╰╮ ═╩═ ║ ╔═══╗ ╭╦╯╰╮ ███ ███ ═╪══╪═ ╔═╗═╪═ ╞═══╡ ═╪══╪═ █████ ║╭ ║║ ╚╤╝ ║ ╚═══╝ ║╭ ║║ ╭╪╯╭╪╯ ∕║﹨╭╯╭  ̄ ̄〒 ̄ ̄ ╭╪╯╭╪╯ ██ ███ ║ ║║ | ║ |║║║ ∕ ║ ║ ║║ ███████ ╰╯ ╯╰╯ ╯ ╯╰╯ ╯╰╩═══ ╰╯ ╯╰╯ ███████████ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.146.5

06/10 10:38, , 1F
三年吧…
06/10 10:38, 1F

06/10 10:43, , 2F
我念了3年日文我還沒把握玩日文遊戲 囧.....
06/10 10:43, 2F

06/10 10:46, , 3F
也對,想想英文都學了近十五年,玩美版有時還是需要字典…
06/10 10:46, 3F

06/10 11:10, , 4F
你要不要一邊玩一邊學?不然等你學到好..都出Wii2了orz
06/10 11:10, 4F

06/10 11:15, , 5F
牧物應該是基本生活對話,密集學半年差不多吧
06/10 11:15, 5F

06/10 11:34, , 6F
我記得有一本日文教學書專教遊戲專用詞耶...如果日文程度0
06/10 11:34, 6F

06/10 11:35, , 7F
想立刻懂得怎麼玩遊戲應該受用 學習程度的話..就見仁見智了
06/10 11:35, 7F

06/10 11:54, , 8F
我覺得至少先把50音背熟,玩遊戲時去讀發音就會慢慢懂了
06/10 11:54, 8F

06/10 12:18, , 9F
樓樓上可以說一下書名嗎 我也有興趣XD
06/10 12:18, 9F

06/10 12:52, , 10F
那本書我在機場的書局有看到,好像叫做遊戲辭典之類的
06/10 12:52, 10F

06/10 15:33, , 11F
我從小學就因為FF系列 跟我哥兩個一起翻日文字典
06/10 15:33, 11F

06/10 15:33, , 12F
看到不會的字就查 慢慢去瞭解字面的意思以及講話的語氣
06/10 15:33, 12F

06/10 15:36, , 13F
看似土法煉鋼 但其實很有效 畢竟句子也是由單字構成的
06/10 15:36, 13F

06/10 15:37, , 14F
而且查過就有印象 只要原PO有耐心 一定可以成功
06/10 15:37, 14F

06/10 15:37, , 15F
我什麼日文檢定都沒考過 但我玩RPG完全沒問題
06/10 15:37, 15F

06/10 15:38, , 16F
玩日文遊戲最快樂的地方就在於 你看的懂他在說啥 跟語氣
06/10 15:38, 16F
文章代碼(AID): #16QrpeZW (Nintendo)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #16QrpeZW (Nintendo)