Re: [情報] 02/03 冥火熄滅版本更新消失

看板LoL (英雄聯盟)作者時間11年前 (2015/02/03 09:38), 編輯推噓6(7119)
留言27則, 14人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
U個疑問 爆炸射擊(E) 主動效果調整為:崔絲塔娜在附近敵人或敵方防禦塔上放置炸藥,炸藥 4 秒後爆炸,對 目標及其周遭敵人造成傷害。 每一次普攻疊加爆炸射擊一次,增加 25% 爆炸傷害,最多疊加 4 層(增加 100% 傷害) 。若目標已經疊加 4 層,炸藥會立刻爆炸。 對疊加四層的目標使用火箭跳躍(W)會使炸藥立刻爆炸。 基礎物理傷害為 60/70/80/90/100。 加成係數為 0.5/0.65/0.8/0.95/1.1 額外物理攻擊 +0.5 魔法攻擊。 疊滿4層後會立刻爆炸 跟 對疊滿4層的目標使用w會立刻爆炸是要如何銅時進行??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.5.217 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1422927500.A.362.html

02/03 09:42, , 1F
如果已經4層 代表還要再一下普攻或用W
02/03 09:42, 1F

02/03 09:44, , 3F
可以更心了
02/03 09:44, 3F

02/03 09:46, , 4F
w的說明也很怪
02/03 09:46, 4F

02/03 09:46, , 5F
每一層的爆炸射擊效果增加 20% 此技能的傷害,最多
02/03 09:46, 5F

02/03 09:47, , 6F
100% 可是最多四層有只有80%啊...
02/03 09:47, 6F

02/03 09:48, , 7F
泡娘改爆發力角色了
02/03 09:48, 7F

02/03 09:49, , 8F
一層是25% 不是20% 不過疊4層到底要怎麼+W增傷 求解
02/03 09:49, 8F

02/03 09:50, , 9F
噢 看錯 是W一層20% WIKI上也這樣寫 可能要實測才行
02/03 09:50, 9F

02/03 09:51, , 10F
滿是4層 但滿了還要再普攻或用W才能馬上爆炸
02/03 09:51, 10F

02/03 09:51, , 11F
然後W增傷那個是先20%再加上E的層數*20%
02/03 09:51, 11F

02/03 10:09, , 12F
一半的一半 應該是25%
02/03 10:09, 12F

02/03 10:10, , 13F
若目標已經疊加4層,炸藥會「立刻」爆炸。偉哉翻譯
02/03 10:10, 13F

02/03 10:11, , 14F
WIKI:If the target already has 4 stacks "and"
02/03 10:11, 14F

02/03 10:11, , 15F
is attacked or hit by Rocket Jump, the charge
02/03 10:11, 15F

02/03 10:11, , 16F
will detonate immediately. 確實是疊4層+W/A才會爆
02/03 10:11, 16F

02/03 10:49, , 17F
whatever
02/03 10:49, 17F

02/03 10:55, , 18F
所以是一層20% 五層馬上爆?
02/03 10:55, 18F

02/03 10:56, , 19F
....不對 沒有第五層
02/03 10:56, 19F

02/03 11:22, , 20F
疊滿四層以後"被普攻"會立刻爆炸 應該少了這三個字
02/03 11:22, 20F

02/03 13:14, , 21F
哈囉,我是G舍負責翻譯的人,很抱歉翻譯有錯誤或容
02/03 13:14, 21F

02/03 13:15, , 22F
易造成混淆,我會在下個版本確保它是正確或容易理
02/03 13:15, 22F

02/03 13:19, , 23F
解,謝謝細心的各位!
02/03 13:19, 23F

02/03 14:01, , 24F
抓到了 樓上G社員工!! 辛苦你的翻譯了!!!
02/03 14:01, 24F

02/03 14:37, , 25F
id大概要被記下來了XD
02/03 14:37, 25F

02/03 16:08, , 26F
欸欸翻譯君G"社"也選一下麻XD
02/03 16:08, 26F

02/04 02:23, , 27F
一層是25%啦看不懂數字?
02/04 02:23, 27F
文章代碼(AID): #1Kq2QCDY (LoL)
文章代碼(AID): #1Kq2QCDY (LoL)