Re: [閒聊] 3DS音樂播放程式之亂碼

看板NDS (任天堂3DS)作者 (恍神中)時間15年前 (2011/03/18 11:23), 編輯推噓5(5024)
留言29則, 8人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《blurdamon (がんばれ!)》之銘言: : 昨天放了五首歌 : 波のゆくさき - SPEC主題曲 : ほんとのきもち - Q10主題曲 : REAL LIE - 惡黨主題曲 : 鏡花水月 - 必殺仕事人主題曲 : 街物語 - 新參者主題曲 : 一開始波のゆくさき、ほんとのきもち沒辦法播放,重新編碼後可以播放 : 但是歌名除了英文的REAL LIE與中文的街物語可正常顯示外,其餘亂碼 : 鏡花水月已經重新到日本網頁複製再貼上還是不行 : 至於平假名都亂碼實在很奇特,然後又遍找不到可以在3DS內改名的選項 : 鸚鵡的教戰守則已經點到重覆兩次了還沒收集完 (可能有些功能還沒用過的關係) : 晚一點再來試前幾篇中所說在WINDOWS內自行輸入一次看看 "街物語"本身就是可以正常顯示的日文漢字,不是中文或日文的關係 平常在電腦上播放MP3或是其他音樂檔案時 如果有作良好的整理習慣是最好的 foobar2000、iTunes就是很好的工具軟體 拿音樂CD/或是去iTunes下載專輯,iTunes可以幫他專屬匯入的歌曲取得歌曲名稱 foobar2000來說,也可以透過freedb去抓tag 這兩種軟體直接拿來音樂播放也是很好用的 (我自己是習慣用foobar2000,拿來從買好的CD提取各種音質的檔案都很好用 缺點是很多功能要抓plugin,不過正好也可以只取所需的功能,不會雜亂無章) 如果是習慣在網路上抓零零散散的MP3的話 我就不清楚了,應該是只能慢慢一個一個用MP3TAG編輯軟體去改 目前我使用的電腦環境: Win7的日文模式 iTunes 10.2.1.1、foobar2000 v1.1、3DS 這三種環境下的TAG顯示情況都是共通的 我覺得應該是Unicode(UTF-8)都能夠正常顯示 因為我拿某杰倫 11月的蕭邦去測試 foobar2000轉好的丟到iTunes和3DS,顯示曲目都沒問題 不過我沒用中文Windows去測過 所以也不能斷定3DS真的可以和這兩種互通 XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.21.53

03/18 11:24, , 1F
對了,去日文網站複製貼上也不一定就真的是日文編碼
03/18 11:24, 1F

03/18 11:25, , 2F
如果電腦是WinXP+Unicode補完計畫一類的東西...
03/18 11:25, 2F

03/18 11:26, , 3F
^^^^^^^^^^^^^這玩意別裝吧 _A_
03/18 11:26, 3F

03/18 11:27, , 4F
他那個是補在BIG5不是真正的unicode
03/18 11:27, 4F

03/18 11:27, , 5F
所以3DS支援utf-8的tag?
03/18 11:27, 5F

03/18 11:28, , 6F
好像也不能確定,我似乎也不能確認那些TAG到底是不是unicode
03/18 11:28, 6F

03/18 11:29, , 7F
我拿周董那專輯去轉 看似BIG5的TAG 丟到3DS是沒問題的
03/18 11:29, 7F

03/18 11:30, , 8F
所以搞不好3DS事實上是支援BIG5的? (抓頭)
03/18 11:30, 8F

03/18 11:31, , 9F
等一下 nvidia板友說的BIG5是補完計畫 我搞錯意思XD
03/18 11:31, 9F

03/18 11:31, , 10F
總之我測的結果是iTunes foobar2000和3DS有共通
03/18 11:31, 10F

03/18 11:32, , 11F
平常應該不少人都用這兩種軟體整理音樂了吧,所以丟到3DS應
03/18 11:32, 11F

03/18 11:32, , 12F
該是沒有問題才是。
03/18 11:32, 12F

03/18 11:51, , 13F
因為之前從台灣連ROYCE它要求要把瀏覽器設定日文為常用
03/18 11:51, 13F

03/18 11:52, , 14F
顯示之類的,所以應該抓下的是日文編碼?我也不很了解
03/18 11:52, 14F

03/18 11:54, , 15F
待會先來用MP3TAG試看看 :)
03/18 11:54, 15F

03/18 13:13, , 16F
現在的編碼應該都是以UTF-8了,我用MP3Tag寫的MP3都正常.
03/18 13:13, 16F

03/18 13:22, , 17F
除了文字編碼 tag的編碼也是要注意 我不太清楚3DS是讀
03/18 13:22, 17F

03/18 13:24, , 18F
哪種 可以用foobar或mp3tag把ID3v1、ID3v2跟APE都灌入
03/18 13:24, 18F

03/18 13:57, , 19F
用Firefox開就會自動把Big5轉換成正確編碼了
03/18 13:57, 19F

03/18 14:00, , 20F
我是指網頁部分 Orz
03/18 14:00, 20F

03/18 14:55, , 21F
foobar到Preferences→Advanced→Tagging看你的設定預設
03/18 14:55, 21F

03/18 14:57, , 22F
寫入那些版本的tag 不過我最終會用mp3tag確認 雖然說越新
03/18 14:57, 22F

03/18 14:57, , 23F
的Tag結構支援越多樣化的功能... 不過撥放器不支援的話
03/18 14:57, 23F

03/18 14:58, , 24F
是很麻煩的... 目前我嘗試出來ID3v2.3 UTF-16比較多播放
03/18 14:58, 24F

03/18 14:58, , 25F
媒體支援的版本
03/18 14:58, 25F

03/18 15:06, , 26F
還有... 多版本Tag雖然可以共存 但是依軟體 媒體的設定
03/18 15:06, 26F

03/18 15:06, , 27F
只會優先讀取一個...
03/18 15:06, 27F

08/18 19:05, , 28F
現在的編碼應該都是以U https://muxiv.com
08/18 19:05, 28F

10/06 10:11, , 29F
總之我測的結果是iTu https://daxiv.com
10/06 10:11, 29F
文章代碼(AID): #1DWj19LB (NDS)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1DWj19LB (NDS)