Re: [分享] 脫出-Esc-02　-地下倉庫-

看板Little-Games (小遊戲)作者kakutsuchi (想要重新開始~~~)時間14年前 (2012/04/13 16:16)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

恩~~~~ 用本人很破的日文稍微小翻譯一下後續有錯誤的話就請見諒啦~~ ____________________________________________________________________________ 主要就是主角逃出地下室之後打電話給前輩前輩跟他說公文沒弄完沒關係隔天再弄這麼晚在公司不好主角就快快離開公司了隔天去上班就被社長叫去喝茶社長跟他說：看來你已經體驗(或知道?)過倉庫的事了主角：該說那是一般的倉庫嗎??似乎有男性幽靈在裡面社長考慮了一下只好說出實情：其實在先代社長期間，公司出現很大的危機，為了不將機密的資料洩漏給對手的公司知道，先代社長將資料封在金庫裡，這件事當然只有幾個社長信賴的幹部知道。後來，侵入者被逮捕了，結果沒想到侵入者竟然是公司的一個男性員工(タナカ)，タナカ在被捕之後知道自己逃不掉後就自殺了，而當時的金庫就藏在地下的倉庫裡。事後經過調查，發現タナカ買通了數名的警備員及操控監視器畫面等等主角：.......發生過那種事..... 社長：先代社長聽了警方調查的結果後，認為此事為有關公司機密的事情，所以對外隱瞞了事實主角：原來如此，這就是之前有男性員工因不明原因消失了的原因(應該是另外一人吧??遊戲開頭有講到)，所以タナカ的靈魂至今仍在地下室倉庫裡.... 社長：事情就是這樣的...但是....希望這件事情你不要講出去... 主角：我知道了....... 然後主角帶著複雜的心情走出了社長辦公室，並慶幸自己可以在這詭異的情況下存活，然後地下倉庫就被封鎖了 ___________________________________________________________________________ 就......翻個大概~有錯就算了~~~阿哈哈哈哈Orz -- ◤ ◢ ◣ ◤◤◤ 老人一個了阿~~~~~ ≡ ≡ ◣ ◢ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.36.214 ※ 編輯: kakutsuchi 來自: 220.134.36.214 (04/13 16:19) ※ 編輯: kakutsuchi 來自: 220.134.36.214 (04/13 16:21)

Re: [分享] 脫出-Esc-02 -地下倉庫-

Re: [分享] 脫出-Esc-02　-地下倉庫-