Re: [閒聊] 第五屆詰牌賽 對戰結果 PART 1

看板Magic (魔法風雲會)作者時間14年前 (2012/07/23 23:55), 編輯推噓4(408)
留言12則, 5人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《kirimaru73 (霧丸)》之銘言: 問一下 別館督長 你可以從你的起手牌中展示此牌。 如果你如此作,當每位玩家施放他在本盤遊戲中的第 一個咒語時,除非該玩家支付1,否則反擊之。 每位玩家不包括自已嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.195.194

07/23 23:57, , 1F
中文版翻譯是很nice的 即使不小心翻錯也只是美麗的誤會
07/23 23:57, 1F

07/23 23:57, , 2F

07/24 09:36, , 3F
那是中文版翻錯,原文是每位對手....
07/24 09:36, 3F

07/24 10:57, , 4F
自從中翻讓我便宜賣掉遺忘石的慘劇後,都找原文看規則了= =
07/24 10:57, 4F

07/24 11:45, , 5F
07/24 11:45, 5F

07/24 11:51, , 6F
那網站沒有玄鐵之前的繁中牌名與中文資料
07/24 11:51, 6F

07/24 11:52, , 7F
樓樓上是要看翻怎樣嗎?中翻翻成遺忘石是消滅有指示物的非地
07/24 11:52, 7F

07/24 11:53, , 8F
永久物. 英文是消滅沒有指示物的非地永久物.強度差太多
07/24 11:53, 8F

07/24 12:03, , 9F
遺忘石真的慘劇,還有magiccards沒收錄早期中翻沒錯
07/24 12:03, 9F

07/24 12:12, , 10F
wow 整個翻相反也太酷了
07/24 12:12, 10F

07/24 12:21, , 11F
遺忘石結算到最後發現他找不到命運指示物放到哪裡了
07/24 12:21, 11F

07/24 18:41, , 12F
明明是被選上的人能活,結果反變成祭品XD
07/24 18:41, 12F
文章代碼(AID): #1G3NG9nK (Magic)
文章代碼(AID): #1G3NG9nK (Magic)