PTT遊戲區 / NSwitch (任天堂Switch)

[問題] 健身環語語問題

看板NSwitch (任天堂Switch)作者 (harold11)時間6年前 (2019/11/06 11:25), 6年前編輯推噓28(28推 0噓 22→)
留言50則, 31人參與, 6年前最新討論串1/1
玩健身環打怪作動作的時候， 靈環會說一些太好了、好棒之類的幫你加油， 但有一句話，音聽起來像是「趕腰上」… 我實在聽不懂是甚麼意思， 請問有人知道嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.102.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1573010739.A.29A.html
推
11/06 11:33, 6年前 , 1F
我也很想問這個問題，一開始以為是在說好樣的，但後來
11/06 11:33, 1F
→
11/06 11:33, 6年前 , 2F
又覺得不太像
11/06 11:33, 2F
推
11/06 11:37, 6年前 , 3F
語語好可愛
11/06 11:37, 3F
要打語音打錯了… >.<"
推
11/06 11:37, 6年前 , 4F
我聽起來比較像"幹掉他"
11/06 11:37, 4F
推
11/06 11:38, 6年前 , 5F
閃耀著？
11/06 11:38, 5F
推
11/06 11:39, 6年前 , 6F
我以為是「閃耀著」
11/06 11:39, 6F
推
11/06 11:39, 6年前 , 7F
沒辦法 北京腔 我已經把主機切日文了 一直聽 賽高 XDDD
11/06 11:39, 7F
推
11/06 11:45, 6年前 , 8F
閃耀著+1，不覺得有特別北京腔的感覺
11/06 11:45, 8F
推
11/06 11:47, 6年前 , 9F
請問能改成語音日語+遊戲介面中文嗎?
11/06 11:47, 9F
推
11/06 11:51, 6年前 , 10F
沒辦法，配音跟語言都綁死主機設定
11/06 11:51, 10F
→
11/06 11:57, 6年前 , 11F
不能 雖然我日文看不懂 但其實看圖都知道怎麼玩
11/06 11:57, 11F
→
11/06 11:57, 6年前 , 12F
不過我只玩到第三世界第一關 之後會不會卡關未知
11/06 11:57, 12F
推
11/06 12:03, 6年前 , 13F
可以選擇聽日文看日文和聽中文看中文 很方便
11/06 12:03, 13F
推
11/06 12:03, 6年前 , 14F
我發現同樣是中文語音，前面設定的時候是北京腔，但遊
11/06 12:03, 14F
→
11/06 12:03, 6年前 , 15F
戲中的則是台灣卡通裡的那種腔，只是比較字正腔圓，但
11/06 12:03, 15F
→
11/06 12:03, 6年前 , 16F
應該不是北京腔
11/06 12:03, 16F
→
11/06 12:08, 6年前 , 17F
比較像幼幼台的語音 讓我有羞恥感
11/06 12:08, 17F
推
11/06 12:09, 6年前 , 18F
他會提醒一些細節，膝蓋不超過腳尖、身體不要後仰之類的，
11/06 12:09, 18F
→
11/06 12:09, 6年前 , 19F
日文聽不懂可能會姿勢不正確
11/06 12:09, 19F
推
11/06 12:20, 6年前 , 20F
閃耀著+1
11/06 12:20, 20F
推
11/06 12:20, 6年前 , 21F
好的 OK啦！
11/06 12:20, 21F
→
11/06 12:36, 6年前 , 22F
我一直聽到 再6個
11/06 12:36, 22F
推
11/06 12:57, 6年前 , 23F
聽起來比較像中國人說普通話 跟北京話有些差別
11/06 12:57, 23F
→
11/06 12:57, 6年前 , 24F
認真說這不是北京腔 差遠了 這個我覺得比較像台灣中
11/06 12:57, 24F
→
11/06 12:57, 6年前 , 25F
配(非俚語系如花媽)的聲音 覺得超像廣志
11/06 12:57, 25F
推
11/06 13:03, 6年前 , 26F
不像北京腔+1 不過我也聽不懂那句www
11/06 13:03, 26F
推
11/06 13:41, 6年前 , 27F
一些字的發音的確是普通話沒錯 但是腔調沒有很重
11/06 13:41, 27F
推
11/06 13:47, 6年前 , 28F
台灣攻擊才不會講公雞 字正腔圓也不會 這應該不是台配
11/06 13:47, 28F
→
11/06 13:54, 6年前 , 29F
Wii Fit 男教練的聲調也是這樣
11/06 13:54, 29F
推
11/06 14:03, 6年前 , 30F
說北京腔的真的聽過北京腔？？
11/06 14:03, 30F
推
11/06 14:23, 6年前 , 31F
希望未來更新更多有趣的配音，比如山謬傑克森或摩根費
11/06 14:23, 31F
→
11/06 14:23, 6年前 , 32F
里曼等 XD
11/06 14:23, 32F
→
11/06 14:28, 6年前 , 33F
ㄇㄉㄈㄎ你再給我偷懶看看！ㄇㄉㄈㄎ你給我蹲下去阿！！！
11/06 14:28, 33F
推
11/06 14:30, 6年前 , 34F
絕對不是北京腔 閃耀著+1
11/06 14:30, 34F
→
11/06 14:35, 6年前 , 35F
不過這麼一說 聽起來很像是 在中國學普通話 在台灣生活
11/06 14:35, 35F
→
11/06 14:35, 6年前 , 36F
的日本人配音的
11/06 14:35, 36F
→
11/06 14:37, 6年前 , 37F
應該不是中國腔 因為少了濃厚的捲舌音
11/06 14:37, 37F
推
11/06 14:44, 6年前 , 38F
想要摩根費里曼配音
11/06 14:44, 38F
推
11/06 15:10, 6年前 , 39F
出配音跟腳色DLC我馬上買!
11/06 15:10, 39F
※ 編輯: haniper (61.230.102.143 臺灣), 11/06/2019 17:38:08
推
11/06 21:29, 6年前 , 40F
來了來了來了來了！來了！
11/06 21:29, 40F
推
11/06 23:03, 6年前 , 41F
vi~c~to~ry~~~
11/06 23:03, 41F
→
11/07 01:16, 6年前 , 42F
不是北京腔，但也不是台灣腔，攻擊台灣不會唸ㄐㄧ
11/07 01:16, 42F
推
11/07 04:44, 6年前 , 43F
幹掉他吧？
11/07 04:44, 43F
推
11/07 10:09, 6年前 , 44F
就是普通話（官話） 比較沒有北京話的吞音跟兒化音
11/07 10:09, 44F
→
11/07 10:09, 6年前 , 45F
北京話算是方言 有很濃厚的腔調
11/07 10:09, 45F
→
11/07 10:13, 6年前 , 46F
普通話其實聽起來跟國語差不了太多 只是某些發言很明顯不
11/07 10:13, 46F
→
11/07 10:13, 6年前 , 47F
同
11/07 10:13, 47F
→
11/07 10:13, 6年前 , 48F
像攻擊變公雞 企業變起業 俄羅斯變鵝羅斯
11/07 10:13, 48F
推
11/28 11:52, 6年前 , 49F
配音就是中國口音好嗎 配音員叫瞳音嘤嘤嘤 是北斗企鹅
11/28 11:52, 49F
→
11/28 11:52, 6年前 , 50F
（北京）文化传播有限公司的配音員
11/28 11:52, 50F
‣ 更多 haniper 的文章
文章代碼(AID): #1TmZqpAQ (NSwitch)
NSwitch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
74
181
[閒聊] Chawy FB
[ LoL ]
yuchiwang
2小時前, 05/23
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 haniper 的文章
文章代碼(AID): #1TmZqpAQ (NSwitch)