Re: [情報] Wii Fit 繁體中文版 電視廣告

看板NSwitch (任天堂Switch)作者 (亞小安)時間17年前 (2008/12/31 17:17), 編輯推噓17(17016)
留言33則, 22人參與, 最新討論串3/6 (看更多)
※ 引述《gamedf (Odnetnin)》之銘言: 博優大概挖到石油了 WII FIT連官網所有遊戲的體驗影片不但是用繁中版 示範的人還通通換成台灣人來拍!(會聽到他們講話) http://www.nintendo.tw/wiifit_exp_04_a.htm 可以聽到中配的瑜珈語音...XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.208.83.249 ※ 編輯: ALIEN50 來自: 210.208.83.249 (12/31 17:18)

12/31 17:30, , 1F
恐怕要感謝展碁的介入XD 展碁一來,中文、廣告全都有了
12/31 17:30, 1F

12/31 18:08, , 2F
看台灣人自己做的影片別有一番趣味呢~
12/31 18:08, 2F

12/31 18:17, , 3F
跟展碁一點關係都沒有
12/31 18:17, 3F

12/31 18:18, , 4F
跟展碁有關係的就只有wii這個商標而已
12/31 18:18, 4F

12/31 18:24, , 5F
大陸不知道出wii了沒(公司貨) 說不定為了大陸龐大商機
12/31 18:24, 5F

12/31 19:37, , 6F
展碁的行為根本就是商標蟑螂 只是比別的蟑螂站得住腳罷了
12/31 19:37, 6F

12/31 19:59, , 7F
我已經拜了,講解很詳細,慶幸沒買日文版,不然完全不懂就
12/31 19:59, 7F

12/31 19:59, , 8F
累了, 值得買來運動喔!
12/31 19:59, 8F

12/31 20:02, , 9F
已買日版的,可以跟他換嗎 XD
12/31 20:02, 9F

12/31 21:23, , 10F
也不用講那麼難聽吧,人家公司十年前就註冊商標了...
12/31 21:23, 10F

01/01 00:46, , 11F
我寧願展碁代理也不要柏油
01/01 00:46, 11F

01/01 01:04, , 12F
展碁主要是負責鋪非遊戲專賣通路的貨 像燦坤大潤發之類的
01/01 01:04, 12F

01/01 01:07, , 13F
老太婆跟日本那邊好的什麼程度 有買原版軟體的人應該有感覺
01/01 01:07, 13F

01/01 01:34, , 14F
啊啊 居然全是大陸腔 Q___Q
01/01 01:34, 14F

01/01 05:33, , 15F
要嫌博優我是沒意見 但是真的不知道展碁有什麼好頂的
01/01 05:33, 15F

01/01 05:35, , 16F
要不是展碁從中作梗 Wii的台灣公司貨會早發不少時日
01/01 05:35, 16F

01/01 05:36, , 17F
拿著一個已經做古的商標 硬是要吃人家代理權 不是蟑螂?
01/01 05:36, 17F

01/01 09:12, , 18F
不要柏油...柏油就是溥天啊XD
01/01 09:12, 18F

01/01 09:13, , 19F
曾老太不只關係好, 兩家公司根本同一家, 還共用辦公室咧
01/01 09:13, 19F

01/01 09:14, , 20F
柏油只是溥天在台銷售任天堂產品的殼而已
01/01 09:14, 20F

01/01 10:29, , 21F
我聽了不覺得是大陸腔耶...
01/01 10:29, 21F

01/01 14:27, , 22F
我只覺得雙代理後非本家遊戲都好貴
01/01 14:27, 22F

01/01 15:26, , 23F
這還不是大陸腔吧,不過是比平常聽慣的更標準 XDD
01/01 15:26, 23F

01/01 23:35, , 24F
還好不是台灣國語發音
01/01 23:35, 24F

01/02 03:44, , 25F
一整個大陸腔到不行 哪裡有台灣人
01/02 03:44, 25F

01/02 10:06, , 26F
這是要賣大陸市場的吧?整個大陸腔!
01/02 10:06, 26F

01/02 12:46, , 27F
不覺得大陸腔 +1 它只是比大部份台灣人說的國語更標準而已.
01/02 12:46, 27F

01/02 12:48, , 28F
本來配音員的中文就要字正腔圓的...不然要配台灣國語唷!
01/02 12:48, 28F

01/02 12:54, , 29F
這哪叫大陸腔?那華航飛機上介紹安全逃生設施的是什麼腔?
01/02 12:54, 29F

01/02 13:30, , 30F
大陸腔是遊戲裡面的聲音,不是遊戲介紹的聲音
01/02 13:30, 30F

01/02 13:31, , 31F
我喜歡兩津配音
01/02 13:31, 31F

01/03 19:17, , 32F
說有大陸腔的大概沒聽過大陸人說話吧
01/03 19:17, 32F

05/28 16:09, , 33F
有大陸味的音
05/28 16:09, 33F
文章代碼(AID): #19MpYmB2 (NSwitch)
文章代碼(AID): #19MpYmB2 (NSwitch)