[分享] 大家來投票頻道 歷史投票題目 世界篇
瀏覽方式如下
日文題目
中文翻譯
全國預想命中率
全國得票率 男性得票率 女性得票率
日文選項１（中文翻譯）
日文選項２（中文翻譯）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1.
犬と猫、どっちが好き？
狗和貓，喜歡哪一個呢？
全世界預想命中率：79.9
犬 63.7 64.8 60.2
猫 36.3 35.2 39.8
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
2.
待ち合わせ。相手が１０分遅れて来た。
等待的場合，對方遲了十分鐘才來。
全世界預想命中率：60.9
怒る（會生氣） 25.1 24.0 28.3
怒らない（不會生氣） 74.9 76.0 71.7
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
3.
自分の名前は…
自己的名字…
全世界預想命中率：74.1
好き（喜歡） 83.1 84.5 79.4
嫌い（討厭） 16.9 15.5 20.6
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4.
知りたいのはどっち？
想知道哪一個呢？
全世界預想命中率：71.6
自分の未来（自己的未來） 58.9 57.6 62.1
地球の未来（地球的未來） 41.1 42.4 37.9
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
5.
外国へ行ったことがある？
去過外國嗎？
全世界預想命中率：66.6
ある（是） 67.4 67.7 66.5
ない（否） 32.6 32.3 33.5
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
6.
どっちが我慢できない？
哪個無法忍耐？
全世界預想命中率：40.3
暑い（熱） 51.1 53.0 46.5
寒い（冷） 48.9 47.0 53.5
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
7.
兄弟、いる？
有兄弟姐妹嗎？
全世界預想命中率：92.2
いる（有） 87.2 86.8 87.9
いない（沒有） 12.8 13.2 12.1
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
8.
自宅から星がたくさん見える？
從自己家裡可以看到很多星星嗎？
全世界預想命中率：49.0
見える（可以看到） 51.1 51.4 50.5
あんまり見えない（不太能看見） 48.9 48.6 49.5
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
9.
おとといの晩御飯覚えてる？
還記得前天的晚飯嗎？
全世界預想命中率：49.8
覚えてる（記得） 58.7 57.2 61.9
覚えてない（不記得） 41.3 42.8 38.1
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
10.
将来の夢はある？
有將來的夢想嗎？
全世界預想命中率：86.4
ある（有） 80.3 80.4 80.1
あんまりない（還沒有） 19.7 19.6 19.9
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
本篇文章同時張貼在巴哈姆特 Wii 板。
--
冰冷的雨之下 點根煙
裝出一點點不在乎的樣子吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.227.20
推
10/06 14:34, , 1F
10/06 14:34, 1F
推
10/06 16:35, , 2F
10/06 16:35, 2F
推
10/06 16:41, , 3F
10/06 16:41, 3F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
NSwitch 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
