PTT遊戲區 / LoL (英雄聯盟)

Re: [閒聊] 選手名稱怎麼唸已回收

看板LoL (英雄聯盟)作者 (啊)時間11年前 (2015/09/21 14:26), 11年前編輯推噓-62(16推 78噓 17→)
留言111則, 93人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《gary0730 (蓋瑞)》之銘言： : 有些選手名字是音譯 大家都這樣叫 : 例如 : Stanley 史丹利 : Karsa 咖撒 : 丁inter 丁特 : 有些選手是由中文換英文 : Maple 楓堂 : Westdoor 西門 : 有些選手是那時那樣稱呼到現在 : albis 小夜夜 : swordart 蛇蛇 : 但是奇怪的是 : 為啥Toyz 要叫椅子阿 : 是誰給她取的 : 這樣牛排要不要叫迪克 → edwdada : ..你那邊的steak唸迪克嗎 09/21 14:08 → kosoj6 : 不過也是念史疊克吧 09/21 14:10 噓 haohao5402 : 英文老師在你後面哭… 09/21 14:10 噓 alexcy : 你的英文真是銅牌水準 09/21 14:17 看到一堆自以為英文好的就好笑 這篇的意思再說 你叫toyz>拖椅子>椅子 那是不是叫牛排也可以 Steak>斯狄克>迪克 一堆國文跟邏輯有問題的在笑別人英文有問題 猛笑 也許你們的toyz英文發音就只有「椅子」吧 不過這話題也蠻無聊的 咭咭三比靈 >比靈 斗基督機大神 >大神 台肥新產品 >產品 癢癢又臭臭DER >DER -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.103.167 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1442816812.A.0F9.html
推
09/21 14:28, , 1F
恩
09/21 14:28, 1F
噓
09/21 14:28, , 2F
哇你好聰明 112大神
09/21 14:28, 2F
腦羞了 XD
噓
09/21 14:28, , 3F
是斗基督機大神好嗎? 統黑裝統粉?
09/21 14:28, 3F
OK 神的名諱打錯 我馬上改
噓
09/21 14:28, , 4F
有人能幫我翻譯嗎
09/21 14:28, 4F
噓
09/21 14:28, , 5F
要不要幫你拍拍手
09/21 14:28, 5F
要
噓
09/21 14:30, , 6F
你到底在講三小 樓下懂嗎?
09/21 14:30, 6F
→
09/21 14:30, , 7F
後面那4個都叫癢好嗎 請不要亂念
09/21 14:30, 7F
噓
09/21 14:31, , 8F
超級蹦娃 尾刀boss 咭咭三比靈 斗基督機大神
09/21 14:31, 8F
→
09/21 14:31, , 9F
台肥新產品 癢癢又臭臭der 鬼話新聞紅蟻
09/21 14:31, 9F
噓
09/21 14:31, , 10F
笑了 自己去翻上篇推文 你把我先講過的話再講一遍
09/21 14:31, 10F
噓
09/21 14:31, , 11F
統粉秀下限囉 XDDD
09/21 14:31, 11F
統黑 是你
→
09/21 14:32, , 12F
完囉家裡面bbq
09/21 14:32, 12F
→
09/21 14:32, , 13F
變一篇廢文 又斷章取義我推文抓我出來鞭 變我崩潰
09/21 14:32, 13F
推
09/21 14:32, , 14F
謝謝分析。給推
09/21 14:32, 14F
噓
09/21 14:32, , 15F
你的steak怎發音成stick 英文很差
09/21 14:32, 15F
對不起 我爛
→
09/21 14:33, , 16F
你這麼棒 你家裡人知道嗎
09/21 14:33, 16F
當然知道
噓
09/21 14:33, , 17F
求翻譯...
09/21 14:33, 17F
噓
09/21 14:33, , 18F
廢文
09/21 14:33, 18F
→
09/21 14:34, , 19F
你換個116再來好嗎? 身為112看了很難過
09/21 14:34, 19F
你112的喔 怎麼沒在NTU板看過妳發廢文
噓
09/21 14:34, , 20F
100分
09/21 14:34, 20F
噓
09/21 14:35, , 21F
steak>史迪克這發音怎來的?
09/21 14:35, 21F
噓
09/21 14:35, , 22F
好可憐 人家是說疊克你在那邊到底誰不清楚
09/21 14:35, 22F
噓
09/21 14:37, , 23F
回去讀書辣
09/21 14:37, 23F
我書讀太多了
噓
09/21 14:38, , 24F
雨八
09/21 14:38, 24F
噓
09/21 14:38, , 25F
這水準 你112？別去計中偷用網路喔
09/21 14:38, 25F
計中也要學生才能進去好嗎.....
推
09/21 14:38, , 26F
臭DER
09/21 14:38, 26F
噓
09/21 14:40, , 27F
讀書啦笨笨,stick=牛排噢
09/21 14:40, 27F
噓
09/21 14:41, , 28F
這篇是在說啥 有翻譯姬嗎
09/21 14:41, 28F
噓
09/21 14:42, , 29F
112這種程度哦？
09/21 14:42, 29F
你還是考不上阿
還有 42 則推文
還有 19 段內文
→
09/21 16:37, , 72F
只是是台大的看起來更可笑而已XD
09/21 16:37, 72F
噓
09/21 16:38, , 73F
太神啦
09/21 16:38, 73F
噓
09/21 16:55, , 74F
喔
09/21 16:55, 74F
噓
09/21 16:56, , 75F
112...
09/21 16:56, 75F
→
09/21 16:57, , 76F
可以解釋一下STEAK>斯狄克 這怎麼轉的嘛?
09/21 16:57, 76F
推
09/21 17:04, , 77F
我覺DER邏輯不錯R
09/21 17:04, 77F
噓
09/21 17:07, , 78F
覺得你丟我們學校的臉不能噓嗎
09/21 17:07, 78F
噓
09/21 17:11, , 79F
87
09/21 17:11, 79F
噓
09/21 17:17, , 80F
又發病了嗎
09/21 17:17, 80F
噓
09/21 17:27, , 81F
台大也是有強有弱好嗎 自以為112就很猛咧 像你這
09/21 17:27, 81F
→
09/21 17:28, , 82F
種程度畢業還是失業吧
09/21 17:28, 82F
推
09/21 17:30, , 83F
有點可憐 幫你推推
09/21 17:30, 83F
噓
09/21 17:31, , 84F
壓力測試
09/21 17:31, 84F
噓
09/21 17:51, , 85F
給尊重
09/21 17:51, 85F
噓
09/21 18:12, , 86F
看不懂求翻譯
09/21 18:12, 86F
噓
09/21 18:13, , 87F
112112112112
09/21 18:13, 87F
推
09/21 18:14, , 88F
薩科買地殼
09/21 18:14, 88F
噓
09/21 18:24, , 89F
無聊，丟112的臉
09/21 18:24, 89F
噓
09/21 18:29, , 90F
diu臉
09/21 18:29, 90F
噓
09/21 18:54, , 91F
先噓
09/21 18:54, 91F
噓
09/21 18:56, , 92F
開學崩潰 別秀下限啊
09/21 18:56, 92F
噓
09/21 18:56, , 93F
199
09/21 18:56, 93F
噓
09/21 18:58, , 94F
請Google小姐教你念很難嗎？
09/21 18:58, 94F
噓
09/21 19:02, , 95F
秀下限XD
09/21 19:02, 95F
推
09/21 19:12, , 96F
上一篇就一堆人不知道為啥只有兩個字啊顆顆
09/21 19:12, 96F
噓
09/21 19:12, , 97F
阿不就好棒棒
09/21 19:12, 97F
噓
09/21 19:30, , 98F
112
09/21 19:30, 98F
噓
09/21 19:36, , 99F
steak唸斯迪克還可以嗆人，猛
09/21 19:36, 99F
噓
09/21 19:39, , 100F
這裡怎麼都紅紅的@@
09/21 19:39, 100F
推
09/21 19:43, , 101F
解釋的沒錯啊回應在崩潰啥
09/21 19:43, 101F
→
09/21 19:57, , 102F
開學了
09/21 19:57, 102F
噓
09/21 20:02, , 103F
夠了沒
09/21 20:02, 103F
噓
09/21 21:02, , 104F
缺P幣請說 ^_^
09/21 21:02, 104F
推
09/21 21:20, , 105F
幫補血 噓的人用中文打出Steak的音譯來看看?
09/21 21:20, 105F
噓
09/22 07:19, , 106F
秀下線
09/22 07:19, 106F
噓
09/22 09:05, , 107F
公殺小
09/22 09:05, 107F
噓
09/22 12:50, , 108F
秀下縣XD
09/22 12:50, 108F
推
09/22 14:58, , 109F
邏輯正確R 112幫推
09/22 14:58, 109F
噓
09/22 16:35, , 110F
地殼
09/22 16:35, 110F
噓
09/22 21:29, , 111F
可憐
09/22 21:29, 111F
‣ 更多 blbl1823 的文章
文章代碼(AID): #1L_wCi3v (LoL)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
LoL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 blbl1823 的文章
文章代碼(AID): #1L_wCi3v (LoL)