[情報]「口袋怪獸~黑/白」美版發售日決定!!!

看板NDS (任天堂3DS)作者 (青山沙織命!!!)時間15年前 (2011/01/03 01:32), 編輯推噓17(17015)
留言32則, 14人參與, 最新討論串1/1
http://www.inside-games.jp/article/2011/01/02/46641.html 3/6發售~~ 售價34.99美金 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.83.19

01/03 01:38, , 1F
又要大爆發了
01/03 01:38, 1F

01/03 04:17, , 2F
來了━━━(゚▽゚)━━━!!
01/03 04:17, 2F

01/03 09:11, , 3F
怎麼這麼便宜
01/03 09:11, 3F

01/03 10:00, , 4F
終於要出了!!!
01/03 10:00, 4F

01/03 10:02, , 5F
01/03 10:02, 5F

01/03 10:54, , 6F
比日版便宜300~400左右 >.<"
01/03 10:54, 6F

01/03 11:09, , 7F
美版大作訂價基本就是$34.99,只有Square才敢開$39.99
01/03 11:09, 7F

01/03 12:32, , 8F
正在考慮要不要玩美版的...但怕像很多遊戲美版翻譯少點味道
01/03 12:32, 8F

01/03 12:37, , 9F
因為日幣相對美元升值超多,台幣現在也升值不少
01/03 12:37, 9F

01/03 12:38, , 10F
而遊戲賣到美國本來就常比較便宜(因為市場大、競爭
01/03 12:38, 10F

01/03 12:52, , 11F
其實不會 pokemon我玩過的美版 看對話有些地方很好笑
01/03 12:52, 11F

01/03 12:52, , 12F
不會少味道 XDD
01/03 12:52, 12F

01/03 14:37, , 13F
美版的怪獸名直接音譯 看多了對這類字有點敏感
01/03 14:37, 13F

01/03 14:39, , 14F
例如Tsunami這個字還要想一下他是不是pokemon
01/03 14:39, 14F

01/03 15:01, , 15F
有分區,手上拿DSi或iLL的人要冷靜一下啊
01/03 15:01, 15F

01/03 15:37, , 16F
美版的怪獸不全然是直接音譯 例如草苗龜Turtwig
01/03 15:37, 16F

01/03 15:40, , 17F
就是Turtle+Wig 還有小火龍Charmander
01/03 15:40, 17F

01/03 15:44, , 18F
Charcoal + Salamander
01/03 15:44, 18F

01/03 15:50, , 19F
http://goo.gl/xwHcc 美版命名詳解 001~493
01/03 15:50, 19F

01/03 16:05, , 20F
話說回來Tsunami不在上面網頁中 是哪一版的怪獸還是???
01/03 16:05, 20F

01/03 16:28, , 21F
tsunami是海嘯
01/03 16:28, 21F

01/03 16:43, , 22F
(源自日語)海嘯, 地震海嘯(係海底地震或火山爆發所致)
01/03 16:43, 22F

01/03 16:53, , 23F
我也有查意思 但是想不太起來在哪一版有出現過這字 0.o
01/03 16:53, 23F

01/03 17:42, , 24F
xray大, 分區是什麼意思阿??? 我用DSi日版.... = =
01/03 17:42, 24F

01/03 17:45, , 25F
PM黑白在DSi/DSiLL上使用有分區 日機只能玩日版PM黑白
01/03 17:45, 25F

01/03 17:48, , 26F
同樣的 日版PM黑白在美規DSi/DSiLL會不能玩
01/03 17:48, 26F

01/03 17:49, , 27F
更正..美規機是DSi/DSiXL
01/03 17:49, 27F

01/03 21:56, , 28F
只要會利用到攝影機的功能都會分區
01/03 21:56, 28F

01/04 01:28, , 29F
慘兮兮 O_Q
01/04 01:28, 29F

01/04 03:20, , 30F
所以美版所有版本的PM DSL日機都不能玩嗎?
01/04 03:20, 30F

01/04 04:02, , 31F
不是所有 只有黑白版本且主機為DSi/DSiLL NDSL沒分區
01/04 04:02, 31F

01/04 07:27, , 32F
分區的不只主機 gh說了 卡帶有用到攝像機就分
01/04 07:27, 32F
文章代碼(AID): #1D8BQVRT (NDS)
文章代碼(AID): #1D8BQVRT (NDS)