PTT遊戲區 / MysticWiz (黑貓 - 問答RPG 魔法使與黑貓維茲)

Re: [閒聊] 桃娘傳角色聲優(CV)名單

看板MysticWiz (黑貓 - 問答RPG 魔法使與黑貓維茲)作者shiany (ShiAny)時間7年前 (2018/10/09 19:27)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

~桃娘傳2副本超時空開放~ 由於之前自己有發文分享桃娘傳1的聲優(CV)名單想說就繼續補完桃娘傳2的若有缺漏或謬誤還請大家多補充指正m(_ _)m ！本文可能有劇透，請尚未觀看劇情者慎入 #2018/01/04 新說桃娘傳首開 #2018/10/04 新說桃娘傳2首開，10/10補上客串角色的聲優 =以下開始正文= ＊主角群＊李太郎‧普露姆-----------------------------伊瀬茉莉也侯凱薩 (Monkey)----------------------------伊瀬茉莉也基洛特 (Pheasant)--------------------------伊瀬茉莉也阿普索紐特1／阿普索紐特‧汪 (Dog)----------伊瀬茉莉也 Grandpa & Grandma--------------------------伊瀬茉莉也風華‧凱拉姆-------------------------------藤原夏海米蕾‧凱拉姆-------------------------------優木かな八重‧栗柄---------------------------------黒瀬ゆうこ雹 (雪女)----------------------------------春村奈々絹 (豆腐女孩)------------------------------結名美月初瀨‧之‧島兒-----------------------------上村祐翔 Y.U.N.A------------------------------------佐藤聡美冰雨‧鶴鳴---------------------------------金子彩花春彥‧堀川---------------------------------木島隆一＊機關大國哈克萊堤斯＊米飯破壞者‧特奧拉-------------------------春村奈々鄰之爺／壞鄰人‧火之車／席諾古路馬---------松田健一郎竹子大師‧拉蒂奴---------------------------結名美月＊家電＊蒂瑪---------------------------------------桜木アミサ God B Head---------------------------------木島隆一ＨＲＴ８／遊戲聲---------------------------小堀幸＊神明?＊未知其名-----------------------------------松田健一郎托里耶忒莉絲 (客串的2[3?]週年女神)---------大井麻利衣娜尤妲‧火神-------------------------------小堀幸艾索拉葛托---------------------------------松田健一郎＊妖怪＊蓋姆沙-------------------------------------高岡瓶々露蔻絲‧沃丹-------------------------------咲々木瞳畫妖---------------------------------------咲々木瞳＊其他＊桃娘傳1 旁白-------------------------------松田健一郎桃娘傳1 木桶店-----------------------------[官方未公開] 桃娘傳1 老爹-------------------------------[官方未公開] 桃娘傳2 看起來很弱的老虎-------------------武内駿輔桃娘傳2 奇怪的龍---------------------------新谷真弓 =正文結束= 之前桃娘傳1有不少角色不知道是誰配音因為這次出的卡片有語音且資料上有註明聲優就補上了不過狗跟猴子的聲音聽起來滿像男生配音的如果日版官方的卡片資料無誤那我真的很佩服伊瀬醬能配成這樣(太神啦~ 另外，關於"未知其名"跟"艾索拉葛托"這兩位角色的名字翻譯看過劇情的都知道他們倆是兄弟其中，哥哥名字"未知其名"(ヨミビトシラズ)算是採意譯但是弟弟名字"艾索拉葛托"(エソラゴト)則採音譯 "艾索拉葛托"在日文中的漢字寫作"絵空事" 意思是"虛構的事物、超脫現實之物" 從漢字及其意義也許能聯想到艾索拉葛托在劇中的能力因此我個人會比較偏好弟弟的名字也用意譯:p 置底防雷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.42.53 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MysticWiz/M.1539084433.A.D64.html ※ 編輯: shiany (1.168.42.53), 10/09/2018 19:28:11