討論串[分享] 戰略-Vahren
共 5 篇文章
內容預覽:
為了不讓上面的nekaki大大辛苦翻譯，. 我剛剛花了一點時間把1.69跟nekaki的翻譯merge起來！. 有反覆檢查過，我自己本身也用這個檔案玩，應該是沒什麼問題！. 如果有發現？的字體或者錯誤麻煩告訴我！. 請享用. http://www.mediafire.com/?ommdgbmukym
(還有36個字)
內容預覽:
漢化新版0.3版發布只對應1.68版唷 83EKy 0rz. 人材名字全漢化完成. 還有把侏儒改成矮人 再換了個可直接下載的空間. 再給大家看一下翻譯表 有好意見可以推文. レオーム =雷歐姆. フィーザレス =弗沙雷斯. ドルス =多魯司. ダルカン =達魯格恩. テステヌ =迪斯狄努. マクセン
(還有2168個字)
內容預覽:
都是日文看起來確實有點煩. 尤其是名字記不住. 我先把職業跟種族翻譯成漢字了. TOsJp 0rz有興趣的自行取用 解壓縮在遊戲資料夾就好. 有修改過的就自行備份吧. 有沒有人要一起來翻譯名字的 翻職業已經很累了. 有些我翻不出來字典找不到 我就把可能的意思放原文前面. 如果有人知道該怎麼翻可以跟我
(還有54個字)
內容預覽:
遊戲名稱: ヴァーレントゥーガ. 遊戲簡稱: Vahren. 遊戲類型: 戰略遊戲. 戰鬥模式預覽圖(風之賢者):http://www.badongo.com/pic/7195079. wiki:http://www28.atwiki.jp/vahren_ency/pages/1.html. 遊戲載
(還有1715個字)