PTT遊戲區 / LoL (英雄聯盟)

[閒聊] 有人想念pcs英文翻譯嗎？

看板LoL (英雄聯盟)作者 (= =)時間2小時前 (2024/09/26 00:40), 編輯推噓10(15推 5噓 14→)
留言34則, 26人參與, 2小時前最新討論串1/1
這哪找來的可愛留學生？ 主辦方沒錢了嗎？ 還我們pcs專業的XX姐姐可以嗎？ 翻譯省略太多，然後講了前面忘了後面 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.67.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1727282459.A.716.html
→
09/26 00:41, 2小時前 , 1F
完全不會 至少翻譯姐姐很可愛
09/26 00:41, 1F
→
09/26 00:41, 2小時前 , 2F
超慘
09/26 00:41, 2F
推
09/26 00:41, 2小時前 , 3F
認真問 有沒有人知道那個翻譯的哀居 急==
09/26 00:41, 3F
→
09/26 00:42, 2小時前 , 4F
控肉比較讚
09/26 00:42, 4F
推
09/26 00:42, 2小時前 , 5F
可愛就好 本來就來救急的
09/26 00:42, 5F
推
09/26 00:42, 2小時前 , 6F
還我控肉姐姐
09/26 00:42, 6F
推
09/26 00:42, 2小時前 , 7F
翻譯亂翻一通超好笑
09/26 00:42, 7F
→
09/26 00:42, 2小時前 , 8F
要可愛有可愛，要翻譯有可愛
09/26 00:42, 8F
噓
09/26 00:42, 2小時前 , 9F
反正沒外國人在聽 沒差啦
09/26 00:42, 9F
噓
09/26 00:42, 2小時前 , 10F
還我控肉
09/26 00:42, 10F
→
09/26 00:42, 2小時前 , 11F
反正之後找專業的LPL幫忙
09/26 00:42, 11F
推
09/26 00:42, 2小時前 , 12F
我猜她是沒經驗太緊張，記不得媽寶講的內容
09/26 00:42, 12F
→
09/26 00:43, 2小時前 , 13F
比較喜歡雷丘
09/26 00:43, 13F
推
09/26 00:43, 2小時前 , 14F
根本亂翻 身為翻譯主語還用錯XD
09/26 00:43, 14F
→
09/26 00:43, 2小時前 , 15F
不會 反正都聽不懂 選好看的就好
09/26 00:43, 15F
→
09/26 00:43, 2小時前 , 16F
而且誰在乎這些瑞士輪就出局的廢物講什麼==
09/26 00:43, 16F
→
09/26 00:44, 2小時前 , 17F
還好算可愛，不然一定被鄉民噴爆
09/26 00:44, 17F
噓
09/26 00:44, 2小時前 , 18F
還我控肉，亂翻一通聽得有夠痛苦
09/26 00:44, 18F
噓
09/26 00:44, 2小時前 , 19F
希然有來啊 屌打
09/26 00:44, 19F
推
09/26 00:44, 2小時前 , 20F
臉超圓的
09/26 00:44, 20F
→
09/26 00:45, 2小時前 , 21F
圓圓的可愛啊怎麼了 你比較喜歡月球表面喔
09/26 00:45, 21F
推
09/26 00:46, 2小時前 , 22F
小姊姊真的屌打 不過這個感覺是來救火的
09/26 00:46, 22F
推
09/26 00:46, 2小時前 , 23F
說真的這個鄉民真的是你行你上可能都比較好 楓棠沒
09/26 00:46, 23F
→
09/26 00:46, 2小時前 , 24F
有說什麼很難表達的詞彙或是意境吧
09/26 00:46, 24F
推
09/26 00:48, 2小時前 , 25F
主詞還用They聽到吐血
09/26 00:48, 25F
→
09/26 00:48, 2小時前 , 26F
翻可觀
09/26 00:48, 26F
噓
09/26 00:51, 2小時前 , 27F
不想念 可愛就夠了
09/26 00:51, 27F
推
09/26 00:51, 2小時前 , 28F
還我控肉姐姐
09/26 00:51, 28F
→
09/26 00:51, 2小時前 , 29F
哈哈可愛留學生
09/26 00:51, 29F
推
09/26 00:54, 2小時前 , 30F
沒差啦 可愛就行
09/26 00:54, 30F
→
09/26 00:54, 2小時前 , 31F
這表現還不是一堆人護航
09/26 00:54, 31F
推
09/26 00:54, 2小時前 , 32F
不會 小姐姐先贏一半
09/26 00:54, 32F
推
09/26 01:01, 2小時前 , 33F
以前不是還有瑞秋嗎 瑞秋呢
09/26 01:01, 33F
推
09/26 01:06, 2小時前 , 34F
瑞瑞秋呢
09/26 01:06, 34F
‣ 更多 kech9111 的文章
文章代碼(AID): #1cz3qRSM (LoL)
LoL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kech9111 的文章
文章代碼(AID): #1cz3qRSM (LoL)