[情報] [翻譯]jubility變動規則公式(暫定版)

看板MusicGame (音樂遊戲)作者sinbarchen (華麗なる大円舞曲)時間14年前 (2011/05/23 12:31)推噓12(12推 0噓 1→)

留言13則, 11人參與討論串1/1

爬wiki時看到的，意外沒有很複雜就試著整理了一下本來是為了跟朋友說明所以裡面有一些自己舉的例子，原文網頁上也有一些東西沒翻譯不過沒事研究這個到底誰得啊.... -- jubility變化規則暫定公式版 ( 譯自http://f52.aaa.livedoor.jp/~yosh/jubeat/jubility_matome.html ) 基本規則 ‧jubility每玩1tune就會變動一次 ‧每玩完1tune後，根據該次tune的結果來計算所謂的「安定值」。　然後現在的jubility會朝向這個「安定值」變化。 ‧朝向該值變化時，jubility上昇的幅度與下降的幅度不相等。　上昇時昇幅約20%，下降的時候降幅則約2%。舉個具體例子，jubility 5.73的玩家某道的結果如下： 1st Tune 天国と地獄　[EXT/L9 ] 950000 2nd Tune Kick It Out [ADV/L8 ] 990000 Final Tune Evans [EXT/L10] 800000 此時其jubility會如下變化 ( http://f52.aaa.livedoor.jp/~yosh/jubeat/jubilityex.png

) 1st Tune: 5.73 =>[計算與安定值6.9的差額，因為是上昇所以昇幅為20%]=> 即[(6.9-5.73)*20%+5.73]=5.964 2nd Tune: 5.964 =>[計算與安定值7.975差額後，取昇幅的20%]=> 即[(7.975-6.3662)*20%+5.954]=6.3662 Final Tune: 6.3662=>[計算與安定值3.6的差額，因為是下降所以取降幅的2% ]=> 即[(3.6-6.3622)*2%+6.3662]=6.310876 每道結束後jubility計算結果第二位小數後捨去(超過10.00的以10.00計) 然後該值會保存於Server上，並顯示最終jubility。例子中是5.73=>6.31(+0.58) 安定值的計算安定值乃根據該Tune的譜面等級與玩家成績決定。 ( http://f52.aaa.livedoor.jp/~yosh/jubeat/s_s_table_colored.png

) 安定值是依據這個表，由玩家選曲時的譜面等級與玩家成績決定。但是該表上僅列出了0、70萬(Rating C)、75萬、80萬(Rating B)、85萬(Rating A)、 90萬(Rating S)、95萬(Rating SS)、98萬(Rating SSS)與100萬(Rating EXC)時的值。而在這些折點間的成績，安定值的變化是直線性的。 (也就是說，成績與安定值之間的關係是折線狀變化) 所以任何一個成績對應的安定值都能代入下式進行計算: [(區間上限安定值-區間下限安定值)/(區間上限成績-區間下限成績)* (玩家成績-區間下限成績)+區間下限安定值] 例如，8級成績為990000時，安定值為(7.35+8.6)/2=7.975。完整式子應該是 [(8.6-7.35)/(1000000-980000)*(990000-980000)+7.35] 再比如，7級譜面成績為978643時，安定值則是 [(6.475-5.4)/(980000-950000)*(978643-950000)+5.4].=.6.4371 ( http://f52.aaa.livedoor.jp/~yosh/jubeat/s_s_graph.png

) 這就是成績與安定值之間的折線狀關係圖，橫軸是成績、縱軸是安定值。不同顏色的線對應不同難度譜面。可以看到在95萬點以上(SS)與98萬以上(SSS) 的傾斜度(斜率)變得很明顯(也就是說對結果的影響比較大)。這就可以解釋為什麼SS與SSS對jubility的影響甚巨，甚至可以直接認為jubility的整數值部分等於玩家能將幾級的譜穩定達到SSS。下面介紹一些因此而能得出的計算上的特性 1.不斷重複一譜面並持續獲得同樣成績時，jubility會越來越接近安定值。比如說，一位jubility為5.73的玩家不斷玩夏祭り[EXT/L8]並每次都取得995000的成績的話，他的jubility會如下圖所示變動 ( http://f52.aaa.livedoor.jp/~yosh/jubeat/jubilityex2.png

) 這時8.2875(對應L8, 995000)就是其安定值。如果一直像這樣獲得同樣的安定值的話， jubility就會越來越接近這個數值，最後就如其名一般「安定」於該數字。 (也就是安定值一詞的由來) 2.上昇容易下降難。每玩完1Tune計算一次的安定值，該值會影響jubility的變動。那麼，先出個問題。如果不斷在「L2曲子中獲得98萬(安定值2.1)」與「在L10曲中獲得98萬分(安定值9.1)」交替的話，jubility會朝哪個值變動呢？答案是8.45。絕對不是2.1與9.1的平均值(5.6)。這是因為上昇時計算的是提昇幅度(20%)與下降時計算的是降低幅度(2%)不同的關係。也因為有這個性質，即使玩好幾次低難度的曲子而降低的jubility，只要玩一次高難度曲就能很快把jubility拉回來。 3.要達成GOLD CROWN的話... 只要能常常玩出超過10.00安定值的話，誰都可以達成10.00的jubility。但安定值要超過10.00的話，需要在10級曲中至少取得992000的分數才行。也就是說，只要有一首(什麼都可以)10級曲中能獲得992000以上的分數，並且能偶爾達成(不用每次)的話，只要能連續玩同一首歌就能達到10.00的jubility。 (比如說，每次有990000分以上，平均每4次有1次在992500分以上，只要連發就能達到10.00) 4.不管怎樣我希望提昇jubility... 如果能夠確定具體的目標(比如說「我想成為獅子(7.00以上)」)的話，先對照著上面的安定值表格，找到7.00以上的安定值，再找到自己可以達到的譜面等級與分數需求組合，然後以自己能達成的曲子為中心持續玩的話很快就能達成目標jubility。如果沒有目標，單純只是想在可能範圍內儘量提高jubility值的話，請選擇在「獲得最高成績時能取得的安定值」中最高的曲子。 -- 　　　　　　　　　　　　　　　「愛想をつかしちゃったのかもね…この世界に…」「私は、アウラのように愛想をつかして逃げたりしない。」　　　　　　　　　「忍冬（スイカズラ）の花言葉、知ってる？」　　「愛の絆。」　　　　「泣いちゃダメ、男の子でしょ？」　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－－ .hack//G.U.　真ヒロイン　志乃　　　　　そして　　第二相－－－惑乱の蜃気楼　の碑文の真持ち主　　　　　　　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.119.234.171