看板 [ Koei ]
討論串[信長] 請不要再誤導了 齋藤朝信
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: [轉錄]Re: [信長] 請不要再誤導了 齋藤朝信
推噓13(13推 0噓 20→)留言33則，0人參與, 最新作者elless (皇極驚天拳無留手)時間16年前 (2009/11/05 16:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
哈哈哈~~~還有原ＰＯ說國中生常常把人名念錯什麼的本來也覺得這些小孩教育真糟. 但是我突然想起最近猛看之前的ＮＨＫ大河劇秀吉啦元就什麼的也就是上世紀９０年. 代的大河劇，看到那些翻譯字幕我都笑不出來，這些翻的比阿六還慘的字幕是怎回事. 常常看到人名就像上面列表出現的一樣，不然就是人名張冠李戴且當時這
#4
Re: [轉錄]Re: [信長] 請不要再誤導了 齋藤朝信
推噓23(23推 0噓 18→)留言41則，0人參與, 最新作者TaiwanNeko (台灣小小貓)時間16年前 (2009/11/04 21:25), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這時候就要貼我以前skype用的暱稱了. 德州家康. 纖田信長. 豐臣秀古. 真田幸材. 本名忠勝. 伊達攻宗. 雜貨孫市. 服部平藏. 前田慶坎. 上彬謙信. 武田訃玄. 石油三成. 立花道雲. 上泉信網. 你看錯幾個？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 59
#3
Re: [轉錄]Re: [信長] 請不要再誤導了 齋藤朝信
推噓25(25推 0噓 15→)留言40則，0人參與, 最新作者qqpp (就是我)時間16年前 (2009/11/03 16:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
程昱---有聽過被叫程立，但現在流行叫他HITACHI的樣子. 步騭---這個被亂念的就多了，正確念作ㄓˋ. 他兒子步闡，要不是名聲不夠響亮，出場率不高，被唸錯的機率大概不輸老爹. ㄔㄢˇ. 還有聽說過逢紀應該是逄(ㄆㄤˊ)紀. 但史書一路下來都傳抄失誤. 真相到底如何，可能要靠訓詁學來考證了. 另
(還有168個字)
#2
Re: [轉錄]Re: [信長] 請不要再誤導了 齋藤朝信
推噓26(26推 0噓 13→)留言39則，0人參與, 最新作者lelu (樂路)時間16年前 (2009/11/02 12:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
荀彧(遇)--->荀或. 張郃(格)--->張合. 許褚(楚)--->許豬. 典韋(維)--->典偉. 費禕(衣)--->費偉. 張紘(紅)--->張弦. 賈詡(許)--->賈翔. 周昕(新)--->周祈. 淳于(純於)瓊--->惇予瓊. 崔琰(演)--->崔淡. 劉琮(從)--->劉宗. 賈逵(魁
#1
[轉錄]Re: [信長] 請不要再誤導了 齋藤朝信
推噓35(35推 0噓 18→)留言53則，0人參與, 最新作者realion (超乎想像)時間16年前 (2009/11/02 03:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ [本文轉錄自 joke 看板]. 作者: lovesnow1990 (冰心之月) 看板: joke. 標題: [轉錄]Re: [信長] 請不要再誤導了 齋藤朝信. 時間: Mon Nov 2 00:29:06 2009. ※ [本文轉錄自 WarCraft 看板]. 作者: QuentinHu
(還有534個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁